The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Yankees 5, Rangers 1: Sabathia Shines in Rain-Shortened Victory


      セパンは、マレーシア（ロイター）の - 式1シーズンの生活に日曜日にメルボルンで、しばらくファンがマレーシアで同じの詳細は、この週末に期待される爆発し、当局がちょうどレースが完了参照してくださいさせていただきます。
      sunday's australian grand prix was exciting - as was bahrain two weeks before and almost kevery f1 race in the past t but to appreciate this you need to understand what is going on t very few have experienced a car with over six times the power of a taxi but half its weight - generating five times the force of gravity under braking t some have heard the ear-splitting noise of engines at 18,000 revs per minute (three times the maximum of that tffi) , the smell of tires running at over 100 degrees ce .. .
      sepang , malaysia (reuters) - the formula one season exploded into life in melbourne on sunday and while fans will be hoping for more of the same in malaysia this weekend , officials will be happy just to see the race completed .
      new york (reuters) - a dominant c.c t sabathia struck out nine in six innings to help the new york yankees overpower texas rangers 5-1 in a rain-shortened american league game on friday .
      ニューヨークは、（ロイター） - 支配のccトンのインディアンスからニューヨークヤンキースは、金曜日に雨短縮アメリカンリーグの試合でテキサスレンジャーズを5-1圧倒するために9が6イニングを打った。
      シドニー監督ポールルースはコネクションレス相手ケビンはシーディから新しいaflフランチャイズメーリングリストミスのためにサインアップする招待状を受けています。
      日曜日のオーストラリアグランプリはエキサイティングだった - 2週間前に、過去トンのほぼすべてのF1レースがバーレーンこれを行うには何トンに非常に少数のタクシーの6倍以上の電源で車を経験してきたつもりであることを理解する必要が感謝していたのでしかし、半分の重量 - 5倍の重力の力の一部は、1分あたり18,000回転（でエンジンの耳をつんざく音を聞いたことがあるtをブレーキングで生成3倍tffiの最大値）、タイヤは100度以上でCEを実行しているの匂い.. 。
      gws coach kevin sheedy wants the afl expansion team to play in canberra and build a strong presence in the national capital .
      kevin sheedy is spending his final week in melbourne before moving to sydney and the greatest challenge of his career .
      コネクションレスコーチケビンはシーディ彼の新しいafl拡張チームをキャンベラでプレーすると強い存在感を構築する国の首都で望んでいる。
      sydney coach paul roos has resenceived americand invitation from fgws counterpart kevin sheedy to sign up for the new afl franchise due to a mailing mistake .
      シドニー監督ポールルースはコネクションレス相手ケビンはシーデ彼のら新しいaflフランチャイズメーリングリストミスのためにサインアップする招待状を受けています。
      式は1つのパドックドライバの金魚鉢のビット時代の最高の状態では、マレーシアで多くのルイスハミルトンのt上大きな問題は、どのように彼は、メルボルンで彼の恐ろしい週末に対応れます鋭い目を維持されますか？彼は自分自身をピックアップし、ほこり自分自身をダウンしたり戻って彼を悩ませてくる精神的な脆弱性のヒントができるのだろうか？パンも精瞬間シーズンにするかどうか彼のチャンピオンシップの課題は、トラックまたは消滅しにとどまって決定ヤングブリティッシュレーサー場合があります。
      the formula one paddock is a bit of a goldfish bowl for drivers at the best of times hand in malaysia many will be keeping a keen eye on lewis hamilton t the big question is how will he respond to this horrible weekend in melbourne? will he be able to pick himself up and dust himself down or will the hint of mental fragility come back to haunt him? sepang may well be the seminal moment in the season for the young british racer , which decides whether his championship challenge stays on track or disintegreates .
      the formula one paddock is a bit of a goldfish bowl for drivers at the biggest of times hand in malaysia many will be keeping a keen eye on lewis hamilton t the big question is how will he respond to this horrible weekend in melbourne? will he be able to pick himself up and dust himself down or will the hint of mental fragility come back to haunt him? sepang may well be the seminal moment in the season for the young british racer , which decides whether his championship challenge stays on track or disintegreates .
      ケビンはシーディは彼の最後の週メルボルンシドニーと彼のキャリアの最大の課題移動する前に費やしている。
      sunday's australian grand prix was exciting - as was bahrain two weeks before and almost kevery f1 race in the past t but to appreciate this you need to understand what is going on t very fewis have experienced a car with over six times the power of a taxi but half its weight - generating five times the force of gravity under braking t some have heard the ear-splitting noise of engines at 18,000 revs per minute (three times the maximum of that tffi) , the smell of tires running at over 100 degrees ce .. .
      ニューヨークは、（ロイター） - 支配のccトンのインディアンスからニューヨークヤンキースは、金曜日に雨短縮アメリカンリーグの試合でテキサスレンジャーズを5-1圧倒するために9が6イニングを打った。
      sepang , malaysia (reuters) - the formula one season exploded into life in melbourne on sunday and while fans will be hoping for more of the same in malaysia this weekend , officials will be happy just to see the race completed .
      new york (reuters) - a dominant c.c t sabathia struck out nine in six innings to help the new york yankees overpower texas rangers 5-1 in a rain-shortened american league game on friday .
      sydney coach paul roos has resenceived anders invitation from gws counterpart kevin sheedy to sign up for the new afl franchise due to a mailing mistake .
      young mistars jack ziebell and tyrone vickery will pass on what they have learned in one year of afl to this year's crop of draftees next week .
      in a do-or-die game thatery wants tied at 1-1 after regulation and over six time , the aflyears advanced to the playoffs and ended the rangers’ season t .
      kevin sheedy has vowed to scour the globe in search of the next recrop of stars he hopes will make an immediate impact for team fgws .
      kevin sheedy took a dig at recross-city rival paul roos , saying the swans would kick themselves for trading barry hall to the dogs .
      gws coach kevin sheedy wants the afl expansion team to play in canberra and build a strong presence in the national capital .
      if the rangers are to be considered contenders in 2010-11 , their off-season to-do list will have to be a long one t .
      the conditions were nasty but c.c t sabathia was just fine as the yankees handled the texas rangers at the stadium t .
      kevin sheedy is spendings to this final weekend in melbourne before moving to sydney and the greatest challenge of his career .
      greater western sydney coach kevin sheedy said his next recruitment stoping for his new afl club is the united states .
      the season has come down to one game , and the rangers said they were happy to be in this poss-cition t .
      the seconsidered race of the season on sunday was one of the most exciting in the past decade t .
      kevin sheedy calls it the biggest and almost exciting challenge of his 40 years in the afl .
      Generated 2010-4-17_18:17


blogsphere accumulation         blog