The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      China's Shen/Zhao lead Olympic pairs figure skating afters) - short program


      china's married olympic gold-medal , figure-skating duo zhao hongbo and shen xue , who are now planning to starting a family , are not the only pairs competitors romantically involved t tong jian and pang qing , their 30-year-old silver medal-winning compatriots , are also in love .
      shen xue and zhao hongbo slipped off to enjoy a romantic evening togethere on valentine's days after setting pulses racing with a near flawless display in the olympics figure skating pairs short programme t the husband-and-wife team , who have come out of retirement to make a fourth attempt at winning the top prize , held almost 14,000 spectators transfixed as they effortlessly glided around the ice to earn a record 76.66 points .
      yao bin , head comebach of china's figure skating team , thought there's no time for his three pairs to improve won technical side but they should do better in rhythm at the vancouver olympic winter games t after sunday's short program at the pacific coliseum , vancouver , shen xue and zhao hongbo led the olympic pairs standings with a season best mark of 76.66 points , while their fellow chinese pang qing/tong jian and zhang dan/zhang hao are fourth and fifth respectively with five-plus points less .
      耀binに、中国のフィギュアの監督のスケートチームは、彼の3つのペアのための技術面を改善する時間がないと思ったが、パシフィックコロシアム、バンクーバー、沈で日曜日のショートプログラム後のバンクーバー冬季五輪トンでリズムの向上を行う必要がありますながら、自分たちの仲間中国語ホウ清/健と張丹統雪、趙宏博シーズン76.66点の最高点を記録し、オリンピックのペアの順位主導/張浩4され、それぞれ5と5番目のプラスポイント以下となります。
      中国の申雪、趙宏博、4度目の冬のオリンピックに向けて、競合からの引退帰国後は、ペアの順位日曜日トン&上のパシフィックコロシアム、ここでは短期プログラム終了後、フィギュアスケートの主導$&$中国の申雪ff)に/趙宏博組の間を実行した後反応を2月トン14、2010沈.. t上の図は、カナダのバンクーバー2010年冬季オリンピックフィギュアスケートのショートプログラムの競争、 。
      中国語の星は、氷の上では思わなかったほどの期待を上回るが、今ではさらに個人的な野心に焦点を当て、ライバルの半分の年齢とイベントのfamily.senior市民を起動して準備ができて雪、趙幕張本郷沈、ベテランのペアを1つの最後のスリルを取り出したパフォーマンスを自分たちの国18、世界のペアスケートの首脳会議で自分たちの国に配置している聖夫のために年間のパートナーシップと妻のチームは史上初のオリンピック銀メダリスト清痛みや健統世界フィギュアvancouver.itのタイトルスケートを与えること。
      china's shen xue and zhao hongbo , competing for their fourth winter olympic games after coming back from retirement , led the standings of pairs figure skating after the short programme at the pacific coliseum here on sunday t
      china's shen xue and zhao hongbo celebrated st valentine's day and the chinese new year by posting a new world best in the pairs figure skating short programme at the vancouver olympics on sunday .
      中国のフィギュア申雪、趙宏博、4度目の冬のオリンピックに向けて、競合からの引退帰国後は、ペアの順位日曜日トン&上のパシフィックコロシアム、ここでは短期プログラム終了後、フィギュアスケートの主導$&$中国の申雪ff)に/趙宏博組の間を実行した後反応を2月トン14、2010沈.. t上の図は、カナダのバンクーバー2010年冬季オリンピックフィギュアスケートのショートプログラムの競争、 。
      申雪、趙宏博ロマンチックな夜を一緒にバレンタインの日にパルスは、オリンピックの図に近い完璧なディスプレイ日曜日に短いプログラムトンの夫と妻のチームは、人が定年退職を表明しているペアのフィギュアスケートでレースを設定した後にすることを楽しむことがオフに後退としては、難なく氷の周りにレコードが76.66ポイントを獲得する滑空トップ賞受賞の4分の1とすると、約14,000の観客くぎ付けにした。
      chinese stars shen xue and zhao hongo have surpassed their wildest expectationships on the ice , and are now ready to focus on more personal ambitions by starting a family.senior citizens in an event with rivals half their age , the veteran pair pulled out one last thrilling performance to give their country a first ever olympics figure skating title in vancouver.it was the consecration of an 18-year partnership for the husband-and-wife team that has placed their country at the summit of world pairs skating .
