The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      N.B.A. Roundup: Suns Clinch Play-off Berth With Eighth Consecutive Victory


      第5シードのブルドッグは、F3キーを連勝の所有者は - 私は分割で最長 - もはやNCAAのトントーナメントトンの寵児です。
      the fifth-seeded bulldogs , wholders of a f3-games winning streak — the louis rams angest in division i — are no longer the darlings of the n.c.a.a t tournament t .
      サンディエゴ（ロイター） - マーティンプラドは13試合に1回のホームランでアトランタに火を付けるに彼の連続安打行進を拡張6-2の勝利に木曜日にサンディエゴパドレスでブレーブス。
      milwaukee bucks centreak , andrew bogut will have surgery today for the horrific injuries sustained in his fall in an nba match at the weekend .
      ミルウォーキーバックスの中心アンドリューボーガットは、今日恐ろしい被害彼の秋のNBAの試合で週末に持続的な手術になります。
      despite report of scuffle , chicago wins latest three regular-season games the chicago bulls are headed to the play-offs t the san antonio spurs are headed right back to dallas t the last night of the nba season gave kevin durant his first scoring title , and finally sorted out the western conference pospectseason race t the bulls secured the remaining playoff spot , beating charlotte 98-89 wednesday to set up a first-round series against lebron james and the cleveland cavaliers t chicago finishe .. .
      乱闘のレポートにもかかわらず、シカゴは、シカゴブルズはプレーオフに向かっている最後の3つの正規シーズンゲームを勝右バックダラスに向かっているスプリアスシーズンのNBAの最後の夜をtドゥラント彼の最初の得点王をケビン与えた、サンアントニオをt、最終的に、レブロンジェームズとクリーブランドキャバリアーズのトンシカゴfinishe ..に対する第1ラウンドのシリーズを設定する98〜89水曜日シャーロットを破って牛は、残りのプレーオフ進出を確保西部会議ポストレースtを整理。
      kevin duranta lethard 26 points and 10 rebounds and the oklahoma city thunder cruished to a 11f-93 victory over the hottest philadelphia 76ers on tuesday t .
      サンディエゴ（ロイター） - マーティンプラドは13試合に1回のホームランでアトランタに火を付けるに彼の連続安打行進を拡張6-2の勝利に木曜日にサンディエゴパドレスでブレーブス。
      san diego (reuters) - martin prado extended hins hitting streak to 13 games with a first winning home reboun to spark the oklatlanta braves to a 6-2 victory over the san diego padres on thursday .
      miami (reuters) - the miami dolphins have re-signed infamous former struggle t louis rams and buffalo bills gulard richie incogningn to , the team said on wednesday .
      乱闘のレポートにもかかわらず、シカゴは、シカゴブルズはプレーオフに向かっている最後の3つの正規シーズンゲームを勝右バックダラスに向かっているスプリアスシーズンのNBAの最後の夜をtドゥラント彼の最初の得点王をケビン与えた、サンアントニオをt、最終的に、レブロンジェームズとクリーブランドキャバリアーズのトンシカゴfinishe ..に対する第1ラウンドのシリーズを設定する98〜89水曜日シャーロットを破って牛は、残りのプレーオフ進出を確保西部会議ポストレースtを整理。
      異端は無気力最初からネットを破って、今季NBAの最長連勝に一致する彼らの13連勝のtと回復した。
      the mavericks recovered from a lethargic start to beat the nets and match the n.b.a.’s louis rams angest winning streak this season with theiver 13th straight victory t .
      ケビンデュラントは26点を記録したと10は、オクラホマシティーの雷火曜日トン上のホストフィラデルフィアセブンティシクサーズ以上11階- 93の勝利に巡航リバウンド。
      the milwaukee bucks are badly missing injured australian star andrew bogut and proving no match for the atlanta hawks in the nba play-offs .
      miami (reuters) - the miami dolphins acquired disgrunt led pro bowl wide receiver brandon marshall from the denver broncos on wednesday to land the game-breaking pass catcher they head been looking for .
      ミルウォーキーバックスの中心アンドリューボーガットは、今日恐ろしい被害彼の秋のNBAの試合で週末に持続的な手術になります。
      （ロイター）マイアミ - マイアミドルフィンズ買収水曜日彼らが探していたゲーム最新パスキャッチャーの土地にデンバーブロンコスからプロボウルワイドレシーバーのブランドンマーシャルを不満。
      despite report of scuffle , chicago wins last three regular-season games the chicago bulls are headed to the play-offs t the san antonio spurs are headed right back to dallas t the last night of the nba season gave kevin durant his first scoring title , and finally sorted out the western conference pospectseason race t the bulls secured the remaining playoff spot , beating charlotte 98-89 wednesday to set up a first-round series against lebron james and the cleveland cavaliers t chicago finishe .. .
      miami (reuters) - the miami dolphins acquired disgrunt led pro bowl wide receiver brandon marshall from the denver broncos on wednesday victo land the game-breaking pass catches for they head been looking for .
