The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Deadly unrest flares in Sri Lanka ahead of presidential vote


      the only tamil minority candidate in sri lanka's presidential election later this month claims the main opposition candidate can not be trusted to keep his pledge to the tamil minority t the island's state radio sri lanka broadcasting corporation quoted k t shivajilingam , the independent tamil candidate as saying that general sarath fonseka can not be trusted to implement his assurances if elected president t tamil national alliance (tna) , the main tamil party pledged support to fonseka aga .. .
      人が死亡、8人が火曜日にスリランカ南部の衝突で、次期大統領選挙のための集会後、負傷者は、警察トン警察の未知の武装グループのバス野党hungamainで全国党連合の支持者を運ぶに発砲したと述べた撮影周辺午後1時半(現地時間0800のgmt)は、野党の支持者..上の武装勢力に到着集会トンから返さで起こったtangalleトンの深い南部エリア。
      人が死亡、8人が火曜日にスリランカ南部の衝突で、次期大統領選挙のための集会後、負傷者は、警察トン警察の未知の武装グループのバス野党hungamainで全国党連合の支持者を運ぶに発砲したと述べた撮影周辺午後1時半(現地時間0800のgmt)は、野党の支持者..上の武装勢力に到着集会トンから返さで起こったtangalleトンの深い南部エリア。
      a person was killed and eight others injured on tuesday in a clash in southern sri lanka after a rally for the forthcoming presidential election , said the police t the police said unknown gunmen fired at a bus carrying supporters of the main opposition united national party at hungamain the deep southern proviolence area of tangalle t the shooting happened at around 1:30 pm local time (0800 gmt) when the opposition supporters returned from a rally t the gunmen who arrived on a .. .
      この数ヶ月で人とも現在はタミール語の投票などさまざまな曲を歌うされているクレジットトン主張しなければならない上で衝突しました。turnef、野党の候補者、一般的なアムヌガマfonseka語、タミールイーラム解放の虎社長マヒンダラジャパクセと軍chiffの解放の虎の敗戦を次のスリランカの野党候補を事前に殺害されている大統領選挙は、今月トン- sudhaラマチャンドラン(1月8日、\u0026
      as elections draw near in sri lanka , president mahinda rajapaksa and common opposition candidate sarath fonseka , have taken their election campaign to cyberspace to woo the voters .
      として選挙を控え、スリランカ、大統領マヒンダラジャパクセと共通の野党候補のアムヌガマfonseka、彼らの選挙キャンペーンでは、有権者を得ようとするサイバースペースに撮影したのを描きます。
      in the months following the defeat of the liberation tigers of tamil eelam , president mahinda rajapaksa and army chiff-turnef-opposition candidate , general sarath fonseka , have clashed over who should claim the credit t both are now singing a different tune as the tamil vote becomes crucial in sri lanka's presidential race this month t - sudha ramachandran (jan 8 , '10)
      a supporters of sri lanka's opposition candidate has been killed in pre-election violence , the third such death in a week .
      スリランカ南部の衝突で、次期大統領選挙は今月で唯一のタミール語、少数の候補が野党候補者は、タミール語、少数tを引用カラットshivajilingam、発言としては、独立タミール文字候補者は、島の国営ラジオスリランカ放送協会の公約を維持する、信頼できないと主張しもし大統領トンタミール語国民同盟(ノムヒョン)当選一般アムヌガマfonseka彼の保証を実装するために信頼することはできませんが、メインのタミール文字パーティーにfonseka阿賀..の支援を約束。
      colombo (reuters) - the political proxy of the tamil tigers unanimously backed on wednesday the presidential bid of the general who crushed the separatists in may , saying it was the only way to thwart incumbent mahinda rajapaksa's re-election .
      コロンボ(ロイター) -タミールの虎は全会一致で一般的な人の分離独立を砕いたの水曜日大統領選出馬に裏打ちされた政治的なプロキシは、現職のマヒンダラジャパクセ大統領の再選を阻止する唯一の方法だということがあります。
      the only tamil minority candidate in sri lanka's presidential election later this month claims the main opposition candidate can not be trusted to keep his pledge to the tamil minority t the island's state radio sri lanka broadcasting corporation quoted k t shivajilingam , the independent tamil candidate as saying the defeat general sarath fonseka can not be trusted to implement his assurances if elected president t tamil national alliance (tna) , the main tamil party pledged support to fonseka aga .. .
