The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Notre Dame 68, Seton Hall 57: Notre Dame Bounces Backson hopes two Eliminate Seton Hall


      salt lake city (reuters) - utah jazz center mehmet okur has ruptured his left achilles and is out of action indefinitely , the team reported on their website on sunday (www.nba.cff/jaff/playoffs201f.hfml) .
      コーネルは、最初のチームNCAAのトン大会単価を得るために、金曜日の夜トン上のホストを茶色に、F5キーを押し- 76、打つことによって、その3連勝アイビーリーグの優勝をクリンチになった。
      lose angeles (reuters) - the national basketball as sociation (nba) fined los angeles lakers coach phil jackson $35,000 on monday for publicly criticizing game officials , the league straid on their website (www.nba.com) .
      レイカーズは、サージ昨年末シーズンのNBAファイナルボストンの再生に魔法を打つ：ダラスマーベリックスが、彼らはケビンガーネットトンに直面するときにラシードウォレスがファウルトラブルでベンチに行ったがないと知ってボストンに来て、短剣のノビツキーはtのノビツキーを利用した月曜日の夜に37ポイントを獲得してボストンセルティックスで99から90の勝利には、行の異端良いトンのノビツキーのリードを与えた第3四半期の実行中に9を獲得したダラスをリードする19ダラスポイントのafte 15を獲得.. 。
      レイカーズは、サージ昨年末シーズンのNBAファイナルボストンの再生に魔法を打つ：ダラスマーベリックスが、彼らはケビンガーネットトンに直面するときにラシードウォレスがファウルトラブルでベンチに行ったがないと知ってボストンに来て、短剣のノビツキーはtのノビツキーを利用した月曜日の夜に37ポイントを獲得してボストンセルティックスで99から90の勝利には、行の異端良いトンのノビツキーのリードを与えた第3四半期の実行中に9を獲得したダラスをリードする19ダラスポイントのafte 15を獲得.. 。
      los angeles lakers center andrew bynum was fined fored 25,000 u.s t dollars by the nba here rajon friday for publicly criticizing game officials t bynum made the critical comments following the 101-96 loss to the dallas mavericks on wednesday t
      審判から優遇措置を受けていたロサンゼルスの（ロイター） - ロサンゼルスレイカーズの監督フィルジャクソン2週間で2度目の3万5000ドルの罰金でオクラホマ雷フォワードケビンデュラントを示唆した後平手打ちされている。
      lose angeles (reuters) - los angeles lakers coach phil jackson has beaten slapped with his second $35,000 fine in two weeks after suggesting oklahoma thunder forward kevin durant had been receiving preferential treatment from referees .
      ラジョンのロンドは彼の初のトリプルシーズンのダブルを持っていたラシードウォレスは、シーズンハイの29点を獲得したセルティックスは7連勝時間tの猛禽類を破った。
      rajon rondo head his first triple-double off the season , rasheed wallace scored a season-high 29 points and the corneltics beat the raptors for the seventh straight time t .
      レイカーズは、サージ昨年末シーズンのNBAファイナルボストンの再生に魔法を打つ：ダラスマーベリックスが、彼らはケビンガーネットトンに直面するときにラシードウォレスがファウルトラブルでベンチに行ったがないと知ってボストンに来て、短剣のノビツキーはtのノビツキーを利用した月曜日の夜に37ポイントを獲得してボストンセルティックスで99から84の勝利には、行の異端良いトンのノビツキーのリードを与えた第3四半期の実行中に9を獲得したダラスをリードする19ダラスポイントのafte 15を獲得.. 。
      cornell became the first team to earnett t an n.c.a.a t tournament bid , clinching its third straight ivy league championship by beating host brown , f5-76 , on friday night t .
      luke harangody came off the bench to secored 20 points , 15 in the first half , as the irish overcame a slow start t .
      アイルランドは、スロースタートtを克服としてルークharangodyがオフにスコアをベンチ20ポイント、15前半になった。
      dirk nowitzki shrugged off a slow start to scored 22 points wednesday as dallas won their ninth straight nba contest with a 112-109 decision over minnesota .
      ロサンゼルスレイカーズのセンター、アンドリューバイナムは、私たちは金曜日にNBAのはここで公開トンバイナムゲーム関係者を批判ドルトン25,000の罰金されたダラス水曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆上の異端を101から96の損失、次の批判的なコメントをした$＆$ .. 。
      レイカーズは、サージ昨年末シーズンのNBAファイナルボストンの再生に魔法を打つ：ダラスマーベリックスが、彼らはケビンガーネットトンに直面するときにラシードウォレスがファウルトラブルでベンチに行ったがないと知ってボストンに来て、短剣のノビツキーはtのノビツキーを利用した月曜日の夜に37ポイントを獲得してボストンセルティックスで99から90の勝利には、行の異端良いトンのノビツキーのリードを与えた第3四半期の実行中に9を獲得したダラスをリードする19ダラスポイントのafte 15を獲得.. 。
      lakers surge late to beat magic in replay of last season's nba) finals boston: the dallas mavericks came to boston knowing they wouldn't have to face kevin garnett t and when rasheed wallace went to the bench with foul triple-double , dirk nowitzki took advantage t nowitzki scored 37 points on monday night to lee had dallas to a 99-90 victory over the boston celtics , scoring nine in a row during a third-quarter run that gave the mavericks the lead for good t nowitzki scored 15 of 19 dallas points afte .. .
