The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Isner beats top-seed Robredo of spain Auckland


      アメリカンジョンisner排除スペインのトップ4種の準々決勝のトミーロブレド勝利とハイネケンテニスのオークランドで開いてから更新。
      american john isner eliminated the last of spain's top four seeds from the heineken tennis open in auckland witish a quarter-final win over tommy robredo .
      アメリカンジョンisner排除スペインのトップ4種の準々決勝のトミーロブレド勝利とハイネケンテニスのオークランドで開いてから更新。
      tommy robredo lifted spain off the canvas to win their third hopman cup title with a 2-1 win over great britain in a thrilling final here saturday .
      アメリカンジョンisner排除スペインのトップ4種の準々決勝のトミーロブレド勝利とハイネケンテニスのオークランドで開いてから更新。
      american john isner eliminated the last of spain's top four seeds from the heineken tennis open in auckland witish a quarter-final win over tommy robredo .
      トミーは、キャンバスをオフスリリングな決勝で英国を2-1で勝利をここに土曜日との3番目のホップマンカップのタイトルを獲得するスペイン解除ロブレド。
      tommy robredo lifted spain off the canvas to win their third hopman cup title with a 2-1 win over great britain in a thrilling final here saturday .
      tommy robredo of spain contended witish a swirling wind to beat germany's simon gfeul and reach the quarter-finals of the heineken open in auckland .
      british duo andy murray and laura robson are beaten 2-1 by spain in the finals of the hopman cup .
      Generated 2010-1-15_18:24





blogsphere accumulation         blog