The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      F1 championcierns as tunnel collapses at Belgian grand prix track


      on the seve of his comed back , michael schumacher admits he may not win sunday's season-opening race of the 2010 formula one campaign , but expects to begins in contention for an eighth world title at season's end .
      •ドイツとオーストラリアのウェバー安全レッドブルは、1〜2•ハミルトン、英国、マクラーレン6とeighththe雨のボタンをクリックする土曜日にグリッドの背面にルイスハミルトン（）で英国1f25f8012トンのジェンソンバトンを君臨していた返すに失敗し、その恵みをここにマクラーレンのドライバーを与える今日はセバスチャンのベッテルとマークウェバーの赤牛は実証済みのペースに信頼を追加した、今シーズン初めてのレース、バーレーンの思い出に残る1 twf.ifを取った - 完璧な砂漠の廃棄物を - 、数式のいずれかは、もう少しだった示唆していた騒々しい詐欺、オーストラリアで2番目よりもフォームの素晴らしい特典として来て、今日のイベントはどこか1週間で初めてinbetween.forされたすべての人の作品にスパナを投げているだろうと冬眠に高揚感を貸して雨、午後のが、tに到着するドライレースはまだ誰よりも忙しいされた予想していた、その初期段階では特に、失敗したが、少し再び証明front.hamiltonとボタンを変更が開始英国のGot Talent tのハミルトン、レースは20日、12日に最初のラップで請求し、6トンのボタンを、グリッド上で17日終了すると、8番目の貧しい開始後、彼は世界チャンピオンの方法でオフに保持するために戦ったとしての彼の最高の運転が終わりに向かって来て終了フェルナンドアロンソtから長引く攻撃アロンソは最後から2番FFPの上にブリトンを渡されると、直後にのみと奪還してからsmofe＆彼のエンジン最速の男性で、喫煙者の最後のsiff.vettel、22、などからnbspfblewの長いプルームとしてドロップアウトバーレーンは、メルボルン、唯一の都度彼の車に裏切られたことは、完全に彼のキャリアtのこの6勝目を3番目の開始に値する、彼は過去のニコロズベルグのメルセデスを席巻し、ウェバーの内側にリードを取る摘ま最初＆nbの
      •ドイツとオーストラリアのウェバー安全レッドブルは、1〜2•ハミルトン、英国、マクラーレン6とeighththe雨のボタンをクリックする土曜日にグリッドの背面にルイスハミルトン、ジェンソンバトンを君臨していた返すに失敗し、その恵みをここにマクラーレンのドライバーを与える今日はセバスチャンのベッテルとマークウェバーの赤牛は実証済みのペースに信頼を追加した、今シーズン初めてのレース、バーレーンの思い出に残る1 twf.ifを取った - 完璧な砂漠の廃棄物を - 、数式のいずれかは、もう少しだった示唆していた騒々しい詐欺、オーストラリアで2番目よりもフォームの素晴らしい特典として来て、今日のイベントはどこか1週間で初めてinbetween.forされたすべての人の作品にスパナを投げているだろうと冬眠に高揚感を貸して雨、午後のが、tに到着するドライレースはまだ誰よりも忙しいされた予想していた、その初期段階では特に、失敗したが、少し再び証明front.hamiltonとボタンを変更が開始英国のGot Talent tのハミルトン、レースは20日、12日に最初のラップで請求し、6トンのボタンを、グリッド上で17日終了すると、8番目の貧しい開始後、彼は世界チャンピオンの方法でオフに保持するために戦ったとしての彼の最高の運転が終わりに向かって来て終了フェルナンドアロンソtから長引く攻撃アロンソは最後から2番FFPの上にブリトンを渡されると、直後にのみと奪還してからsmofe＆彼のエンジン最速の男性で、喫煙者の最後のsiff.vettel、22、などからnbspfblewの長いプルームとしてドロップアウトバーレーンは、メルボルン、唯一の都度彼の車に裏切られたことは、完全に彼のキャリアtのこの6勝目を3番目の開始に値する、彼は過去のニコロズベルグのメルセデスを席巻し、ウェバーの内側にリードを取る摘ま最初＆nbの
      • alonso finishes 0fff9sec ahead of mercedes's nico rosbffg• timo glock's tyre works loose due to fault with wheel gunfernando alonso set the fastest time in the final practice ahead of tomorrow's bahrain grand prix , but virgin racing suffered acute embarrassment as one of the tyres came off timo glock's car midway through a lff.twenty-two minutes into the final hour-long practice session at the sakhir circuit , the nut on timo glock's front-left tyre worked loose t within a matter of seconds the tyre itself rolled off and along the track before hitting a barrier and coming to rest.glock was able to tour back to the garage for the remainder of the lap on three wheels , with the team discovering the problem was a fault with the wheel gun t the device failed to sufficiently tighten up the nuts as mechanics found the other three were also slightly loose.it was a pity for glock as he had moments earlier become the first of the newcomers to dip under the two-minute mark for the 6.ff9km track , clocking a time of 1min 59ff45sec t that , though , was stoner will just over five seconds adrift of alonso as ferrari's new boy warmed up for battle this afternoon with the hottest practice lap to date.alonso set a benchmark of 1min 54ff99sec , 1.3 seconds quicker than the best yesterday from mercedes ffp's nico rosberg , who was forced to settle for second today , finishing 0fff9sec down on double world champion alofso.red bull racing also upped their game as mark webber and sebastian vettel were third and fifth , sandwiching michael schumacher in his mercedes.it means for the the third consecutive practice session , the seven-times world champion was beaten by team-mate rosberg , this time