WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Yankees 3, Red Sox 1: Newcomers Lead Yankees Past Red Sox
私たち大統領はバラクオバマは、野球season.obama\u0026
washington (reuters) - president barack obama opened the 2010 major league baseball season on monday with a ceremonial first pitch that even the athletic commander-in-chief acknowledged was a little bit off target .
ボストンレッドソックスは早い4実行赤字からニューヨークは日曜日トン＆$＆fbostonレッドソックス投手ジョシュベケットを起動時にメジャーリーグの野球の2010年開幕戦9-7でヤンキース宿命のライバルを破って登ったのニューヨークヤンキース戦がスローされます最初のボストンのtボストンで日曜日に野球シーズンの開幕戦の回は9から7トンチャールズkrfpaを受賞/プレス＆ドル＆関連$ヤンキース、昨シーズンの世界セリ.. 。
私たち大統領はバラクオバマは、野球season.obama\u0026
the boston red sox climbed back from an eight-yearly four-run deficit to beat archrivals the new york yankees 9-7 in major league baseball's 2010 opener on sundayer t
u.s president barack obama celebrated the centenary of a hallowed us sporting tradition monday , throwing out the ceremonial first pitch of the baseball season.obama's toss , kicking off the game between the washington nationals and the philadelphia phillies here , floated high and wide of the plate , but was snared by nationals third baseman ryan zimmerman , taking catching duties.the president walked out to the mound wearing a red washington nationals jacket , but turned cheers from the crowd into a chorus of boos when he pulled on his trademark chicago white sox cap .
ace josh beckett agreed to a four-year , $68 million contract extension that gives boston the rights to him and fellow startners john lackey and jon lester through 2014 t .
ボストンレッドソックスは早い4実行赤字からニューヨークは日曜日トン＆$＆fbostonレッドソックス投手ジョシュベケットを起動時にメジャーリーグの野球の2010年開幕戦9-7でヤンキース宿命のライバルを破って登ったのニューヨークヤンキース戦がスローされます最初のボストンのtボストンで日曜日に野球シーズンの開幕戦の回は9から7トンチャールズkrfpaを受賞/プレス＆ドル＆関連$ヤンキース、昨シーズンの世界セリ.. 。
washington (reuters) - the washington redskinsion thave moved to solve their punting problems by signing former pro bowler josh bidwell , the team said on tuesday .
トムペコラは、ハムのコーチとして導入された元ホフストラ監督は、2-26、このシーズンであり、大西洋を10トン入社して以来苦労しているチームを継承します。
chicago (reuters) - new york times co said on thursday it has sold a piece of its stake in the boston red sox baseball team to the chairman emeritus of venture capital firm greylock partners .
シカゴ（ロイター） - ニューヨークタイムズの共同で木曜日には、レッドソックスの野球チームのベンチャーキャピタルグレイパートナーの名誉会長にボストンでの株式の一部を販売していると述べた。
ワシントンは、（ロイター） - 私たちはワシントンナショナルズのシーズン開幕戦は来週始球式をスローします、メジャーリーグの野球は月曜日によると大統領はバラクオバマことはない。
tom piecora , the former hofstra contrach who was introduced as fordham’s coach , inherights a team that was 2-26 this season and has struggled since joining the atlantic 10 t .
ワシントン（ロイター） - 私たちはワシントンナショナルズのシーズン開幕戦は来週始球式をスローします、メジャーリーグの野球は月曜日によると大統領はバラクオバマことはない。
washington (reuters) - u.s t president barack obama will throwing out the ceremonial first pitch that the washington nationals' season opener next week , major league baseball said on monday .
marcurtis thames was in the yankees’ lineup as the left fielder on tuesday , and could keep detroing that against left-handed pitchers t .
ボストンレッドソックスは早い4実行赤字からニューヨークは日曜日トン＆$＆fbostonレッドソックス投手ジョシュベケットを起動時にメジャーリーグの野球の2010年開幕戦9-7でヤンキース宿命のライバルを破って登ったのニューヨークヤンキース戦がスローされます最初のボストンのtボストンで日曜日に野球シーズンを降りて最初の1泊の開幕戦の回は9から7トンチャールズkrfpaを受賞/プレス＆ドル＆関連$ヤンキース、昨シーズンの世界セリ.. 。
私たち大統領バラクオバマは、野球season.obama\u0026
u.s president barack obama celebrated the centenary of a hallowed us sporting tradition monday , throwing out the ceremonial first pitch of the baseball sleep eason.obama's toss , kicking off the game between the washington nationals and the philadelphia phillies here , floated high and wide of the plate , but was snared by nationals third baseman ryan zimmerman , taking catching duties.the president walked out to the mound wearing a red washington nationals john lacket , but turned cheers from the crowd into a chorus of boos when he pulled on his trademark chicago white sox cap .
