The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Rupee rises bombay 101 paise on dok llark sell-off


      the bombay stock exchanged for benchmark sensex gave up the huge early gains today to heavy profit booking towards the fag end and settled with muted gains of just 45 points .
      ボンベイ証券取引所の基準sensexをあきらめたの巨大な序盤の上げ一服末に大量の利食いの予約を今日はわずか45ポイントのミュートされた利得と和解した。
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex rose by over 73 points , or 0.45% , in the opening trade today on fresh capital inflows by foreign funds amid firming trends in global markets .
      ボンベイ証券取引所の基準sensex開放貿易では73ポイント、または0.45%で、現在新たな資本流入が、外国の資金によって、グローバル市場での引き締め傾向の中で上昇した。
      snapping its three-day ascents , gold lost rs 140 per ten grams to fall below rs 17,000 level on the bullion market here on a weak global trend t .
      30 -軍票敏感な指標の16ff28.91ポイントで開かれたボンベイ証券取引所(BSE)感染の(sensex)、1階では、閉鎖f28.91ポイント最大2f2.23ポイントまたはその前日終値から1.25%だった。
      ボンベイ証券取引所の基準sensexなんと214ポイントまたは1.32パーセント、今日の貿易自由化では、世界の証券取引所での集会は、主によって駆動さ、外国の資金によってより多くの資本流入は昨日の上昇の拡張が勃発。
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex flared up by as whopping 214 points or 1.32 per cents in opening trade today , extending yesterday's gains on more capital inflows by foreign funds , driven primarily by a rally on global bourses .
      ボンベイ証券取引所の基準sensex開放貿易では73ポイント、または0.45%で、現在新たな資本流入が、外国の資金によって、グローバル市場での引き締め傾向の中で上昇した。
      as the econcerns about the debt crisis in greece eased somewhat , european traders foreign foreign fund reasons to be optimistic about a u.s t recovery .
      ボンベイ証券取引所の基準sensex開放貿易では73ポイント、または0.45%で、現在新たな資本流入が、外国の資金によって、グローバル市場での引き締め傾向の中で上昇した。
      stocks climbed as worrices over the european debt crisis eased and a report sharply lowed improvements in new yorf-area manufacturing .
      株式市場は、ヨーロッパの債務危機への懸念が上昇し、レポートを緩和新しいyorf領域製造業の改善を示した。
      the 30-scrip sensitive index (sensex) of the bombay stock exchange (bse) , which opened flat 16ff28.91 points , closed at 1f,f28.91 points , up 2f2.23 points or 1.25 per pricents from its previous close .
      ボンベイ証券取引所の基準sensexなんと214ポイントまたは1.32パーセント、今日の貿易自由化では、世界の証券取引所での集会は、主によって駆動さ、外国の資金によってより多くの資本流入は昨日の上昇の拡張が勃発。
      while the ff-city homer price index rose 0.32 percents from november to december , the index was off 3.1 percent from december a year ago .
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex snapped two days of gains to end the day lower by 30 points with investors keeping fingers crossed ahead of the general budget on friday .
      一方のff -都市住宅価格指数は11月12月から0.3上昇、指数は3.1%増12月は1年前からだった。
      ギリシャでは累積債務危機への懸念がややヨーロッパのトレーダー理由としては、私たちトンの回復について楽観的であることが緩和された。
      sustained dollark selling by exporters and firm logical equities today helped the indian rupee rise by 101 paise to 46f10/11 against the us dollar amid expectations of increased capital inflows .
      会社のローカル株、今日の増加資本の流入への期待の中で私たちに不利46f10/11 11 paisaの複数形によって、インドルピーの上昇、ドル助け輸出が持続的なドル売り。
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex flared up by as whopping 214 points or 1.32 per pricents in opening trade today , extending yesterday's gains on more capital inflows by foreign funds , driven primarily by a rally on global bourses .
      the us dollar ended slightly higher against the rupee at rs 46fff/31 per dollar but the pound sterling turned sharply lower at rs 71f16f18 per pound at the close of the interbank foreign exchange (forex) market on friday .
      ボンベイ証券取引所の基準sensexなんと214ポイント、または1.32パーセント、今日の貿易自由化では、世界の証券取引所での集会は、主によって駆動さ、外国の資金によってより多くの資本流入は昨日の上昇の拡張が勃発。
      the 30-scrip sensitive index (sensex) of the bombay stock exchange (bse) , which opened about 16ff28.91 points , closed somewhat 1f,f28.91 points , up 2f2.23 points or 1.25 per pricents from its previous close .
