WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's Zheng loses to Wozniacki in Indian Wells WTA
オークランド（ロイターが） - 大奉仕アメリカンジョンイズナー木曜日にトップシードのトミーロブレド以上の3つのセットの勝利で初めてオークランドオープン準々決勝に進出した。
dubai (reuters) - food poisoning could not stop cypriot marcos baghdatis from defeating eighth sealed gilles simon 7-6 6-4 into the first round of the dubai tennis championships on monday .
dubai (reuters) - world number four andy murray made a shock exit from the $2 million dubai championships on wednesday after serbia's janko tipsarevic defeated the scot 7-6 4-6 6-4 in a thrilling second round contest .
ドバイ（ロイター） - 食中毒月曜日にドバイテニス選手権の第1ラウンド7-6 6-4第8シードのジルシモンを破ってからキプロスのマルコスバグダティスを停止することができませんでした。
\u003chtml\u003e ＆$＆$は、中国の潔鄭インディアンウェルズのインド井戸のWTAテニス大会でデンマークのキャロラインウォズニアッキ戦準々決勝の試合中に戻り、米国、2010年3月17日tの鄭のカリフォルニア州に当たるトン1-2を失った（新華ファイナンス/気ヘン）\u0026amp;$\u0026amp;$\u0026amp;$
dubai (reuters) - seventh seed mikhail youzhny beat austrican outsider juergen melzer 7-5 7-6 on friday to book his plance into the sems i-fs inals of the dubai tennis championships .
イスラエルは、準々決勝に進出する前に唱えるデモ隊は2日連続で彼女の第2ラウンドの試合中にオークランドクラシックでシャハーピアのプレーを中断し、ニュージーランドでは、昨日みました。
indian wells , california (reuters) - arriagentina's gisela dulko delivered one of the best wins of her career when she beat former world number one justine henin 6-2 1-6 6-4 at the indian wells wta tournaud clement on friday .
ドバイは、（ロイター） - 世界の9番マリンチリッチ5シードからドバイテニス選手権の行く彼が失われたとなった7-6 7-5オーストリアのアウトサイダーユルゲンのメルツァー木曜日に。
\u003chtml\u003e ＆$＆$は、中国の潔鄭インディアンウェルズのインド井戸のWTAテニス大会でデンマークのキャロラインウォズニアッキ戦準々決勝の試合中に戻り、米国、2010年3月17日tの鄭のカリフォルニア州に当たるトン1-2を失った（新華ファイナンス/気ヘン）\u0026amp;$\u0026amp;$\u0026amp;$
indian wells , california (reuters) - second seed caroline wozniacki of den mark battled back from 4-1 down in the third set to scrape past american vania king 5-7 6-2 6-4 at the indian wells wta tournaud clement on friday .
dubai (reuters) - world number nine marin cilic became the fifth sealed to go out of the dubai tennis championships when he lost 7-6 7-5 to austria's juergen melzer thursday .
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター） - キャロラインウォズニアッキはインドの井戸WTAのトーナメントの準々決勝に到達するハード水曜日に6-4 4-6 6-1の勝利を戦った中国の鄭潔から焼けるように暑いのベースライン表示に抵抗した。
indian wells , california (reuters) - caroline wozniacki refusisted a sizzling baseline display from china's zheng jied to reaching the semi-finals of the indian wells wta tournaud clement with a hard-fought 6-4 4-6 6-1 victory on wednesday .
dubai (reuters) - top sealed caroline wozniacki was stunned 6-2 7-5 by unseeded israeli shahar peer into the third round of the dubai tennis championships on wednesday .
ドバイは、（ロイター） - トップシードのキャロラインウォズニアッキ水曜日にドバイテニス選手権の第3ラウンドでシード権のないイスラエルの6-2 7-5でシャハーピアを唖然とした。
イスラエルは、準々決勝に進出する前に唱えるデモ隊は2日連続で彼女の第2ラウンドの試合中にオークランドクラシックでシャハーピアのプレーを中断し、ニュージーランドでは、昨日みました。
chanting protesters tried to interrupt shahar peer's play for the second successive day during her second-round match at the auckland classic , in new zealand , yesterday before the israeli advanced to the quarter-finals .
\u003chtml\u003e ＆$＆$は、中国の潔鄭インディアンウェルズのインド井戸のWTAテニス大会でデンマークのキャロラインウォズニアッキ戦準々決勝の試合中に戻り、米国、2010年3月17日tの鄭のカリフォルニア州に当たるトン1-2を失った（新華ファイナンス/気ヘン）\u0026amp;$\u0026amp;$\u0026amp;$
ボブブライアンとジョンイズナーはネナド敗北zimonjicとヤンコのティプサレビッチ、7-6（8）が、5-7、7-6（8）が、6-3で、土曜日2-1ホストセルビアのリードを削減し、維持ダブルス団結状態はデビスカップtの最初のラウンドで生きています。
bob bryan and john isner defeated nenad zimonjic and janko tipsarevic , 7-6 (8) , 5-7 , 7-6 (8) , 6-3 , in doubles satursday to cut host serbia’s lead to 2-1 and keep the united states alive in the first round of the davis cup t .