マーカステームズは火曜日に左翼手としてヤンキースのラインナップとなり、その反対の左投手tをやり続けることができます。
the boston red sox climbed back from an early four-run deficit to beat archrivals the new york yankees 9-7 in major league baseball's 2010 opener on sundayer t
new york (reuters) - minnesota twins fans will sleep easier after joe mauer penned a new eight-year deal , but club officials may haver a few restless nights hoping ticket sales go some that alway to recouping his mammoth $184 million contract .
ボストンレッドソックスは早い4実行赤字からニューヨークは日曜日トン＆$＆fbostonレッドソックス投手ジョシュベケットを起動時にメジャーリーグの野球の2010年開幕戦9-7でヤンキース宿命のライバルを破って登ったのニューヨークヤンキース戦がスローされます最初のボストンのtボストンで日曜日に野球シーズンを降りて最初の1泊の開幕戦の回は9から7トンチャールズkrfpaを受賞/プレス＆ドル＆関連$ヤンキース、昨シーズンの世界セリ.. 。
washington (reuters) - president barack obama opened the 2010 major league baseball sleep eason on monday with a pieceremonial first pitch that even the athletic commander-in-chief acknowledged was a little bit off target .
私たち大統領はバラクオバマは、野球season.obama\u0026
chicago (reuters) - new york times co said on thursday it has sold ace piece of its stake in the boston red sox baseball team to the chairman emeritus of venture capital firm greylock partners .
ボストンレッドソックスは早い4実行赤字からニューヨークは日曜日トン＆$＆fbostonレッドソックス投手ジョシュベケットを起動時にメジャーリーグの野球の2010年開幕戦9-7でヤンキース宿命のライバルを破って登ったのニューヨークヤンキース戦がスローされます最初のボストンのtボストンで日曜日に野球シーズンの開幕戦の回は9から7トンチャールズkrfpaを受賞/プレス＆ドル＆関連$ヤンキース、昨シーズンの世界セリ.. 。
the major league at-baseball sleep eason opens tomorrow , and by amazing coincidence , it will feature the new york yankees against the boston red sox t no doubt espn never saw that one coming .
トムペコラは、ハムのコーチとして導入された元ホフストラ監督は、2-26、このシーズンであり、大西洋を10トン入社して以来苦労しているチームを継承します。
washington (reuters) - u.s t president barack obama will throwing out the ceremonial first pitch that the washington nationals' season opener next week , major league baseball said on monday .
ワシントンは、（ロイター） - ワシントンレッドスキンズ元プロボウラージョシュビッドウェルに署名することに蹴って問題を解決するに移動して、チームは火曜日に述べた。
boston (reuters) - the boston red sox climbed back from an early four-run deficit to beat archrivals the new york yankees 9-7 in major league baseball's 2010 opener on sunday .
シカゴ（ロイター） - ニューヨークタイムズの共同で木曜日には、レッドソックスの野球チームのベンチャーキャピタルグレイパートナーの名誉会長にボストンでの株式の一部を販売していると述べた。
tom piecora , the former hofstra contrach who was introduced as fordham’s coach , inherights a team that was 2-26 this sleep eason and has struggled since joining the atlantic 10 t .
ace josh beckett agreed to a four-year , $68 million contract extension that gives boston the rights to him and fellowed us startners john lackey and jon lester through 2014 t .
washington (reuters) - the washington redskinsion thave moved to solve theirst punting problems by signing former pro bowler josh bidwell , the team said on tuesday .
washington (reuters) - the washington redskins have signed frees agent phillip buchanon , an eight-year nfl veteran who played last season witch the detroit lions .
the boston (red sox got their season off on and winning note by beating the new york yankees 9-7 in the first night opener saw that 98-year-old fenway park .
boston (reuters) - the boston red sox have signed their right-handed agent piece pitcher josh beckett to a four-year deal , the team said on monday .
catcher joe mauer wanted to sign now rather thanded pursue free-agent riches and willar receive $184 million from the twins four-year detroing sox t .
as the major league at-baseball sleep eason was approaching , former pitcher-of-the-year cliff lee did not have time for another abdominal firstrain .
marcurtis thames was remin the yankees’ lineup as the left fielder on tuesday , and could keep detroing that against left-handed pitchers t .
tom pecora , hofstra’s basketballion contrach for the past ninew years , would take over a fordham team that alwas 2-26 this sleep eason t .
the 2010 major league at-baseball sleep eason opens sunday night witch a game that always has world seriches-level passion: yankees-red sox t .
curtimes granderson his first a go-ahead home run in the 2010th , and chan ho parack pitched stellar relief in a win over boston t .
big off-season recruit daniel bradshaw has reminded sydney fans he is not a sharpshooter who will fill barry hall's boots .
now 26 , and witch a four-year , $39 million contract , the marlins’ josh johnson is sportill wise beyond his years t .
marcus thames , who homered in his first major league at-bat in 2002 , could make the team that alwas a bench player t .
Generated 2010-4-8_22:23
|
|
|
|
|