      中国語の星は、氷の上では思わなかったほどの期待を上回るが、今ではさらに個人的な野心に焦点を当て、ライバルの半分の年齢とイベントのfamily.senior市民を起動して準備ができて雪、趙幕張本郷沈、ベテランのペアを1つの最後のスリルを取り出したパフォーマンスを自分たちの国18、世界のペアスケートの首脳会議で自分たちの国に配置している聖夫のために年間のパートナーシップと妻のチームは史上初のオリンピックフィギュアvancouver.itのタイトルスケートを与えること。
      中国語の星は、氷の上では思わなかったほどの期待を上回るが、今ではさらに個人的な野心に焦点を当て、ライバルの半分の年齢とイベントのfamily.senior市民を起動して準備ができて雪、趙幕張本郷沈、ベテランのペアを1つの最後のスリルを取り出したパフォーマンスを自分たちの国18、世界のペアスケートの首脳会議で自分たちの国に配置している聖夫のために年間のパートナーシップと妻のチームは史上初のオリンピックの栄光の水曜日には中国のフィギュアvancouver.itのタイトルスケートを与えること。
      by al campbell ordinary vancouverites got a chance to bask in shen xue and zhao hongbo's olympic glory on wednesday when the chinese figure skating pairs gold medalists gave a free performance at an outdoor rink in the city's downtown core t two days after the husband-and-wife team finally graced the top of an olympic medal podium in their fourth winter olympics , the shenzhen-based couple was honored by the city of vancouver in a ceremony to welcome in the start of the chinese lunar new yea .. .
      申雪、趙宏博ロマンチックな夜を一緒にバレンタインの日にパルスは、オリンピックの図に近い完璧なディスプレイ日曜日に短いプログラムトンの夫と妻のチームは、人が定年退職を表明しているペアのフィギュアスケートでレースを設定した後にすることを楽しむことがオフに後退としては、難なく氷の周りにレコードが76.66ポイントを獲得する滑空トップ賞受賞の4分の1とすると、約14,000の観客くぎ付けにした。
      yao bin , head comebach of china's figure skating team , thought there's no time for his three pairs to improve won technical side but they should do better in rhythm at the vancouver olympic winter games t after sunday's short program at the pacific coliseum , vancouver , shen xue and zhao hongbo led the olympic pairs standings with a season best mark of 76.66 points , while their fellow chinese pang qing/tong jian and zhang fff/zhang hao are fourth and fifth respectively with five-plus points less .
      耀binに、中国のフィギュアの監督のスケートチームは、彼の3つのペアのための技術面を改善する時間がないと思ったが、パシフィックコロシアム、バンクーバー、沈で日曜日のショートプログラム後のバンクーバー冬季五輪トンでリズムの向上を行う必要がありますながら、自分たちの仲間中国語ホウ清/健と張丹統雪、趙宏博シーズン76.66点の最高点を記録し、オリンピックに向けて、競合からの引退帰国後は、ペアの順位主導/張浩4され、それぞれ5と5番目のプラスポイント以下となります。
      vancouver (reuters) - shen xue and zhao hongbo slipped off to enjoy a romantic evening togethere on valentine's days after setting pulses racing with a near flawless display in the olympics figure skating pairs short program on sunday .
      中国の申雪、趙宏博記念セントバレンタインデーと中国の旧正月のペアで最高の新しい世界を掲載することで日曜日のバンクーバー五輪で短いプログラムフィギュアスケート。
      olympic silver medalists pang qing and tong jian skated a flawless and elegant short programme to stake the lead in the pairs competition at the world figure skating championships on tuesday .
