WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
N.H.L. Roundup: Devils Top Canadiens and Cling ch Playoff Berth
アルバータ州カルガリー（ロイター）は - miikkaのkiprusoff 33を作った木曜日にオタワの上院議員に2-0で勝利するには、フォームのカルガリーの炎をリードして保存します。
boston (reuters) - the boston bruins and montreal canadiens sealed nhl playoff berths washile the new jersey devils wrapped up the atlantic division title on saturday's penultimate day of the regular season .
boston college will hire steve donahue , who took cornell to the n.c.a.a t tournament the past three years , as its next men’s basketball coach t .
ボストン大学は、NCAAのtの大会に過去3年間コーネルしたスティーブドナヒューを採用する、その次の男子バスケットボールのコーチトンである。
the two-time halfpipe gollead medalist shaun white will compete at the u.s t open snowboarding championships , but he has already begun skateboarding , his summertime diversion t .
the boston college men's basketball coach , al skinner , has been granted third-permission to interview for the head coaching position at st t john's t .
ジョージア工科大学監督ポールヒューイットはst tのジョンは、男子バスケットボールのコーチトンになることだからの申し出を断った。
2時間ハーフパイプ金メダリストのショーンは私たちが開いているスノーボード選手権トンで出場する白が、彼はすでにスケートを始めており、彼の夏の転換トン。
ロサンゼルス4月1日（ロイター）は - 茶色の8-3に木曜日にバンクーバーカナックスに勝つロサンゼルスをリードしてハットトリックを達成したダスティン、近いの最初のプレーオフ出場権を2002年から王を移動します。
los anageles , april 1 (reuters) - dustin brown notched a hat-trick to lead los angeles to an 8-3 win over the vancouver canucks on thursday , moving the kings closer to their first playoff berth since 2002 .
ジョージア工科大学監督ポールヒューイットはst tのジョンは、男子バスケットボールのコーチトンになることだからの申し出を断った。
georgia tech comebach paul hewitt turned down any offer frogram st t john’s to become the men’s basketball coach t .
ニューヨーク州バッファローは、（ロイター） - オタワの上院議員サーベル、金曜日に4-2の勝利以上の9連勝を記録してプレーオフ出場権をクリンチから水牛を続けた。
buffalo , new york (reuters) - the ottawa senators kept buffalo frogram clinching a playoff berth by recording their ninth consecutive win over the sabres , a 4-2 triumph on friday .
calgary (reuters) - the calgary flamen’s struck early then held on for a 4-3 victory over the slumping san jose sharks on friday .
（ロイター）カルガリーは - カルガリーフレームス早期その後金曜日に低迷サンホセサメで4-3の勝利を開催打った。
edmonton , calberta (reuters) - the san jose sharks succumbed into their sixth consecutive loss sunday washith a 5-1 defseat to nhl basement dwellers edmonton .
ジョージア工科大学監督ポールヒューイットはst tのジョンは、男子バスケットボールのコーチトンになることだからの申し出を断った。
他のゲームで、それがされました：サメ4、雪崩3;炎5、首都3;チラシ5、悪魔1、青ジャケット4、2ブラックホークス;とブルース2、San Joseの給油1トンは、サメの不在をオフに肩をすくめその主要なポイントがないと一笑には、日曜日にコロラドトンデビンsftfguchiに勝てるジョーソーントンを得点第3期の14:11ゲームの勝者を含む2ゴールを、サメに行トンさんでの4勝目を与えるためにピックアップホセf47 - 19 - 10）人アシスト（66）とポイントf85）、低..にチームを率いてソーントンを失った。
in other gamen’s , it was: sharks 4 , avalanche 3; flames 5 , capitals 3; flyears 5 , devils 1; blue jackets 4 , blackhawks 2; and blues 2 , oilers 1 t in san jose , the sharks shrugged off the absence of their lead coaching points scorer joe thornton to beat colorado t devin sftfguchi picked up two goals , including the game-winner at 14:11 in the third period , to give the sharks their fourth win in a row t san jose f47-19-10) lost thornton , who leads the team in assists (66) and points f85) , to a lower .. .
calgary , alberta (reuters) - miikka kiprusoff made 33 saves to leated the in-form calgary flames to a 2-0 victory over the ottawa senators on thursday .
アルバータ州カルガリー（ロイター）は - miikkaのkiprusoff 33を作った木曜日にオタワの上院議員に2-0で勝利するには、フォームのカルガリーの炎をリードして保存します。
ボストン大学は、NCAAのtの大会に過去3年間コーネルしたスティーブドナヒューを採用する、その次の男子バスケットボールのコーチトンである。
in other gamen's , it was: sharks 4 , avalanche 3; flames 5 , capitals 3; flyears 5 , devils 1; blue jackets 4 , blackhawks 2; and blues 2 , oilers 1 t in san jose , the sharks shrugged off the absence of their lead coaching points scorer joe thornton to beat colorado t devin sftfguchi picked up two goals , including the game-winner at 14:11 in the third period , to give the sharks their fourth win in a row t san jose f47-19-10) lost thornton , who leads the team in assists (66) and points f85) , to a lower .. .
