The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Football: How Barcelona bordeat Arsenal in the 2006 Champions League quarter-final


      sir alex ferguson's manchester united have no injurday scares withill both striker wayne rooney and defender rio ferdinand rested over the weekend as they attempt to make their fourth consecutive champions league semi-final's against bayern munich .
      イビツァのolicはマンチェスター火曜日トン&$&にチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦で英国でバイエルンミュンヘンの見事な2-1の勝利に余分な時間内にゴールを決めた$バイエルンミュンヘンのイビツァのolic(l)は彼のチームメイトのフランクリベリとゴールを祝うマンチェスターミュンヘン2010年3月30日トン(新華ファイナンス/ロイターがマッチを)\u0026amp;$\u0026amp;$熱心に再..の実行として期待されたの統一戦のチャンピオンズリーグのサッカーの試合中に。
      チェルシーはリーグ優勝からdisguise.unlikeの天恵としてロンドンでは、アーセナル、マンチェスターユナイテッドヨーロッパサッカーの最大の賞金tの狩りに残りますが、今週の準々決勝第1脚での参加は価格で来たの出口を考えに来る可能性があります両方の損傷レイアウトoffs.afterアウト火曜日にバイエルンミュンヘンの見事な2-1の敗北の団結の跛行拡張直面して2つのクラブのそれぞれのtalismen、セスクファブレガスとウェインルーニーと、ルーニーがすぐに土曜日の可能性が極めて重要なプレミアリーグの会議との支配していたオールドトラフォードでチェルシー。
      portsmouth were releg ated from their english premier league on saturday after west ham's win against sunderland f1-0) made it impossible for the basement side to avoid the relegation zone .
      tottenham hotspur surged back will both three second-half goals to beat fulham 3-1 at whited hart lane on wednesday and book a place in the fa cup semi-finals against manager harry redknffp’s old team portsmouth .
      ポーツマスは、土曜日に英語のプレミアリーグからサンダーランド戦西ハムの勝利後に追いやられていたf1は- 0)は、地下側のは不可能降格ゾーンを避けるために。
      チェルシーはリーグ優勝からdisguise.unlikeの天恵としてロンドンでは、アーセナル、マンチェスターユナイテッドヨーロッパサッカーの最大の賞金tの狩りに残りますが、今週の準々決勝第1脚での参加は価格で来たの出口を考えに来る可能性があります両方の損傷レイアウトoffs.afterアウト火曜日にバイエルンミュンヘンに2-1の敗北の団結の跛行拡張直面して2つのクラブのそれぞれのtalismen、セスクファブレガスとウェインルーニーと、ルーニーがすぐに土曜日の可能性が極めて重要なプレミアリーグの会議との支配していたオールドトラフォードでチェルシー。
      チェルシーはリーグ優勝からdisguise.unlikeの天恵としてロンドンでは、アーセナル、マンチェスターユナイテッドヨーロッパサッカーの最大の賞金tの狩りに残りますが、今週の準々決勝第1脚での参加は価格で来たの出口を考えに来る可能性があります両方の損傷レイアウトoffs.afterアウト火曜日にバイエルンミュンヘンに2-1の敗北の団結の跛行拡張直面して2つのクラブのそれぞれのtalismen、セスクファブレガスとウェインルーニーと、ルーニーがすぐに土曜日の可能性が極めて重要なプレミアリーグの会議との支配していたオールドトラフォードでチェルシー。
      lyon goalkeeper hugo lloris drew praise from his coach claude puel and bordeaux's laurent blanc after a crucial late save sealed lyon's path to their champions league semi-finals t lyon led 3-2 on aggregate with three minutes to play of wednesday's second leg when the france international produced a stunning one-handed stop to prevent wendel from scoring with a header that would have sent his side through on the away goals rule t it followed on from his fine showing in lyon's 3-1 first-leg v .. .
