The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Saints win but Riewoldt hurt


      st kilda captain nick riewoldt will make a rare intra-club match appearance next week as the afl runners-up ooze confidence ahead of this season .
      セントキルダのキャプテンニックネームriewoldtは来週aflランナーを開く軟泥の信頼を控え、今シーズンの珍しい内クラブの試合の外観を確認します。
      st kilda has vowed andrew lovett's indefinite suspension and police investigation will not disrupt the club's flag tilt .
      セントキルダはクラブの旗の傾きを中断されることアンドリューラベットの無期限中断と警察の捜査を言明している。
      st kilda captain nick riewoldt will make a rare intra-club match appearance next week as the afl runners-up ooze confidence ahead of this season .
      kerrin mcevoy has vowed to clear his name over a suspension he fears coulda carry a stigma beyond a costly stint on the sidelines .
      st kilda has vowed andrew lovett's indefinite suspension and police investigation will not disrupt the club's flag tilt .
      they were ended wither pre-season cobwebs or the first signs of a tumultuous pre-season begin ning to show on st kilda .
      st kilda hason collingwood by 28 points but lost star skipper nick riewoldt to a serious hamstring injury .
      a ripsnorting f2-3 season for st kilda ended were eith a heartbreaking grand final loss last year .
      Generated 2010-4-10_23:24


blogsphere accumulation         blog