by just under f.2sec t felipe massa was 0.f40sec behind team-mate alonso , with reigning world champion jenson button down in seventh in his mclaren , nearly a second adrift.as for lewis hamilton , the 25-year-old was a lowly 12th , albeit hampered by a brake duct problem that limited him to just eight laps in comparison to the majority of the leaders who ran up to 16.in between the two britons were renault's robert kubica in eighth , the force indias of vitantonio liuzzi and adrian sutil in ninth and 11th , with williams' nico hulkenberg sandwiching the duo in 10th t virgin racing's issues were compounded by problems affecting lucas di grassi as he completed just two installation laps , sitting out most of the session with a gearbox issue.glock eventually wound up 19th on the timesheets , nearly 0.6secs ahead of fellow newcomer lotus racing , with heikki kovalainen at the wheel , with his team-mate jarno trulli another f.5sec behind.as for hispania racing , brazilian bruno senna managed to complete a respectable 11 laps , and finished within 10 seconds of alonso t however , senna's indian team-mate karun chandhok again sat out the entire session , which means he has been unable to complete a single lap ahead of qualifying.the fia have confirmed a driver has to take part in practice to compete in a race , and as they say qualifying counts as practice , his team have one more opportunity to get him up and running for his debft.fernando alofsovirgin racingformula onemotor sportguardian.co.uk
      •ハミルトンは、ボタン•シューマッハの前に雨が中断された練習を指揮し、20日からmelbournelewisで4位にハミルトンがマクラーレン1から2を前にジェンソンバトンのフリー走行の雨中断された2番目のセッションで、今週末のオーストラリアGPでファステストラップを設定することによって主導登り最初の練習セッションは明るい日差しに開催されていた。しかし、雲が午後に進行し車が回路に再び雨がかかった時間でintermittently.butハミルトンに該当するに始めていた収集条件の良い最速を生成するようになった1fif25ff01secのタイムで1日のラップは前0ff75sfcs.red牛のマークウェバーが現世界チャンピオンのボタンの彼を配置する - 巫女を確保することを望んで彼のホームレース今週末で勝つ - 3番目の時間となった午前1時26分f248中7回は、世界チャンピオンのシューマッハは、セッションの初期の問題からトロロッソのセバスチャンブエミは、力インディアスと6位だったが、20彼のmercedes.vitalyペトロフから4位に5番目の彼のルノーで最速に行く印象的なディスプレイを生産登るに回復ウィリアムズとニコロズベルグのエイドリアンスーティルとビタントニオリウッツィ7番目と8番目のrespectively.rubensバリチェロ - 実際にはメルセデスで今季初めて - ポールで開始トップfffsebastianのベッテルは、完了したチームメイトのシューマッハを殴られたシーズンバーレーンでの開幕戦は、16日に1点砂利で彼の赤bull.secondフリー走行でfriday1トンルイスハミルトン（）で英国1f25f8012トンのジェンソンバトンを（英国）1:26 f0763トンのマークウェバー（オーストラリア）レッドブルマクラーレンマクラーレン回行った後終了1時26は、f2484トンのシューマッハ（ドイツ）ビタリー（ロシア）ペトロフ1:26.5115 tをメルセデスベンツ1:26.7326セバスチャンブエミトン（スイスルノー）トロロッソ1:26.8327トンのアドリアを
      •アロンソは0fff9sec先メルセデスの二胡の•ティモグロックのタイヤをrosbffg終了緩いホイールgunfernandoのアロンソと障害のため、最終的な実際には最速タイムを明日のバーレーンGPのセット処女レースは1つのタイヤのように抜けた急性恥ずかしさを受けた作品サクヒールサーキット、ティモグロックのフロント左側のタイヤのナットで最終的な時間の練習セッションにlff.twenty - 2分でティモグロックは、車の中間秒タイヤ自体の問題に緩いトンを働いてオフにして一緒にロールバックバリアを押すとrest.glockに来る前に、トラックバックガレージにラップの残りの3つの車輪で、チームの問題を発見するとツアーすることができたホイール銃トンのデバイスとのせいだった十分に引き締めることができなかった力学とナットは、彼が瞬間は、以前の新人の2分マークの下に6.ff9kmトラックのディップに、最初に1分の時間をクロックになっていたとしてもわずかにグロックの残念だったloose.itされた他の3つを発見しかし、まだ5秒フェラーリの新しい男の子としてアロンソの漂流戦いのために、今日の午後熱い練習ラップウォームアップだけで終わった59ff45sec tはメルセデスから1分54ff99sec、最高の昨日より1.3秒速いのベンチマークを設定date.alonsoする2番目の今日の解決を余儀なくされたFFPののニコロズベルグは、0fff9secダウンダブル世界チャンピオンに仕上げもマークウェバーとセバスチャンのベッテルとして、自分のゲームを持ち上げた3番目と5番目が、彼のmercedes.itでミハエルシューマッハを挟んで牛のレースをalofso.redは手段7回の世界チャンピオン、3年連続の練習セッションは、チームメイトのロズベルグは、この時点でf.2secトンのフェリペマッサのすぐ下に逆転されたチームメイトのアロンソの背後に0.f40sec、下の世界チャンピオンのジェンソンバトンを君臨していました7番目の彼のmcの
