WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.S. urges new Midences in East peace talks, focus on borders
エルサレム（CNN） -イスラエルのエルサレム市4のマンション東エルサレムでのユダヤ人の神学校の隣に建設を承認した職員火曜日には、プロジェクトのパレスチナとの平和の動きを損なうことが呼ばれると述べた。
the jerusalem planning and building committee on monday approved construction of four new jewish residential buildings in the eastern part of the city , local daily ha'aretz reported tuesday on its website t the buildings , which are intended to house 24 familives , will be built beside the decades-standing beit orot yeshiva in the contentious area east of the old city walls , said the report t the construction project was initiated and constructed by american jewish millionaire irving mofkowit .. .
ワシントン（ロイター） -アメリカ合衆国は、このユダヤ人入植地の建物には均衡を破る可能性を示唆し、金曜日との和平交渉再開にすぐに、国境やエルサレムに焦点を当てるのパレスチナ人はイスラエルを促した。
jerusalem (reuters) - israel's jerusalem municipality has approved construction of four apartmential buildings next to a jewish seminary in east jerusalem , officials said on tuesday , a project palestinians called an attempt to undermine peace moves .
washington (reuters) - the united states urged israel and the palestinians on friday to resume peace talks and to focus immediately on borders and jerusalem , suggesting this could break their decadlock over jewish settlement building .
ワシントン（ロイター） -アメリカ合衆国は、このユダヤ人入植地の建物には均衡を破る可能性を示唆し、金曜日との和平交渉再開にすぐに、国境やエルサレムに焦点を当てるのパレスチナ人はイスラエルを促した。
the jerusalem planning and building committee on monday approved construction of four new jewish residential buildings in the eastern part of the city , local daily ha'aretz reported tuesday on its website t the buildings , which are intended to house 24 families , will be built beside the decades-standing beit orot yeshiva in the contentious area east of the old city walls , said the report t the construction project was initiated and constructed by american jewish millionaire irving mofkowit .. .
ワシントン（ロイター） -アメリカ合衆国は、このユダヤ人入植地の建物には均衡を破る可能性を示唆し、金曜日との和平交渉再開にすぐに、国境やエルサレムに焦点を当てるのパレスチナ人はイスラエルを促した。
jerusalem (reuters) - israel's jerusalem municipality has approved construction of four apartmential buildings next to a jewish seminary in east jerusalem , officials said on tuesday , a project palestinians called an attempt to undermine peace moves .
都市、地域日刊ハアレツの東部に新たに4のユダヤ人の住宅建築物の月曜日認可を受けた工事のエルサレムの計画と建設委員会のウェブサイトトンの火曜日、横に建設されるが24日、家族の家に意図されている建物を報告数十年の争点事項は、古い城壁の東にorotイェシーバベイト立って、レポートトンの建設プロジェクトが開始され、アメリカのユダヤ人大富豪.. mofkowitアーヴィングによって構築した。
ワシントン（ロイター） -アメリカ合衆国は、このユダヤ人入植地の建物には均衡を破る可能性を示唆し、金曜日との和平交渉再開にすぐに、国境やエルサレムに焦点を当てるのパレスチナ人はイスラエルを促した。
washington (reuters) - the united states urged israel and the palestinians on friday to resume peace talks and to focus immediately on borders and jerusalem , suggesting this could break their decadlock over jewish settlement building .
washington (reuters) - the united states on friday urged israel and the palestinians to resume peace talks and said that focusing first on borders and jerusalem could address palestinian concerns about jewish settlement construction .
ワシントン（ロイター） -アメリカ合衆国は、このユダヤ人入植地の建物には均衡を破る可能性を示唆し、金曜日との和平交渉再開にすぐに、国境やエルサレムに焦点を当てるのパレスチナ人はイスラエルを促した。
project calls four construction of 24 apartments next to jewish seminary on mount of olives
Generated 2010-1-9_11:23
|
|
|
|
|
