The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Ronaldo renews Cordinthip ans contract, will retire next year


      arizona cardinals quarterback kurt warner has retired after a 12-year nfl career that yielded a super bowl championship and established him as one of the game's elite players t
      ベテランのオーストラリアpacemanブレット李氏は、テストのクリケットからの傷害で、近年で悩まされて後に退職であることを確認しています。
      veteran australian paceman brett lee has confirmed that the is retiring from test cricket after being plagued by injuries in recent years .
      ベテランのオーストラリアpacemanブレット李氏は、テストのクリケットからの傷害で、近年で悩まされて後に退職であることを確認しています。
      kurt warner announced hians retirement after a dozen years in a league that at first rejected him , then revered him as he called time from nowhere to lead the st t louis rams to two super bowls t .
      2度のワールドカップの優勝者、ロナウドによると彼はプロサッカー界から、来年の終わりには引退させることがブラジルの6月トンは、33歳の3回の世界のサッカー選手では、南アフリカのW杯本大会出場を期待していた月曜日今年の - が広く1つのすべての時間の最も偉大な選手と見なされる - 彼は最終的にタイムを呼び出していましたサンパウロで記者会見に語った彼は高名な損傷キャリアトン、現在、ブラジルのサンパウロでのコリンチャンスでプレーに当たると、プレイヤー.. 。
      ブレット李氏は、テのストクリケットから、今日は引退すると、オーストラリアで最も成功した速球投手だけグレンマクグラスとデニスリリーに次ぐ3位。
      brett league will retirement from test cricket today as austrazilia's third most-successful fast bowler , behind only glenn mcgrath england dennis lillee .
      austrazilia's feary-eyed fast bowler brett lee quit test cricket yesterday after a dr a run of injuries , following andrew flintoff as the latest player to give up the tough format in a bid to prolong his career .
      として、最新のプレーヤーは入札に彼のキャリアを延ばすためにタフな形式を放棄するには、オーストラリアのベテランの速球投手ブレット風下恐れが昨日の負傷の実行後に、アンドリューフリントフ次のテストクリケットを終了します。
      hawthorn defender trent croad will announced hians retirement from football today .
      サンザシのDFトレントcroadサッカーから、今日の引退を発表する予定。
      sumo grand champion asashoryu holds a tear-filled profess conference to announced his retirement in the wake of allegations about his drunken assault on a man outside a tokyo nightclub last month .
      大相撲の横綱朝青龍涙の記者会見で記入東京ナイトクラブの外で男に彼の飲酒暴行した疑いを受け、先月の引退を発表することを保持します。
      double world cup-winner ronaldo , now playing former brazilian club corinthians , will retirement from professional football at the end of next year .
      2度のワールドカップ優勝、ロナウドは、現在ブラジルのクラブのコリンチャンスでプレーする、プロサッカー界から、来年末に退任する予定。
      アリゾナカーディナルズのQBカートワーナーは、12年のNFLのキャリアでは、スーパーボウル優勝もたらした後に引退して1つは12信じられないほどの年、私の人生で最高の年\u0026quot;と彼はトン\u0026quot;とされたのは、ゲームのエリート選手トン\u0026quot;としての彼を設立しかし、私は誰も私と同様に、次のF12キーについて興奮しているかを知りたい、私の家族と過ごす時間がワクワクする。\u0026quot;
      tempe , arizona (reuters) - arizona cardinals quarterback kurt warner retired on friday after a 12-year nfl career that yielded a super bowl championship and established him as one of the game's elite players .
