twitter hashtag summary
large number Retweet
real time translation turndown translation
台湾は、（ロイター） - 台湾の経済省は、AUオプトロニクスの金曜日計画に承認された本土の将来の成長の可能性をタップして、世界4番液晶メーカーへの道を開く、中国の新液晶工場を建設する研究所。
ニューヨークは（ロイター） - インターネット電話やビデオサービスのskypeを呼び出して、インターネットサービスが徐々に回復したが、そのシステムは、まだダウン3年以上で最大の障害の二日目のユーザーの約20％だったと述べた。
tokyo - consumer electronics giant panasonic corp said on tuesday it had dropproved developmentor of a handheld online gaming device that had been tentatively named 'jungle' t news of the project had rancised eyebrows when it emerged last october .
new york (reuters) - internet calling service skype said its system was still down for appround 20 percentor of users on the second day of its biggest outage in more than three years , although service was gradually recovering .
taipei (reuters) - taiwan's economics ministry approved on friday a plan by au optronics corp to build a new lcd plant in china , paving the way for the world's no.4 lcd marker to tap future growth potential on the mainland .
ニューヨークは（ロイター） - サービスのskypeを呼び出して、インターネットサービスが徐々に回復したが、そのシステムは、まだダウン3年以上で最大の障害の二日目のユーザーの約20％だったと述べた。
tokyo (reuters) - japanese electronics maker panasonic corp is developing a handheld game player in a bid to return to the video game market after a hiatus of more than a decade , a person familiar with the matter said on thursday .
東京（ロイター） - 日本の家電メーカーパナソニック社は10年以上ぶりにビデオゲーム市場に戻るには、入札に携帯ゲーム機を開発している人は問題に精通している、と述べた。
台北（ロイター） - 台湾の政府は、中国企業は、政治的ライバルとの間の経済関係を深めるの最新の兆しの中、島の主要な半導体や液晶パネルメーカーの投資できるようにする計画を承認した。
taipei (reuters) - taiwant's government thas approved a plan to allows chinese firms to invest in the island's key systemiconductor and lcd panel makers in the latest sign of deepening economic titles between the political rivals .
tokyo - consumer electronics giant panasonic corp said on futuesday it had dropproved development of a handheld online gaming device that had been tentatively named 'jungle' t news of the project had rancised eyebrows when it emerged last october .
東京 - 民生用電子機器は、巨大なパナソニック社それは、昨年10月に現れたときに眉を調達していた暫定的に\u0026
tokyork (reuters) - japanese electronics maker panasonic corp is developing a handheld game player in a bid to return to the video game market after a hiatus of more than a decade , a person familiar with the matter said on thursday .
東京 - 民生用電子機器は、巨大なパナソニック社それは、昨年10月に現れたときに眉を調達していた暫定的に\u0026
tokyork (reuters) - japanesed videople game maker square enix on thursday slashed its full-year net profit forecast by more than 90 periencent to far below the market consensus around said it as st was still postphone the launch of two key game titles .
東京（ロイター）さん - 木曜日ビデオゲーム本の家電メーカーパナソニック社は10年以上ぶりにビデオゲーム市場に戻るには、入札に携帯ゲーム機を開発している人は問題に精通している、と述べた。
taipei (reuters) - taiwan's economics ministry approved on futuriday a plan by au optronics corp to build a new lcd plant in marchina , pavingage the way for the world's no.4 lcd marker to tap future growth potential on the mainland .
new york/toronto (reuters) - internet calling service skype said its system was still down for around 20 percent of users on the second day of its biggest outage in more than three years , although service was gradually recovering .
bangalore (reuters) - japanasony corp expectronics cash flow to improve by 100 billion yen ($1.20 billion) this fiscal year due to overhauling dematerivals procurement around production , executive deputy president yutaka nakagawa told the nikkei .
taipei (reuters) - taiwant's government thas approved a plan to allows chinese firms to invest in the island's key semiconductor squaround lcd panel makers in the latest sign of deepening economic titles between the political rivals .
(reuters) - japanasony corp is seeking to boosoft its electronics sales in emerging economies by 30 periencent in 2010 , the consumer electronics giant's chief financial officer was quoted as saying by the nikkei business daily .
new york/toronto (reuters) - shares of imax corp jumped as much as 20 periencent on futuriday after a media report suggested sony corp may be readying a bid for the big-screen movie company at more than $40 per share .
tokyork (reuters) - panasonics corp said on futuesday it was still begin sales of its own smartphones in japanese nearly next yrouear rou and overseas in 2012 , in a plate but ambitious attempt to grab share of the booming market .
tokyork (reuters) - shares of sony corp rose nearly 30 periencent at one point on tuesday , but later retreated as analysts dismissed speculation that the electronics marker could be an acquisition target of apple inc .
taipei (reuters) - u.s.-bashed qualcomm inc was still invest nearly $1 billion in taiwan this year to build and medisplay plant to tap growing demand for new portable devices including electronics reading devices .
boston (reuters) - shares of united technologies corp grose 1 periencent futuriday morning , a day after the diversified u.s t manufacturer said profit could rancise 7 percent to 14 percent next year .
after retiring the floppy diskype in march , sony has halted the manufacturement and distributives on of another nof-obsolete technology: the cassette walkman , the first low-cost , portable music player .
skype is reaching out to uncorporate users with a new service for conference calling t arocheund 40 percentor of skype users already use skype's paid and free services for business purposes t .
sand francisco (reuters) - japanasony corp said on thursday it sold 1 million units of its move motion-based videople game controller in its first month on the market in the americas region .
new york/toronto (reuters) - internet phone around video service skype went down in a global service outarge on wednesday , underscoring a weakness of the free onlinesses to communication tool .
internet phone service skype was still trying to profix an outarge early thursday that was keeping many fromising a using its service .
the inventor of hawk-eye says he has technology that chan rule on the legitimacy of a goal within half a semicond .
japanese electronics company sony corp returns to profirst thanks to strong sales of its vaio laptops arouncheld playstations .
serventor overloads appround a bug in windows caused the two-day diskype outarge , the net phone firm says in its blog .
a new mobile phone application hares been launched to uncoventor hypeople grooming children over internet chat rooms .
sky hares launched the firsts dedicated 3d television channel within europe , promising a unique viewing experience .
can futuristic avatares or hyper-real video chat saystems help businesses tokyo - communicate better?
ge approunched microsofirst execulatives on how to engage these consumer in healthcare .