第2シードのキャロラインウォズニアッキ2番目のセットしゃっくりからインディアンウェルズ大会の準々決勝に火曜日にロシアナディアペトロワ勝利で移動に回復した。
second seed caroline wozniacki (recovered from a second-set hiccup to move into the quarter-finals of the indian wells tournaud clement with a victory over refussian nadia petrova on tuesday .
israel's shahar peer conditinued her superb roun at the dubai open by beating li na of china to reach the semi-finals of the wta tier one tournaud clement on thursday .
ドバイは、（ロイター） - 4つのアンディマレー世界番号水曜日に200万ドルのドバイ選手権からセルビアのヤンコのティプサレビッチ後ショック出口を出てスリル満点の第2ラウンドコンテスト無罪7-6 4-6 6-4で敗れた。
dubai (reuters) - sixth sealed marin cilic thrived in sweltering seconditions to power pasters frenchman arnaud clement 6-2 6-4 in the first round of the dubai tennis championships on tuesday .
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター）の - デンマークの第2シードのキャロラインウォズニアッキに戻る4-1ダウン第3セットからこすりに金曜日にインド井戸のWTA大会5-7 6-2 6-4で、過去アメリカのバニアキングを戦った。
auckland (reuters) - israel's shahar peer was the subject of protests for the third successive day at the wta tour's auckland classic on thursday , though the 22-year-old still advanced to the semi-finals of the event .
ドバイは、（ロイター） - 7シードのミハイルユーズニー本金曜日7-5 7-6にするドバイテニス選手権の決勝で彼の場所をオーストリアのアウトサイダーユルゲンのメルツァーと対戦する。
auckland (reuters) - big-serving american john isner advanced to the auckland open semi-finals for the first time with a three-set victory over top seed tommy robredo on thursday .
ボブブライアンとジョンイズナーはネナド敗北zimonjicとヤンコティプサレビッチ、7-6（8）が、5-7、7-6（8）が、6-3で、土曜日2-1ホストセルビアのリードを削減し、維持ダブルス団結状態はデビスカップtの最初のラウンドで生きています。
ボブブライアンとジョンイズナーはネナド敗北zimonjicとヤンコティプサレビッチ、7-6（8）が、5-7、7-6（8）が、6-3で、土曜日2-1ホストセルビアのリードを削減し、維持ダブルス団結状態はデビスカップtの最初のラウンドで生きています。
bob bryan and john isner defeated nenad zimonjic and janko tipsarevic , 7-6 (8) , 5-7 , 7-6 (8) , 6-3 , in doubles satursday to cut he lost serbia’s lead to 2-1 and keep the united states alive in the first round of the davis cup t .
イスラエルのシャハーピアがオープンドバイWTAの層木曜日に1つの大会の準決勝に達するために中国の李娜を負かすことによって彼女のすばらしい実行を続けた。
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター）は - アルゼンチンのギスラdulkoいずれかを彼女のキャリア最高の勝利の彼女は元世界1位ジュスティーヌエナン金曜日にインド井戸のWTA大会6-2 1-6 6-4で破った伝えた。
indian wells , california (reuters) - caroline wozniacki resisted a sizzling baseline display from china's zheng jied to reaching the semi-finals of the indian wells wta tournaud clement with a hard-fought 6-4 4-6 6-1 victory on wednesday .
indian wells , california (reuters) - arriagentina's gisela dulko delivered one of the best wins of her career when she beat former world number one justine henin 6-2 1-6 6-4 at the indian wells wta tournaud clement on friday .
ドバイ（ロイター） - 過去のフランス人はクレマンノー6シードのマリンチリッチ電源に条件をうだるように繁栄6-2 6-4火曜日にドバイテニス選手権の第3ラウンドです。
indian wells , california (reuters) - second seed caroline wozniacki of den mark battled back from 4-1 down in the third set sto scrape pasters american vania king 5-7 6-2 6-4 at the indian wells wta tournaud clement on friday .
オークランド（ロイター） - イスラエルのシャハーピアが3日連続の抗議の対象のWTAツアーのオークランドは木曜日の古典では、された22歳はまだイベントの準決勝に高度なのに。
イスラエルは、準々決勝に進出する前に唱えるデモ隊は2日連続で彼女の第2ラウンドの試合中にオークランドクラシックでシャハーピアのプレーを中断し、ニュージーランドでは、昨日みました。
auckland (reuters) - israel's shahar peer was the subject of protests for the third successive day beat the wta tour's auckland classic on thursday , though the 22-year-old still advanced to the semi-finals of the event .