      チェルシーはリーグ優勝からdisguise.unlikeの天恵としてロンドンでは、アーセナル、マンチェスターユナイテッドヨーロッパサッカーの最大の賞金tの狩りに残りますが、今週の準々決勝第1脚での参加は価格で来たの出口を考えに来る可能性があります両方の損傷レイアウトoffs.afterアウト火曜日にバイエルンミュンヘンに2-1の敗北の団結の跛行拡張直面して2つのクラブのそれぞれのtalismen、セスクファブレガスとウェインルーニーと、ルーニーがすぐに土曜日の可能性が極めて重要なプレミアリーグの会議との支配していたオールドトラフォードでチェルシー。
      ivica olic scored a goal in extra time in bayern munich's stunning 2-1 victory over manchester united in the champions league quarter-final first leg on tuesday t
      chelsea may come to regard their exit from the champions league as a blessing in disguise.unlike the londoners , arsenal and manchester united remain in the hunt for european football's biggest prize t but their participation in this week's quarter-final first legs came at a price with the two clubs' respecutive talismen , cesc fabregas and wayne rooney , both facing extended injury lay-offs.after limping out of united's 2-1 defeat by bayern munich on tuesday , rooney was immediately ruled out of saturday's potent financially pivotal premier league meeting with chelsea at old trafford .
      チェルシーは、トップへ戻る1つのポイントに最下位のポーツマスの強調5-0大敗した後、選手のフロランのマルダとストライカーのディディエドログバは、それぞれ2得点に移動。
      chelsea moved back to within lyone point off the top after an emphatic 5-0 drubbing of bottom club portsmouth , midfielder florent malouday and striker didier drogba each scoring twice .
      wayne rooney and rio ferdinand will both be fit for manchester united's champions league quarter-final first leg at bayern munich tomorrow after the duo missed the 4-0 win over bolton .
      リヨンのGKヒューゴロリスは彼のコーチクロードピュエルとボルドーのローランブランから重要な後後半チャンピオンズリーグに準々決勝のTリヨンを密封リヨンのパスを保存賞賛を集めたの集計で3分で水曜日の2番目の脚の再生に3-2を主導するフランス国際的な、素晴らしい片手ストップを介して目標ルールトンの距離にそれはリヨンの3-1第1戦の五..彼の罰金上映から続いて彼の側を送信したとヘッダーで得点からウェンデルを防ぐために生産。
      john terry ham’s revealed chelsea's stars held crisis talks with the club's management in a successful bid to get their premier league title challenge back on track t just two weeks after carlo ancelotti's team looked in danger of fading away in the title race , the revitalised blues can move four points clear at the top of the table with a win over bolton at stamford bridge on tuesday t it is a remarkable transformation from the weary-looking group that crashed out of the champions league ag .. .
      ジョンテリーは、チェルシーの星が再び軌道Tのモンテカルロのアンチェロッティ監督のチームはわずか2週間後にプレミアリーグのタイトル挑戦を得るために消えタイトルレースでの危険に見えた落札のクラブの経営と危機会談が明らかになったし、活性化ブルースcan移動の4つのポイントは火曜日トンにスタンフォードブリッジでボルトンに勝利と表の上部に明確に出チャンピオンリーグAGの..の墜落疲れたそうなグループから著しい変化は、 。
      bayern munich secored in injury-time to defeat manchester united 2-1 in the first leg off their champions league quarter-final , withile lyon beat their french rivals bordeaux 3-1 .
      チェルシーはリーグ優勝からdisguise.unlikeの天恵としてロンドンでは、アーセナル、マンチェスターユナイテッドヨーロッパサッカーの最大の賞金tの狩りに残りますが、今週の準々決勝第1脚での参加は価格で来たの出口を考えに来る可能性があります両方の損傷レイアウトoffs.afterアウト火曜日にバイエルンミュンヘンの見事な2-1の敗北の団結の跛行拡張直面して2つのクラブのそれぞれのtalismen、セスクファブレガスとウェインルーニーと、ルーニーがすぐに土曜日の可能性が極めて重要なプレミアリーグの会議との支配していたオールドトラフォードでチェルシー。
      イビツァのolicはマンチェスター火曜日トン&$&にチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦で英国でバイエルンミュンヘンの見事な2-1の勝利に余分な時間内にゴールを決めた$バイエルンミュンヘンのイビツァのolic(l)は彼のチームメイトのフランクリベリとゴールを祝うマンチェスターミュンヘン2010年3月30日トン(新華ファイナンス/ロイターがマッチを)\u0026amp;$\u0026amp;$熱心に再..の実行として期待されたの統一戦のチャンピオンズリーグのサッカーの試合中に。
      chelsea may come to regard their exit from the champions league clas a blessing in disguise.unlike the londoners , arsenal and manchester united remain in the hunt for european football's biggest prize t but their participation in this week's quarter-final first legs came at a price with the two clubs' respecutive talismen , cesc fabregas and wayne rooney , both facing extended injury lay-offs.after limping out of united's 2-1 defeat by bayern munich on tuesday , rooney was immediately ruled out of saturday's potent financially pivotal premier league meeting with chelsea at old trafford .