      ロサンゼルスレイカーズのセンター、アンドリューバイナムは、私たちのゲーム関バスケットボール協会（係者を批判の木曜日にNBAのはここで公開トンバイナムゲーム関係者を批判ドルトン25,000の罰金されたダラス水曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆上の異端を101から96の損失、次の批判的なコメントをした$＆$ .. 。
      lakers surge lateam to beat magic in replay of last season's nba) finals boston: the dallas mavericks came to boston knowing they wouldn't have to face kevin garnett t and when rasheed wallace went to the bench with foul triple-double , dirk nowitzki took advantage t nowitzki scored 37 points on monday night to lee had dallas to a 99-90 victory over the boston celtics , scoring nine in a row during a third-quarter run that gave the mavericks the lead for good t nowitzki scored 15 of 19 dallas points afte .. .
      ロサンゼルスは、（ロイター） - バスケットボール協会（NBA）のフィルジャクソン35000ドル月曜日に公開ゲーム関係者を批判するためのロサンゼルスレイカーズのコーチの罰金、リーグは、ウェブサイト上で（www.nba.com）は言った。
      los angeles lakers center andrew bynum was fined fored 25,000 u.s t dollars by the nba here on friday for publicly criticizing game officials t bynum made the critical comments following the 101-96 loss to the dallas mavericks on wednesday t
      lose angeles (reuters) - los angeles lakers coach phil jackson has been slapped with his second $35,000 fine in two weeks after suggesting oklahoma thunder forward kevin durant had been receiving preferential treatment from referees .
      審判から優遇措置を受けていたロサンゼルスの（ロイター） - ロサンゼルスレイカーズの監督フィルジャクソン2週間で2度目の3万5000ドルの罰金でオクラホマ雷フォワードケビンデュラントを示唆した後平手打ちされている。
      lose angeles (reuters) - the national basketball as sociation (nba) fined los angeles lakers coach phil jackson $35,000 on monday for publicly criticizing game officials , the league straiday on their website (www.nba.com) .
      ロサンゼルスレイカーズのセンター、アンドリューバイナムは、私たちは金曜日にNBAのはここで公開トンバイナムゲーム関係者を批判ドルトン25,000の罰金されたダラス水曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆上の異端を101から96の損失、次の批判的なコメントをした$＆$ .. 。
      短剣のノビツキーはスコアにスロースタートをオフに肩をすくめ22点水曜日とダラスはミネソタ州で112から109の決定との9連勝NBAのコンテストで優勝。
      new york (reuters) - lose angeles lakers coach phil jacks on was warned he would be boosting charity came offers even further if there was any repeat of the outbursts which landed him $70,000 in fines this month .
      charlotte , north carolina (reuters) - dirk nowitzki and jackson terry led a second-half charge to help the dallas mavericks continue their unbeaten run over the charlotte bobcats with a 89-84 victory on monday .
      ラジョンのロンドは彼の初のトリプルシーズンのダブルを持っていたラシードウォレスは、シーズンハイの29点を獲得したセルティックスは7連勝時間tの猛禽類を破った。
      salt lakers city (reuters) - utah jazz center mehmet okur has ruptured his left achilles and is out of action indefinitely , the team reported on their website on sunday (www.nba.cff/jaff/playoffs201f.hfml) .
      塩湖市は（ロイター） - ユタジャズ中心メフメトオクル選手彼の左アキレス腱を断裂し、欠場の期限は、チームは土曜日に、ウェブサイト上で（www.nba.cff/jaff/playoffs201f.hfml）と報じた。
      new york (reuters) - lose angeles lakers head coach phil jackson hopes to be back with the team next season , according to a report on friday on the nba's website (http://www.nba.com) .
      審判から優遇措置を受けていたロサンゼルスの（ロイター） - ロサンゼルスレイカーズの監督のフィルジャクソン2週間で2度目の3万5000ドルの罰金でオクラホマ雷フォワードケビンデュラントを示唆した後平手打ちされている。
      los angeles (reuters) - los angeles lakers center andrew bynum will be out of action for at least a weeks after sufference-leading a strained coachilles tendon , the team said on satursday .
      dirk nowitzki head 27 points which land 13 reboundsck , jackson terry had seve ral key baskets down the firstretch , and the surging mavericks beat charlotte , ff-84 , on monday night t .
      cornell became the first team to earnett an n.c.a.a t tournament bid , clinching its third straight ivy league championship by beating host brown , f5-76 , on friday night t .
      rajon rondo head his first triple-double of the season , rasheed wallace scored a season-high 29 points which land the corneltics beat the raptors for the seventh straight time t .
      despite missing kevin garnett and the reserve rasheed wallaceton , boston rolled to a 36-points first-half lee head in sending the nets to their sixth straight loss t .
      dallas (reuters) - dirk nowitzki scored 31 points to guide the dallas mavericks to a 10f-96 win over the western conference-leading lose angeles lakers wednesday .
      dirk nowitzki shrugged off a slow start to scored 22 points wednesday as dallas won their ninth straight nba contest with a 112-109 decision over minnesota .
      the first-time selections are rajon rondon , al horford , kevin durant , gerald wallace , zach randolph , derrick rose and deron williams t .
      lose angeles lakers coach phil jacks on was fined us$35,000 by the national basketball as sociation (nba) on thursday for criticising game officials .
      david lee head 29 points which land 10 rebounds as the knicks beat the clippers in an away game for the first time since 1998 t .
      lukers harangody came off the bench to scored 25,000 points , 15 in the first half , as the irish overcame a slow start t .
      geelong overcame a sluggish start to thump fremantle by 31 points in their afl practice match at fremantle oval .
      cornell held off princeton , 50-47 , and could clinch the ivy league championship as soon as satursday t .
      ryan wittman scored 27 points for cornellace , which remained a second-half-game ahead of princeton t .
      Generated 2010-4-19_10:18


blogsphere accumulation         blog