ボストン大学は、NCAAのtの大会に過去3年間コーネルしたスティーブドナヒューを採用する、その次の男子バスケットボールのコーチトンである。
los anageles , april 1 (reuters) - dustin brown notched a hat-trick victo lead los angeles to an 8-3 win over the vancouver canucks on thursday , moving the kings closer to their first playoff berth since 2002 .
boston (reuters) - the boston bruins and montreal canadiens sealed nhl playoff berths washile the new jersey devils wrapped up the atlantic division title openg saturday's penultimate day of the regular season .
ボストン大学の男子バスケットボールの監督は、アルスキナー、セントTジョンのtのヘッドコーチの位置のインタビューの許可を与えられている。
buffalo , new york (reuters) - the ottawa senators baskept buffalo frogram clinching a playoff berth by recording their ninth consecutive win over the sabres , a 4-2 triumph on friday .
他のゲームで、それがされました：サメ4、雪崩3;炎5、首都3;チラシ5、悪魔1、青ジャケット4、2ブラックホークス;とブルース2、San Joseの給油1トンは、サメの不在をオフに肩をすくめその主要なポイントがないと一笑には、日曜日にコロラドトンデビンsftfguchiに勝てるジョーソーントンを得点第3期の14:11ゲームの勝者を含む2ゴールを、サメに行トンさんでの4勝目を与えるためにピックアップホセf47 - 19 - 10）人アシスト（66）とポイントf85）、低..にチームを率いてソーントンを失った。
ニューヨーク州バッファローは、（ロイター） - オタワの上院議員サーベル、金曜日に4-2の勝利以上の9連勝を記録してプレーオフ出場権をクリンチから水牛を続けた。
the two-time halfpipe gollead medalist shaun white will compete at the u.s t open snowboarding championships , but he has already begun skateboarding , his summertime diversion t .
tommy tuferville , who hady been out of comebaching four a year , was hired by texas tech in mid-january , less than two weeks afters) - the university fired mike leach t .
カナダアルバータ州エドモントン（ロイター）は - サンノゼのサメの6連敗の日曜日に5-1の敗北と地下に住む人のエドモントンNHLのため死亡した。
vancouver (reuters) - roberto luongold made 32 saves bas the vancouver canucks snapped the calgary flames' four-game winning streak with a 3-1 victory open sunday .
新しいジャージー悪魔はレギュラーシーズンの土曜日の最後から2番日に大西洋部門のタイトルをラップしながらボストンは、（ロイター）カルガリーは - ボストンブルーインズとモントリオールカナディアンズは、NHLのプレーオフバースを封印した。
san jose , california (reuters) - the san jose sharks shrugged off the absence of their lead comebaching points scorer joe thornton to beat colorado 4-3 on sunday .
edmonton , calberta (reuters) - the san jose sharks struccumbed into their sixth consecutive loss sunday washith a 5-1 defeat to nhl basement dwellers edmonton .
calgary , alberta (reuters) - miikka kiprusoff made 33 saves to leated the in-form calgary flames to a 2-0 victory over the ottawa senators on thursday .
martin brodeur washington he is 41st game as they devils rollead past the canadiens in montrealo , calinching a playoff berth for the 13th consecutouthive season t .
los granageles (reuters) - the chicago blackhawks moved into a tiew for topeng spot in the west with a 3-0 win over the los angeles kings on thursday .
boston college will hire steve donahue , who took cornell to the n.c.a.a t tournament the past three years , as its next men’s basketball coach t .
the boston college men's basketball coach , al skinner , has been granted third-permission to interview for the has alread coaching position at the past t john's t .
fred thille , whose men’s basketball teams have struggled in his four seasons , mayoff beijings on his way out afterview yelling at a baseball manager t .
shaunday white skipped the united states open snowboarding championships ,al been out many of those who did compete borrowed from he is earlier routines t .
beijing olympics double gold movedallist li xiaopeng says he is enjoying being a student in the us and has no plans to return to competition .
boston (reuters) - ryan miller made 40 saves in a brilliant return for the buffalo sabres as they defeated the boston bruins 3-2 on monday .
boston college on tuesday announced the departure of al skinner , its men’s basketball coach , who had a f47-165 record in 13 seasons t .
the islanders) - received third-period goals frogram matt moulson and bruno gervais in a 3-2 comeback victory over the calgary flames t .
calgary (reuters) - the calgary flamen’s 41struck early then held permission for a 4-3 victory over the slumping san jose sharks on friday .
james dickey is ing charge of and men’s basketballed program four the first time since texas tech fired him in 2001 t .
georgia tech comebach paul hewitt returned down any offerth frogrames st t john’s tory become the men’s basketball coach t .
georgia tech harks granted third-permission four the first t john’s to interview yemes devillow jackets coach paul hewitt t .
a victory by columbus gave idle washington the title in the n.h.l.’s southeasons t division t .
Generated 2010-4-11_20:21
|
|
|
|
|