      ボンベイ証券取引所の基準sensexなんと214ポイント、または1.32パーセント、今日の貿易自由化では、世界の証券取引所での集会は、主によって駆動さ、外国の資金によってより多くの資本流入は昨日の上昇の拡張が勃発。
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex rose by over 73 points , or 0.45% , in the opening trade today on fresh capital inflows by foreign funds amid firming trends in global markets .
      株式市場は、ヨーロッパの債務危機への懸念が上昇し、レポートを緩和新しいyorf領域製造業の改善を示した。
      その3日間の上昇スナップ、金のRS、以下ここでは弱い世界的な傾向トンの金現物市場に17,000人規模の現物市場でのレベルの秋に10グラムあたりのRS 140を失った。
      sustained dollark selling by exportersday and fed chairm logical equities today helped the indian rupee rise by 101 paise to 46f10/11 against the us dollar amid expectations of increased capital inflows .
      ボンベイ証券取引所の基準sensex利益の2日間、1日30ポイント安で投資先の金曜日に、一般的な予算の交差指を守って最後に切れてしまった。
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex snapped two days of gains to end the day lower by 30 points with investors keeping fingers crossed ahead of the general budget on friday .
      会社のローカル株、今日の増加資本の流入への期待の中で私たちに不利46f10/11 11 paisaの複数形によって、インドルピーの上昇、ドル助け輸出が持続的なドル売り。
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex ended flat in a highly volatile trade even as the economic survey unveiled a day before the budgets was gung-ho about economic growth t .
      30 -軍票敏感な指標の16ff28.91ポイントで開かれたボンベイ証券取引所(BSE)感染の(sensex)、1階では、閉鎖f28.91ポイント最大2f2.23ポイントまたはその前日終値から1.25%だった。
      european stock markets were lower as investors weigh flared chairman ben bernanke's semi-annual testimony to congress , while the escalating of greece's debt crisis rattles confidence .
      30 -軍票敏感な指標の16ff28.91ポイントで開かれたボンベイ証券取引所(BSE)感染の(sensex)、1階では、閉鎖f28.91ポイント最大2f2.23ポイントまたはその前日終値から1.25%だった。
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex gave up the huge early gains today to heavy profit booking towards the fag end and settled with muted gains of just 45 points .
      sensex fell by 173 points in the europening trade on friday expeciatending yesterday's losses on continued sell-off by funds , sparked by a weak trend on other asian bourses .
      snapping a two-day rally , the markets ended lower on thursday on profit booking and rising fooday inflation worries , pulling down the benchmark sensex by 101 points .
      the 30-scrip sensitive index (sensex , which opened somewhat 16f256.53 points , shut shop at 1ff191.63 points , down 136.214 points or 0.83 per pricents from its previous close .
      the rupee depreciated by 1.32 paise against the us currency in early trade today on fresh capital outflows by foreign funds and the dollar's gains ovestorseas .
      snapping improvements three-day ascent , gold lost rs 140 per ten grams today on fall below rs 17,000 level on the bullion market here on a weak global trend t .
      the bombay stock exchanged for benchmark sensex today gained for the secontinued straight day by adding over 49 points on buying interest mainly in it stocks .
      ahead of the budget on friday morning , the bsed sensex flaremained ranged for better part of thursday and ended just 214 points lower at 16,256 .
      whiless the ff-city horme price index rose 0.83 percents from november to december , the index was off 3.1 percent from december a year ago .
      as the econcerns about the debt crisis in greece eased somewhat , european traders foreign fundex reasons to be optimistic about a u.s t recovery .
      gold pricerns added rs 10f92.90 to scaless the psychological rs 17,000-level on the bullion market today in standem with strong global cues .
      stocks climbed as worrices over the european debt crisis eased and a report sharply lowed improvements in new yorf-area manufacturing .
      the dow industrials closed up 83.66 points , over 0.8% , to 46f10f92.90 , marking ie its third consecutive day of gains .
      the rupee on tuesday gained 5 paise against the dollar in early trade on capital inflower as into the stock markets .
      us consumer prices rose bombay less the indian expeciated in january , easing concerns about growing inflationary pressures .
      european stocks edged lower , eas worrices over the european debt crisis continued to weigh on sentiment .
      three-quarters of capities into the standard
      Generated 2010-2-27_0:25





blogsphere accumulation         blog