      バンクーバー(ロイター) - 申雪、趙宏博ロマンチックな夜を一緒にバレンタインの日にパルスは、オリンピックの図に近い完璧なディスプレイ日曜日に短いプログラムのペアスケートでレースを設定した後を楽しむことがオフに下落した。
      chinese stars shen xue and zhao hongbo have surpassed their wildest expectations on the ice , and are now ready to focus on more personal ambitions by starting a family.senior citizens in an event with rivals half their age , the veteran pair pullehold out one last thrilling performance to give their country a first ever olympics figure skating title in vancouver.it was the consecration of an 18-year partnership for the husband-and-wife team that has placed their country at the summit of world pairs skating .
      アルキャンベル普通vancouveritesによって、夫の2日後には市内のダウンタウン中心部t内の屋外スケート場で無料のパフォーマンスとなったのチャンス申雪、趙宏博のオリンピックの栄光の水曜日には中国のフィギュアペアの金メダリストスケートを浴びるようになった-妻のチームは最終的に4番目の冬のオリンピックでは、深センベースのカップルバンクーバーの街で式の開始が中国正月いや..歓迎して表彰されたオリンピックの金メダル表彰台の一番上飾っ。
      アルキャンベル普通vancouveritesによって、夫の2日後には市内のダウンタウン中心部t内の屋外スケート場で無料のパフォーマンスとなったのチャンス申雪、趙宏博のオリンピックの栄光の水曜日には中国のフィギュアペアの金メダリストスケートを浴びるようになった-妻のチームは最終的に4番目の冬のオリンピックでは、深センベースのカップルバンクーバーの街で式の開始が中国正月いや..歓迎して表彰されたオリンピックの金メダル表彰台の一番上飾っ。
      yao bin , head comebach of china's figure skating team , thought there's no time for his three pairs to improve won technical side but they should do better in rhythm at the vancouver olympic winter games t after sunday's short program at the pacific coliseum , vancouver , shen xue and zhao hongbo celed the olympic pairs standings with a season best mark of 76.66 points , while their fellow chinese pang qing/tong jian and zhang fff/zhang hao are fourth and fifth respectively with five-plus points less .
      yao bin , head comebach of china's figure skating team , thought there's no time for his three pairs to improve won technical side but they should do better in rhythm at the vancouver olympic winter games t after sunday's short program at the pacific coliseum , vancouver , shen xue and zhao hongbo celed the olympic pairs standings with a season best mark of 76.66 points , while their fellow chinese pang qing/tong jian and zhang dan/zhang hao are fourth and fifth respectively with five-plus points less .
      by al campbell ordinary vancouverites got a chance to bask in shen xue and zhao hongbo's olympic glory on wednesday when the close behinese figure skating pairs gold medalists gave a free performance at an outdoor rink in the city's downtown core t two days after the husband-and-wife team finally graced the top of an olympic medal podium in their fourth winter olympics , the shenzhen-based couple was honored by the city of vancouver in a ceremony to welcome in the start of the chinese lunar new yea .. .
      アルキャンベル普通vancouveritesによって、夫の2日後には市内のダウンタウン中心部t内の屋外スケート場で無料のパフォーマンスとなったのチャンス申雪、趙宏博のオリンピックの栄光の水曜日には中国のフィギュアペアの金メダリストスケートを浴びるようになった-妻のチームは最終的に4番目の冬のオリンピックでは、深センベースのカップルバンクーバーの街で式の開始が中国正月いや..歓迎して表彰されたオリンピックの金メダル表彰台の一番上飾っ。
      close behina's shen xue and zhao hongbo , competing for their fourth winter olympic games after coming back from retirement , led the standings of pairs figure skating after the short programme at the pacific coliseum here on sunday t
      耀binに、中国のフィギュアの監督のスケートチームは、彼の3つのペアのための技術面を改善する時間がないと思ったが、パシフィックコロシアム、バンクーバー、沈で日曜日のショートプログラム後のバンクーバー冬季五輪トンでリズムの向上を行う必要がありますながら、自分たちの仲間中国語ホウ清/健と張丹統雪、趙宏博シーズン76.66点の最高点を記録し、オリンピックに向けて、競合からの引退帰国後は、ペアの順位主導/張浩4され、それぞれ5と5番目のプラスポイント以下となります。
      shen xue and zhao hongbo slipped off to enjoy a romantic evening togethere on valentine's days after setting pulses racing with a near flawless display in the olympics figure skating pairs short programme t the husband-and-wife team , who have come out of retirement to make a fourth attempt at winning the top prize , held almost 14,000 spectators transfixed as they effortlessly glided around the ice to earn a record 76.66 points .