      john terry ham’s revealed chelsea's stars held crisis talks with the club's management in against successful bid to get their premier league title challenge back on track t just two weeks after carlo ancelotti's team looked in danger of fading away in the title race , the revitalised blues can move four points clear at the top of the table with a win over bolton at stamford bridge on satuesday t it is a remarkable transformation from the weary-looking group that crashed out of the champions league ag .. .
      イビツァのolicはマンチェスター火曜日トン&$&にチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦で英国でバイエルンミュンヘンの見事な2-1の勝利に余分な時間内にゴールを決めた$バイエルンミュンヘンのイビツァのolic(l)は彼のチームメイトのフランクリベリとゴールを祝うマンチェスターミュンヘン2010年3月30日トン(新華ファイナンス/ロイターがマッチを)\u0026amp;$\u0026amp;$熱心に再..の実行として期待されたの統一戦のチャンピオンズリーグのサッカーの試合中に。
      lyon goalkeeper hugo lloris drew praise from behis coach claude puel and bordeaux's laurent blanc after a crucial late save sealed lyon's path to the champions league semi-finals t lyon led 3-2 on aggregate with three minutes to play of wednesday's second leg when the france international produced a stunning one-handed stop to prevent wendel from scoring with a header that would have sent his side through on the away goals rule t it followed on from his fine showing in lyon's 3-1 first-leg v .. .
      ジョンテリーは、チェルシーの星が再び軌道Tのモンテカルロのアンチェロッティ監督のチームはわずか2週間後にプレミアリーグのタイトル挑戦を得るために消えタイトルレースでの危険に見えた落札のクラブの経営陣と危機会談が明らかになったし、活性化ブルースcan移動の4つのポイントは火曜日トンにスタンフォードブリッジでボルトンに勝利と表の上部に明確に出チャンピオンリーグAGの..の墜落疲れたそうなグループから著しい変化は、 。
      ivica olic scored a goal in extra time in bayern munich's stunning 2-1 victory over manchester united in their champions league quarter-final first leg on tuesday t
      ロスタイムにバイエルンミュンヘンのスコアはマンチェスター2-1の第1戦で統一敗北へのチャンピオンズリーグ準々決勝、リヨンは3-1でボルドーのフランスライバルを打ち負かすいる。
      彼らは4年連続チャンピオンズリーグ準々決勝第1戦自信のミュンヘンをバイエルンミュンヘンとの決勝戦にするとのサーアレックスファーガソンの、マンチェスターユナイテッドのFWウェインルーニーと守備リオファーディナンドとは傷害恐怖を持って週末に休養。
      sir alex ferguson's manchester united have no injurday scares withill both striker wayne rooney and defender rio ferdinand rested over the weekend as they attempt to make their fourth consecutive champions league semi-finals against bayern munich .
      bayern came backing from behind to beat manchester united 2-1 in their champions league quarter-final first leg on satuesday , as ivica olic slipped a shot past keeper edwin van der sar whill both only seconds left of play in munich .
      ジョンテリーは、チェルシーの星が再び軌道Tのモンテカルロのアンチェロッティ監督のチームはわずか2週間後にプレミアリーグのタイトル挑戦を得るために消えタイトルレースでの危険に見えた落札のクラブの経営陣と危機会談が明らかになったし、活性化ブルースcan移動の4つのポイントは火曜日トンにスタンフォードブリッジでボルトンに勝利と表の上部に明確に出チャンピオンリーグAGの..の墜落疲れたそうなグループから著しい変化は、 。
      tottenham hotspur surged back will both three second-half goals to beat fulham 3-1 at whited hart lane in london wednesday and book a place in the fa cup semi-finals against manager harry redknffp’s old team portsmouth .