      • german and australia's webber secure red bull one-two • hamilton and button of britain and mclaren six and eighththe rain which had swept lewis hamilton and jenson button to the back of the grid on saturday failed to return and give the mclaren drivers its blessing here today as the red bulls of sebastian vettel and mark webber added reliability to their proven pace and took a memorable one-twf.if the season's first race , in bahrain – a waste of a perfectly good desert – had suggested that formula one was little more than a noisy swindle , and the second in australia came as a wonderful redemption of the form , today's event was somewhere inbetween.for the first time in a week the rain , which would have thrown a spanner in everyone's works and lent exhilaration to the torpor of the afternoon , failed to arrive t but the dry race was still more eventful than anyone could have expected , especially in its early stages , although little changed up front.hamilton and button once again proved that britain's got talent t hamilton , who started the race 20th , charged up to 12th on the first lap and finished sixth t button , 17th on the grid , finished eighth after a poor start , his best driving coming towards the end as he fought in the manner of a world champion to hold off a protracted assault from fernando alonso t the spaniard passed the briton on the penultimate ffp,
      • hamilton heads rain-interrupted practice before button• schumacher climbs from 20th to 4th in melbournelewis hamilton led a mclaren one-two ahead of jenson button by setting the fastest lap in a rain-interrupted second session of free practice for this weekend's australian grand prix.the first practice session had been held during bright sunshine , but clouds gathered as the afternoon progressed and by the time the cars took to the circuit once again rain had started to fall intermittently.but hamilton got the better of the conditions to produce the fastest lap of the day with a time of 1fif25ff01sec to put him ahead of the reigning world champion button by 0ff75sfcs.red bull's mark webber – hoping to secure a maiden win at his home race this weekend – was third with a time of 1:26f248 while the seven-times world champion michael schumacher recovered from early problems in the session to climb to fourth from 20th in his mercedes.vitaly petrov produced an impressive display to go fifth fastest in his renault while toro rosso's sébastien buemi was sixth with the force indias of adrian sutil and vitantonio liuzzi seventh and eighth respectively.rubens barrichello of williams and nico rosberg – who was beaten in practice by mercedes team-mate schumacher for the first time this season – completed the top fffsebastian vettel , who started on pole at the season-opener in bahrain , finished 16th after going into the gravel at one point in his red bull.second free practice times on friday1 t lewis hamilton (britain) mclaren 1f25f8012 t jenson button (britain) mclaren 1:26f0763 t mark webber (australia) redbull 1:26f2484 t michael schumacher (germany) mercedes 1:26.5115 t vitaly petrov (russia) renault 1:26.7326 t sébastien buemi (switzerland) toro rosso 1:26.8327 t adrian sutil (germany) force india 1:26.8348 t vitantonio liuzzi (italy) force india 1:26f8359 t rubens barrichello (brazil) williams 1:26.90410 t nico rosberg (germany) mercedes 1:26f95611 t robert kubica (poland) renault 1:27f10812 t pedro de la rosa (spain) bmw sauber 1:27f10813 t kamui kobayashi (japan) bmw sauber 1:27.45514 t nico hülkenberg (germany) williams 1:27f54515 t fernando alonso (spain) ferrari 1:29f02516 t sebastian vettel (germany) redbull 1:29.13417 t felipe massa (brazil) ferrari 1:29f59118 t heikki kovalainen (finland) lotus 1:2ff86019 t jaime alguersuari (spain) toro rosso 1:30.51020 t jarno trulli (italy) lotus 1:30.69521 t timo glock (germany) virgin f:32f11722 t lucas di grassi (brazil) virgin no tffe23 t karun chandhok (india) hrt no tffe24 t bruno senna (brazil) hrt no timeformula onemclarenmotor sportlewis hamiltonguardian.co.uk
      Generated 2010-4-10_16:1


blogsphere accumulation         blog