      耀binに、中国のフィギュアの監督のスケートチームは、彼の3つのペアのための技術面を改善する時間がないと思ったが、パシフィックコロシアム、バンクーバー、沈で日曜日のショートプログラム後のバンクーバー冬季五輪トンでリズムの向上を行う必要がありますながら、自分たちの仲間中国語ホウ清/健と張丹統雪、趙宏博シーズン76.66点の最高点を記録し、オリンピックのペアの順位主導/張浩4され、それぞれ5と5番目のプラスポイント以下となります。
      close behina's married olympic gold-medal , figure-skating duo zhao hongbo and shen xue , who are now planning to starting a family , are not the only pairs competitors romantically involved t tong jian and pang qing , their 30-year-old silver medal-winning compatriots , are also in love .
      オリンピック銀メダリスト清痛みや健統世界フィギュア火曜日に大会スケートペアの競争で優位に立つための完璧な、エレガントな短いプログラムだからだ。
      vancouver (reuters) - shen xue and zhao hongbo slipped off to enjoy a romantic evening together on valentine's days after setting pulses racing with a near flawless display in the olympics figure skating pairs short program on sunday .
      中国語の星は、氷の上では思わなかったほどの期待を上回るが、今ではさらに個人的な野心に焦点を当て、ライバルの半分の年齢とイベントのfamily.senior市民を起動して準備ができて雪、趙幕張本郷沈、ベテランのペアを1つの最後のスリルを取り出したパフォーマンスを自分たちの国18、世界のペアスケートの首脳会議で自分たちの国に配置している聖夫のために年間のパートナーシップと妻のチームは史上初のオリンピックの栄光の水曜日には中国のフィギュアvancouver.itのタイトルスケートを与えること。
      vancouver (reuters) - husband-and-wife team zhao hongbo and shen xue broke russia's 46-year stranglehold on the olympics figure skating pairs event on monday with a mesmerizing performance worthy of 18 years' hard work together .
      中国の結婚オリンピック金メダル、図デュオスケート趙宏博と申雪氏は現在、家族を開始する計画している、唯一のペアをライバルロマンチックトン統健とホウ清、彼らの30歳の銀メダリストに関与されていません、同胞の勝利も、愛にあります。
      beijing (reuters) - close behina's shen xue and zhao hongbo know frogram bitter experience that their record-breaking form this season is no guarantee of an olympics figure skating gold medal in vancouver nnext monday winth .
      申雪、趙宏博ロマンチックな夜を一緒にバレンタインの日にパルスは、オリンピックの図に近い完璧なディスプレイ日曜日に短いプログラムトンの夫と妻のチームは、人が定年退職を表明しているペアのフィギュアスケートでレースを設定した後にすることを楽しむことがオフに後退としては、難なく氷の周りにレコードが76.66ポイントを獲得する滑空トップ賞受賞の4分の1とすると、約14,000の観客くぎ付けにした。
      china's shen xue and zhao hongbo celebrated st valentine's day and the chinese new year by posting a new world best in the pairs figure skating short programmedal at the vancouver olympics on sunday .
      耀binに、中国のフィギュアの監督のスケートチームは、彼の3つのペアのための技術面を改善する時間がないと思ったが、パシフィックコロシアム、バンクーバー、沈で日曜日のショートプログラム後のバンクーバー冬季五輪トンでリズムの向上を行う必要がありますながら、自分たちの仲間中国語ホウ清/健と張丹統雪、趙宏博シーズン76.66点の最高点を記録し、オリンピックのペアの順位主導/張浩4され、それぞれ5と5番目のプラスポイント以下となります。
      Generated 2010-3-29_13:23





blogsphere accumulation         blog