WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Opposition wins Croatiany presidential poll
ザグレブ（ロイター） -説得力を日曜日のクロアチアの大統領選挙で野党の社会民主主義イボjosipovicは、政府の取り組み欧州連合加盟交渉を完了し、2012年にはブロックに参加支援を約束した。
zagreb (reuters) - opposition social democrat ivo josipovic convincingly won sunday's croatian presidential election , promising to help the government's refforts to complete european union membership talks and join the bloc in 2012 .
zagreb (reuters) - an opposition's candidate who pledges to fight corruption -- a crucial issue in croatia's bid for european union membership -- looks likely to win the country's presidential election runoff ballot on sunday .
ザグレブ（ロイター） -誰が腐敗する-重要な問題が欧州連合加盟クロアチアの入札での公約、野党候補-日曜日は、その国の大統領選挙の決選投票を獲得する可能性が見えます。
zagreb (reuters) - opposition social democrat ivo josipovic convincingly won sunday's croatian presidential election , promising to help the government's refforts to complete european union membership talks and join the bloc in 2012 .
ザグレブ（ロイター） -説得力を日曜日のクロアチアの大統領選挙で野党の社会民主主義イボjosipovicは、政府の取り組み欧州連合加盟交渉を完了し、2012年にはブロックに参加支援を約束した。
zagreb (reuters) - an opposition's candidate who pledges to fight corruption -- a crucial issue in croatia's bid for european union membership -- looks likely to win the country's presidential election runoff ballot on sunday .
ザグレブ（ロイター） -説得力を日曜日のクロアチアの大統領選挙で野党の社会民主主義イボjosipovicは、政府の取り組み欧州連合加盟交渉を完了し、2012年にはブロックに参加支援を約束した。
the opposition's candidate , ivo josipovic , convincingly won sunday's croatian presidential election , pledging to help the government's refforts to complete european union membership talks and join the bloc in 2012 .
ザグレブ（ロイター） -説得力を日曜日のクロアチアの大統領選挙で野党の社会民主主義イボjosipovicは、政府の取り組み欧州連合加盟交渉を完了し、2012年にはブロックに参加支援を約束した。
zagreb (reuters) - croats voted for a new president on sunday , with an opposition's candidate who promises to back the government's reform and anti-corruption drives well placed for victory .
ザグレブ（ロイター） -誰が腐敗する-重要な問題が欧州連合加盟クロアチアの入札での公約、野党候補の破損ドライブも勝利のために配置と日曜日は、その国の大統領選挙の決選投票を獲得する可能性が見えます。
germany pledges not to block turkey's bid to join the eu , despite chancellor merkel's opposition to full membership for ankara .
Generated 2010-1-11_20:25
|
|
|
|
|