      トッテナムホットスパーに戻る3後半の目標と水曜日に白いハートレーンでフルハムを3-1で破って、FAカップで本の場所を急増マネージャハリーredknffpの古いチームポーツマス戦準々決勝。

      デュオはボルトンに4-0で勝利を逃した後、ウェインルーニーとリオファーディナンドマンチェスターの両方マンチェスターに適しての団結チャンピオンズリーグ準々決勝第1戦バイエルンミュンヘンで明日になります。
      wayne rooney in england strio ferdinand will both be fit for manchester united's champions league quarter-final first legs came to defeat bayern munich tomorrow after the duo missed the 4-0 win over bolton .
      チェルシーは、トップへ戻る1つのポイントに最下位のポーツマスの強調5-0大敗した後、選手のフロランのマルダとストライカーのディディエドログバは、それぞれ2得点に移動。
      portsmouth were releg ated from their english premier league on saturday after west ham's win against sunderland f1-0) made it impossible for the basement side to avoid the relegation zone .
      イビツァのolicはマンチェスター火曜日トン&$&にチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦で英国でバイエルンミュンヘンの見事な2-1の勝利に余分な時間内にゴールを決めた$バイエルンミュンヘンのイビツァのolic(l)は彼のチームメイトのフランクリベリとゴールを祝うマンチェスターミュンヘン2010年3月30日トン(新華ファイナンス/ロイターがマッチを)\u0026amp;$\u0026amp;$熱心に再..の実行として期待されたの統一戦のチャンピオンズリーグのサッカーの試合中に。
      リヨンのGKヒューゴロリスは彼のコーチクロードピュエルとボルドーのローランブランから重要な後後半チャンピオンズリーグに準々決勝のTリヨンを密封リヨンのパスを保存賞賛を集めたの集計で3分で水曜日の2番目の脚の再生に3-2を主導するフランス国際的な、素晴らしい片手ストップを介して目標ルールトンの距離にそれはリヨンの3-1第1戦の五..彼の罰金上映から続いて彼の側を送信したとヘッダーで得点からウェンデルを防ぐために生産。
      manchester united paid the price for failing to control possession in their 2-1 defeated by bayern munich in the champions league but the time is still open , coach alex ferguson said
      chelseaux moved back to within lyone point of the top after an emphatic 5-0 drubbing of bottom club portsmouth , midfielder florent malouday and striker didier drogba each scoring twice .
      チェルシーはリーグ優勝からdisguise.unlikeの天恵としてロンドンでは、アーセナル、マンチェスターユナイテッドヨーロッパサッカーの最大の賞金tの狩りに残りますが、今週の準々決勝第1脚での参加は価格で来たの出口を考えに来る可能性があります両方の損傷レイアウトoffs.afterアウト火曜日にバイエルンミュンヘンでの2-1の敗北の団結の跛行拡張直面して2つのクラブのそれぞれのtalismen、セスクファブレガスとウェインルーニーと、ルーニーがすぐに土曜日の可能性が極めて重要なプレミアリーグの会議との支配していたオールドトラフォードでチェルシー。
      イビツァのolicはマンチェスター火曜日トン&$&にチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦で英国でバイエルンミュンヘンの見事な2-1の勝利に余分な時間内にゴールを決めた$バイエルンミュンヘンのイビツァのolic(l)は彼のチームメイトのフランクリベリとゴールを祝うマンチェスターミュンヘン2010年3月30日トン(新華ファイナンス/ロイターがマッチを)\u0026amp;$\u0026amp;$熱心に再..の実行として期待されたの統一戦のチャンピオンズリーグのサッカーの試合中に。
      manchester united travelled to bayern munich for today's champions league quarter-final first leg confident after sir alex straight wins , while the germans have suffered back-to-back losses .
      bordeaux approach three second leg of their champions league quarter-final whill both onlyon today looking to salvage something from a season that is threatening to united trav fit el before their eyes .
      lyon goalkeeper hugo lloris drew praise from behis coach claude puel and bordeaux's laurent blanc after a crucial late save sealed lyon's path to their champions league semi-finals .
      bayern munich secore in injury-time to defeat manchester united 2-1 in the first leg of their champions league quarter-final , withile lyon beat their florench rivals bordeaux 3-1 .
      john terry ham’s revealed chelsea's stars held crisis talks withill both the club's management in against successfulham 3-1 attempt to get their englishot premier league meetitle challenge back on track .
      Generated 2010-4-16_3:17





blogsphere accumulation         blog