      スリランカでは1月26日の大統領選挙は今月で唯一のタミール語、少数の候補が野党候補者は、タミール語、少数tを引用カラットshivajilingam、発言としては、独立タミール文字候補者は、島の国営ラジオスリランカ放送協会の公約を維持する、信頼できないと主張しもし大統領トンタミール語国民同盟(ノムヒョン)当選一般アムヌガマfonseka彼の保証を実装するために信頼することはできませんが、メインのタミール文字パーティーにfonseka阿賀..の支援を約束。
      a person was killed and eight others injured on tuesday in a clash in southern sri lanka after a rally for the forthcoming presidential election , said the police t the police said unknown gunmen fired at a bus carrying supporters of the main opposition united national party at hungamain the deep southern proviolence area of tangalle t the shooting happened at around 1:30 pm local time (0800 gmt) when the opposition supporters returned from a rally t the gunmen who arrived on a .. .
      スリランカの大統領選挙は今月で唯一のタミール語、少数の候補が野党候補者は、タミール語、少数tを引用カラットshivajilingam、発言としては、独立タミール文字候補者は、島の国営ラジオスリランカ放送協会の公約を維持する、信頼できないと主張しもし大統領トンタミール語国民同盟(ノムヒョン)当選一般アムヌガマfonseka彼の保証を実装するために信頼することはできませんが、メインのタミール文字パーティーにfonseka阿賀..の支援を約束。
      この数ヶ月で人とも現在はタミール語の投票などさまざまな曲を歌うされているクレジットトン主張しなければならない上で衝突しました。turnef、野党の候補者、一般的なアムヌガマfonseka語、タミールイーラム解放の虎社長マヒンダラジャパクセと軍chiffの解放の虎の敗戦を次のスリランカ、大統領選挙は、今月トン- sudhaラマチャンドラン(1月8日、\u0026
      in the months following the defeat of the liberation tigers of tamil eelam , president mahinda rajapaksa and army chiff-turnef-opposition candidate , general sarath fonseka , have clashed over who should claim the credit t both are now singing a different tune as the tamil vote becomes crucial in sri lanka's presidential race this month t - sudha ramachandran (jan 8 , '10)
      colombo (reuters) - the political proxy of the tamil tigers unanimously backed on wednesday the presidential bid of the general who crushed the separatists in may , saying it was the only way to thwart incumbent mahinda rajapaksa's re-election .
      スリランカ火の中に武装勢力、野党候補を事前に殺害されている大統領選挙の暴力を支持し、1週間で3番目のような死。
      この数ヶ月で人とも現在はタミール語の投票などさまざまな曲を歌うされているクレジットトン主張しなければならない上で衝突しました。turnef、野党の候補者、一般的なアムヌガマfonseka語、タミールイーラム解放の虎社長マヒンダラジャパクセと軍chiffの解放の虎の敗戦を次のスリランカ、大統領選挙は、今月トン- sudhaラマチャンドラン(1月8日、\u0026
      the political proxy of the tamil tigers unanimously backed on wednesday the presidential bid of the general who crushed the separatists in may , saying it was the only way to thwart incumbent mahinda rajapafsa’s re-election .
      the death toll in political violence ahead of the january 26 presidential elections in sri lanka , rose to five with three persons , including two party workers being killed in separate incidents on monday .
      a bus elections draw near in sri lanka , president mahinda rajapaksa and common opposition candidate separath fonseka , have taken their election campaign to cyberspace to woo the voters .
      a sri lankan opposition supporter was killed on monday as firesh unrest erupted ahead of next week's presidential election despite a security crackdown , police said .
      gunmen in sri lanka fire on a bus in the south of the island , killing a supporter of opposition candidate sarath fonseka .
      a supporters of sri lanka's opposition candidate has been killed in pre-election violence , the third such death in a week .
      Generated 2010-1-19_14:23





blogsphere accumulation         blog