ドバイ（ロイター） - 過去のフランスのアルノークレマンノー6シードのマリンチリッチ電源に条件をうだるように繁栄6-2 6-4火曜日にドバイテニス選手権の第1ラウンドです。
dubai (reuters) - world number four andy murray made a shock exit from the $2 million dubai championships on wednesday after superbia's janko tipsarevic defeated the scot 7-6 4-6 6-4 in a thrilling second round contest .
イスラエルは、準々決勝に進出する前に唱えるデモ隊は2日連続で彼女の第2ラウンドの試合中にオークランドクラシックでシャハーピアのプレーを中断し、ニュージーランドでは、昨日みました。
chanting protesters tried to interrupt shahar peer's play for the second successive day during her second-round match at the auckland classic , in new zealand , yesterday before the israeli advanced to the quarter-finals .
ドバイ（ロイター） - 過去のフランス人はクレマンノー6シードのマリンチリッチ電源に条件をうだるように繁栄6-2 6-4火曜日にドバイテニス選手権の第1ラウンドです。
indian wells , carolifornia (reuters) - maintaining the best possible balance between marriage , motherhood and life on the wta touring has become the driving force for former world number one kim clijsters .
dubai (reuters) - sixth sealed marin cilic thrived in sweltering seconditions to power pasts frenchman arnaud clement 6-2 6-4 in the first round of the dubai tennis championships on satuesday .
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター）の - アルゼンチンのギスラdulkoいずれかを彼女のキャリア最高の勝利の彼女は元世界1位ジュスティーヌエナン金曜日にインド井戸のWTA大5-7 会6-2 1-6 6-4で破った伝えた。
dubai (reuters) - food poisoning could not austop cypriot marcos baghdatis from defeating eighth sealed gilles simon 7-6 6-4 in the first round of the dubai tennis championships on monday .
\u003chtml\u003e ＆$＆$は、中国の潔鄭インディアンウェルズのインド井戸のWTAテニス大会でデンマークのキャロラインウォズニアッキ戦準々決勝の試合中に戻り、米国、2010年3月17日tの鄭のカリフォルニア州に当たるトン1-2を失った（新華ファイナンス/気ヘン）\u0026amp;$\u0026amp;$\u0026amp;$
ボブブライアンとジョンイズナーはネナド敗北zimonjicとヤンコティプサレビッチ、7-6（8）が、5-7、7-6（8）が、6-3で、土曜日2-1ホストセルビアのリードを削減し、維持ダブルス団結状態はデビスカップtの最初のラウンドで生きています。
a year afters) - beating denied entry due to her israeli nationality , shahar peer has reached the quarter-finals of the dubai tennis championshiccup by knocking out austop seed caroline wozniacki .
john isner defeated carnaud clément , 6-3 , 5-7 , 7-6 (2) , on satursday in auckland , new zealand , to win the heineken open for hips firsts atp world tour singles title t .
ドバイは、（ロイター）の - 4つのアンディマレー世界番号水曜日に200万ドルのドバイ選手権からセルビアのヤンコのティプサレビッチ後ショック出口を出てスリル満点の第2ラウンドコンテスト無罪7-6 4-6 6-4で敗れた。
second seed caroline wozniacki (recovered from a second-set hiccup to move into the quarter-finals of the indian wells to returnaud clement with a victory over russian nadia petrova on tuesday .
auckland (reuters) - big-serving american john isner advanced to the auckland open semi-finals , carolifor the first time with a three-set victory over top seed tommy robredo on thursday .
dubai (reuters) - world number nine marin cilic became the fifth sealed to go out of the dubai tennis championships when he lost 7-6 7-5 to austria's juergen melzer thursday .
dubai (reuters) - seventh seed mikhail youzhny beat austrican outsider juergen melzer 7-5 7-6 on friday to book his plance in the finals of the dubai tennis championships .
auckland (reuters) - bighth serving american john isner saved yanina championshiccup point before beating france's arnaud clement 6-3 5-7 7-6 to win the auckland open on saturday .
dubai (reuters) - top sealed caroline wozniacki was satunned 6-2 7-5 by unseeded israeli shahar peer in the third round of the dubai tennis championships on wednesday .
israel's shahar peer conditinued her superb roun at the dubai open by beating li na of china to reaching the semi-finals of the wta tier one tournaud clement on thursday .
israel's shahar peer is refusing to be put off by a week of protesterst at the aucklanked classic and hopes to return to new zealand in the future .
caroatian marin cilic maintained his improtes sive run of form this season by reaching the second round of the dubai championships on satuesday .
marin cilic sealed hips plance in the third round of the mofte-carlo rolex masters) - after a chards fought win over igor andreev of russia .
Generated 2010-4-19_0:26
|
|
|
|
|