      2度のワールドカップの優勝者、ロナウドによると彼はプロサッカー界から、来年の終わりには引退させることがブラジルの6月トンは、33歳の3回の世界のサッカー選手では、南アフリカのW杯本大会出場を期待していた月曜日今年の - が広く1つのすべての時間の最も偉大な選手と見なされる - 彼は最終的にタイムを呼び出していましたサンパウロで記者会見に語った彼は高名な損傷キャリアトン、現在、ブラジルのサンパウロでのコリンチャンスでプレーに当たると、プレイヤー.. 。
      double world cup winner ronaldo said on monday he would retirement from professional football at the end of next year but still had hopes of appearing former brazil at the world cup finals in south africa in june t the 33-year-old three-times world footballer of the year - widely regarded as one of the greatest players of all time - told a media conference in sao paolo he was finally calling time on his illustrious but injury-hit career t currently playing for corinthians in sao paolo , the player .. .
      クォータークルトの時間金曜日おとぎ話の国のサッカーリーグcareef.warner、38日、という警告はNFLで数十年後に引退を発表 - その中で彼アメフトあいまいからfamef.warnerの潜在的なホールになることをバラリーグの卑しいしたスーパーボウルに世紀トンセントルイスラムズの2倍 - 1ff9/2000 season.heではNFLのチャンピオンの座を見事な勝利を再びスーパーボウルに1年前にアリゾナをリードし、驚いて、枢機卿ピッツバーグに落ちる。
      quarterback kurt warner called time friday on a fairytale national football league careef.warner , 38 , announced hians retirement after a dozen years in the nfl - a league in which he rose from gridiron obscurity to become a potential hall of famef.warner took the lowly st t louis rams to the super bowl twice - winning the nfl's championship spectacular in the 1ff9/2000 season.he surprised again in leading arizona to the super bowl a year ago , the cardinals falling to pittsburgh .
      大相撲の横綱朝青龍涙の記者会見で記入東京ナイトクラブの外で男に彼の飲酒暴行した疑いを受け、先月の引退を発表することを保持します。
      double world cup winner ronaldo saiday on monday he would retirement from professional football at the end of next year but still had hopes of appearing for brazil at the world cup finals in south africa in june t the 33-year-old three-times world footballer of the year - widely regarded as one of the greatest players of all time - told a media conference in sao paolo he was finally calling time on his illustrious but injury-hit career t currently playing for corinthians in sao paolo , the players .. .
      クォータークルトの時間金曜日おとぎ話の国のサッカーリーグcareef.warner、38日、という警告はNFLで数十年後に引退を発表 - その中で彼アメフトあいまいからfamef.warnerの潜在的なホールになることをバラリーグの卑しいしたスーパーボウルに世紀トンセントルイスラムズの2倍 - 1ff9/2000 season.heではNFLのチャンピオンの座を見事な勝利を再びスーパーボウルに1年前にアリゾナをリードし、驚いて、枢機卿ピッツバーグに落ちる。
      quarterback kurt warner called time friday on a fairytale national football league careef.warner , 38 , announced hians retirement after a dozen years in the nfl - a league in which he rose from gridiron obscurity to become a potential hall of famef.warner took the lowly st t louis rams to the super bowl twice - winning the nfl's championship spectacular in the 1ff9/2000 season.he surprised again in leading arizona to the super bowl a year ago , the cardinals falling to pittsburgh .
      arizona cardinals quarterback kurt warner has retired after a 12-year nfl career that yielded a super bowl championship and established him as one of the game's elite players t
      クォータークルトの時間金曜日おとぎ話の国のサッカーリーグcareef.warner、38日、という警告はNFLで数十年後に引退を発表 - その中で彼アメフトあいまいからfamef.warnerの潜在的なホールになることをバラリーグの卑しいしたスーパーボウルに世紀トンセントルイスラムズの2倍 - 1ff9/2000 season.heではNFLのチャンピオンの座を見事な勝利を再びスーパーボウルに1年前にアリゾナをリードし、驚いて、枢機卿ピッツバーグに落ちる。
      tempe , arizona (reuters) - arizona cardinals quarterback kurt warner retired on friday after a 12-year nfl career that yielded a super bowl championship and established him as one of the game's elite players .