      （ロイター）マイアミ - マイアミドルフィンズ買収水曜日彼らが探していたゲーム最新パスキャッチャーの土地にデンバーブロンコスからプロボウルワイドレシーバーのブランドンマーシャルを不満。
      乱闘のレポートにもかかわらず、シカゴは、シカゴブルズはプレーオフに向かっている最後の3つの正規シーズンゲームを勝右バックダラスに向かっているスプリアスシーズンのNBAの最後の夜をtドゥラント彼の最初の得点王をケビン与えた、サンアントニオをt、最終的に、レブロンジェームズとクリーブランドキャバリアーズのトンシカゴfinishe ..に対する第1ラウンドのシリーズを設定する98〜89水曜日シャーロットを破って牛は、残りのプレーオフ進出を確保西部会議ポストレースtを整理。
      san diego (reuters) - martin prado extended hins hitting streak to 13 games with a first winning home reboun to hospark the latlanta braves to a 6-2 victory over the san diego padres on thursday .
      dall was (reuters) - the dallas mavericks rallied after a stuttering start to extented their league-leading winning streak to 13 games with a 96-87 victory over the new jersey nets wednesday .
      乱闘のレポートにもかかわらず、シカゴは、シカゴブルズはプレーオフに向かっている最後の3つの正規シーズンゲームを勝右バックダラスに向かっているスプリアスシーズンのNBAの最後の夜をtドゥラント彼の最初の得点王をケビン与えた、サンアントニオをt、最終的に、レブロンジェームズとクリーブランドキャバリアーズのトンシカゴfinishe ..に対する第1ラウンドのシリーズを設定する98〜89水曜日シャーロットを破って牛は、残りのプレーオフ進出を確保西部会議ポストレースtを整理。
      ミルウォーキーバックスはひどいオーストラリアのアンドリューボーガットが負傷不足しているとNBAのプレーオフでアトランタホークスの一致を証明する。
      tim duncan finished with 25 points and 17 rebounds as san antonio spurs defeated dallas mavericks 102-88 to evend theirst nba opening round play-off series after two games .
      サンディエゴ（ロイター） - マーティンプラドは13試合に1回のホームランでアトランタに火を付けるに彼の連続安打行進を拡張6-2の勝利に木曜日にサンディエゴパドレスでブレーブス。
      the mavericks recovered from a talethargic start to beat the nets and match the n.b.a.’s los angest winning streak this season with theiver 13th straight victory t .
      the fifth-seeded bulldogs , wholders of a f3-games winning streak — the louis rams angest in division i — are no longer the darlings of the n.c.a.a t tournament t .
      第5シードのブルドッグは、F3キーを連勝の所有者は - 私は分割で最長 - もはやNCAAのトントーナメントトンの寵児です。
      kevin mcguff has built a talented team a lethat has kept it light even as it has constructed anding 1f-gamest winning streak entering theiver n.c.a.a t tournament t .
      （ロイター）マイアミは - マイアミドルフィンズ悪名高い旧世紀のtラムズと水牛の法案に署名してリッチーお忍びを守るチームは、水曜日と述べた。
      chicago (reuters) - the miami heat put a serious centradent in chicago's play-off prospects with a rochesounding 1f3-74 victory at the united center on thursday .
      miami (reuters) - the miami dolphins have re-signed infamous former struggle t louis rams and buffalo bills gulard richie incogningnto , the team said on wednesday .
      （ロイター）マイアミは - マイアミドルフィンズ買収水曜日彼らが探していたゲーム最新パスキャッチャーの土地にデンバーブロンコスからプロボウルワイドレシーバーのブランドンマーシャルを不満。
      kevin duranta hard 26 points and 10 rebounds and theirst nba oklahoma city thunder cruished to a 11f-93 victory over the hottest philadelphia 76ers on tuesday t .
      rochester institute of technology , anding 15the closeed playing in its first n.c.a.a t division i hockey tournament , faces no t f3-ranked wisconsin t .
      milwaukeeded bucks centreak , andrew bogut will have surgery today for the horrific injuries sustained in his fall in an nba match at the weekend .
      the knicks beat the n.b.a.’s hottest team , ending a 1f3-games winning streak , and even theiver coach didn’t see the easy victory coming t .
      the milwaukeeded bucks are badly missing injured australian star andrew bogut and proving no matches for the atlanta lethawks in their nba pl-ay-offs .
      kevin durant , who led the n.b.a t in scoring , described anything built a thunder appearance in the pospectseason as acquired disappointment t .
      australia's andrew bogut was taken to hospital with a re-sight elbow injury after a fall playing for milwaukeeded bucks in theirst nba today .
      andrew bogut is enjoying a breakthrough year oned of the world stage - and he's getting a few touches for the milwaukeeded bucks , too .
      miami (reuters) - the miami dolphins havericks re-signed oft-injured quarterback chad pennington , the team said on its website on monday .
      miffi’s trade for denvericks andreceiver brand’s lebron marshall was the oklatlatest headline-making deal in an unusually active off-season t .
      kevin duranta lethard 29 points and 19 rebounds as oklahoma city won their home play-off debuilt ovinger the clos angeles lakers .
      oklahom a city’s kevin durant latest heads cleveland’s lebrandon james in oned of the closest n.b.a t scoring races in history t .
      the san antonio spurs andre playing the luxury tax after coacquiring richard jeffers on , whom a continuesday to struggle t .
      the chicago bulls andre headed to the play-offs , while the said on durantonio spurs are headed back to dall was .
      the broncos centraded brand’s lebron marshall to the miami dolphinstitute on wednesday t .
      Generated 2010-4-28_22:18


blogsphere accumulation         blog