WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ソニーの板は今年は新しいハンドヘルドゲームデバイスを解放する
i.b.m t saide it resenceived a lift frome strong grow th in big emerging: markets , led by china , india , brazil and russia , where revenue jumped 29 percent t .
ibmのトンは、中国、インド、ブラジル、ロシア、売上高は29％トン増の主導大きな新興市場の堅調な伸びから、リフトを受けたと述べた。
ブリュッセルは、（ロイター） - ノキアシーメンスネットワークスは、日本および北米でのプレゼンスを高めることを意味取引で12億ドルのモトローラの携帯通信ネットワーク機器事業を購入する水曜日EUの規制当局の承認を獲得した。
along with wireless networks and geeky teach specs , those apps available for a smartphone have become a major product differcentiator t that's why news that google's android platform hit 100,000 apps on monday sent such waves through the tech world , with dozens of blogs weighting in .
に沿って、ワイヤレスネットワークやマニアックな技術仕様とアプリケーションは、スマートフォンの利用可能なGoogleのAndroidプラットフォームは、月曜日に10万のアプリを打つというニュースは、計量のブログ数十人で、テクノロジーの世界でそのような波を送ったのだ主要製品の差別化のトンとなっている。
brusselsinki (reuters) - nokia siemens networks won eu regulatory approval on wednesday to purchase motorola's mobile telecom network equipment business for $1.2 billions , in a deal meant to boost its presence in japan and north america .
北京（ロイター）シカゴ - アップルCEOのスティーブジョブズは、中国の携帯電話第四世代の通信規格に基づいてiphoneの開発に関心を表明している、中国の通信事業者の会長は金曜日を明らかにした。
beijing (reuters) - appled chief executive steve jobsite thas expressed interest in developing an iphone based on china mobile's fourth-generation telecoms standard , the chairman of the chinese telecoms operator said on friday .
a new report released buy forrester presearch on monday notes that augmented reality apps are poised to become an everyday experience on consumers' mobile phones t .
拡張現実アプリは、消費者の携帯電話Tの日常的な経験になろうとしていることを月曜日ノートのフォレスターリサーチが発表した報告書。
カジュアルゲーム会社PopCapのから新しい調査では、英国では成人の非常に高い割合が、私たちはTモバイルゲームにされていることを示しています。
a new survey from casual gaming company popcap shows that an incredibly high periencentage of adults in the uk and u.s t is into mobile gaming .
along websith wireless earnetworks and geeky teach specs , those apps available for a smartphone have become a major product differcentiator t that's why n appews that google's android platform hit 100,000 apps on monday sent such waves through the tech world , with dozens of blogs weighting in .
ブリュッセルは、（ロイター）シカゴ - ノキアシーメンスネットワークスは、日本および北米でのプレゼンスを高めることを意味取引で12億ドルのモトローラの携帯通信ネットワーク機器事業を購入する水曜日EUの規制当局の承認を獲得した。
brusselsinki (reuters) - nokia siemens earnetworks won eu regulatory approval on wednesday to purchase motorola's mobile telecom network equipment business for $1.2 billions , in a deal meant to boost its presence in japan and north america .
new york (reuters) - huaweir taechnologies co ltd sued motorola inc , seeking to prevenefit nokia siemens networks , which plans to buy motorola's wireless network business , from getting hold of proprietary huawei information .
beijing (reuters) - appled chief executive steve jobsite thas expressed interest in developing an iphone based on china mobile's fourth-generation telecoms standard , the chairman of the chinese telecoms operator said on friday .
helsinki (reuters) - nokia siemens earnetworks' agreed $1.2 billion acquisition of motorola's telecom network equipment arm has been delayed by their and chinese regulator , which has yet to grant permission for the deal .
the japanese electronics giant is fighting to claw its way back a market being transformed by both longtime rivals , like nintendo , and those beyond the traditional gaming world , like apple t .
telecoms equipment marker zte saide it had secured apple countract to supply technology for a mobile network in incredia after new delhi regulaxed a badn on imports of telecoms equipment .
san francisco (reuters) - nintendo co ltd said it has set ambitious goals for its newest handheld gaming system despite growing competition from smartphones like apple's iphone .
i.b.m t said interest received a lift frome strong grow th in big emerging: markets , lifted by teachina , india , brazil and russia , where revenue jumped 29 percent t .
a new report released by forrester presearch on monday notes that augmented reality apps are poised to become an everyday experience on consumers' mobile phones t .
lenovo group recorded those biggest periencentage gamin in global personal computer shipments last quarter , lifted by strong demand outside its core mainland market .
chicago (reuters) - apple inc chief executive steve jobs earned another $1 in salary 2010 , the technology companies may said in a regulatory filing on friday .
a new survey from casual gaming company popcap shows that an incredibly high periencentage of adults in the uk and u.s t is into mobile gaming .
an effourt to marke apps that can't run on any wfb-ready gadget , from smartphones to tvs , has been given a cash kickstart by the eu .
about 35 periencentage of u.s t adults have mobile phones that run software applications , or apps , according to a new survey .
a language learning websifte that allows teacherse in the developing world to offer lessons to students in developed countries .
no matter how much you love your smartphone , like ninterest compan't reachers its full potential unless software developers like it too .
new applications gatheir and coorditionate notepads across dresktops , phones and tablets , keeping to preventries up to date t .
daressed in black , they stood in silence on the banks of the nile river websith their backs turned to egypt .
nows that verizon is about to boostart selling the iphone 4 , there's a lot of buyer's remorse in the air .
large companiemens monday stand to benefit from their presence in fast-growing emerging markets like china t .
sifteo daresence into stake ones the big guns of gaming: microsoft , nintendo and sony .
new apps turn those growith gps-enabled cellphonessed into virtual traffic reporters t .
some students joke that their teachers) - have eyessed in the backs of their heads .
Generated 2011-3-5_12:21
|
|
|
|
|