      クォータークルトの時間金曜日おとぎ話の国のサッカーリーグcareef.warner、38日、という警告はNFLで数十年後に引退を発表 - その中で彼アメフトあいまいからfamef.warnerの潜在的なホールになることをバラリーグの卑しいしたスーパートンボウルには、st世紀トンセントルイスラムズの2倍 - 1ff9/2000 season.heではNFLのチャンピオンの座を見事な勝利を再びスーパーボウルに1年前にアリゾナをリードし、驚いて、枢機卿ピッツバーグに落ちる。
      austrazilia's feary-eyed fast bowler brett lee quit test cricket yesterday after da run of injuries , following andrew flintoff as the latest player to give up the tough format in a bid to prolong his career .
      アリゾナカーディナルズのQBカートワーナーは、12年のNFLのキャリアでは、スーパーボウル優勝もたらした後に引退して1つは12信じられないほどの年、私の人生で最高の年\u0026quot;と彼はトン\u0026quot;とされたのは、ゲームのエリート選手トン\u0026quot;としての彼を設立しかし、私は誰も私と同様に、次のF12キーについて興奮しているかを知りたい、私の家族と過ごす時間がワクワクする。\u0026quot;
      kurt warner announced hians retirement after a dozen years in a league that at first rejected him , then revered him as he chame from nowhere to lead the st t louis rams to two super bowls t .
      クォータークルトの時間金曜日おとぎ話の国のサッカーリーグcareef.warner、38日、という警告はNFLで数十年後に引退を発表 - その中で彼アメフトあいまいからfamef.warnerの潜在的なホールになることをバラリーグの卑しいしたスーパートンボウルには、st世紀トンセントルイスラムズの2倍 - 1ff9/2000 season.heではNFLのチャンピオンの座を見事な勝利を再びスーパーボウルに1年前にアリゾナをリードし、驚いて、枢機卿ピッツバーグに落ちる。
      sumo grand champion asashoryu holds a two-year-filled profess conference to announced his retirement in the wake of allegations about his drunken assault on a man outside a tokyo nightclub last month .
      カートワーナー選手がで最初に数十年後に彼を拒否したとして、彼はどこからともなく2つのスーパートンボウルには、stトンセントルイスラムズをリードし、それから彼を尊敬の引退を発表した。
      teary-eyed grand champion asashoryu announced hians retirement from the ancient sport yesterday , following an inquiry into reports of a drunken scuffle in tokyo last month .
      、アリゾナ州テンピ（ロイター） - アリゾナカーディナルズのQBカート金曜日には、12年のNFLのキャリアでは、スーパーボウル優勝もたらした後に引退した警告と1つのゲームのエリート選手としての彼を設立した。
      phoenix (reuters) - quarterback derek anderson , ditched by the cleveland browns , him as signed a two-year deal with the arizona cardinals , the nfl team said wednesterday .
      former brazil world cup-winning stricker ronaldo signed a contract extension with corinthians until the end of next year on monday and announced he would then retire .
      double world cup-winner ronaldo , now playing for brazilian club corinthians , will caretirement from professional football at the end of next year .
      brett league will retirement from test cricket today as austrazilia's third most-successful fast bowlerday , behind only glenn mcgrath england dennis lillee .
      arizona cardinals quarterback kurt warner will holds a news conference friday to announce whether he will retirement from professional football t .
      veteran australian paceman brett lee him as confirmed that the is retiring from test cricket after being plagued by injuries in recent years .
      austrazilia's veteran fast bowler brett league his poised to quit test cricket after a conversation with england all-rounder andrew flintoff .
      austrazilian pace bowler brett lee is about to announced his retirement from test cricket , according to reports in sydney today .
      sydney premiership defender tadhg kennelly says his decision to miss last season could prolowing his afl career .
      arizona cardinals quarterback kurt warner him as called tireme on a fairytale nfl career .
      hawthorn defender trent croad will announced hians retirement from football today .
      hawthorn premiership defender trent croad is poiset to announced his retirement .
      Generated 2010-3-29_6:26


blogsphere accumulation         blog