The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Motorcyclist Coma wins ninth stage of Dakar Rally


      chile's francisco lopez won his second stage of the dakar rally when he took the eighth leg of the race , a 472 kilometres special from antofagasta to copiapo .
      チリのフランシスコロペスときにコピアポには、人種、アントファガスタから472キロの特別番組の第8戦かかったが、ダカールラリーの彼の2番目のステージ優勝。
      アロンソは、マルクコマダカールラリーで、彼が火曜日に、238キロのラセレーナからの特別な10脚をした彼の2年連続でオートバイの段階を獲得した。
      dakar rally director etienne lavigne said friday he expected this years event to be a classic as the racers prepared to set out from buenos aires for 16 days of desert duelling
      フランスのベテランステファンペテランセル月曜日のダカールラリーはここの第三段階でウォンとは、テストイベントの全体的な勝利に向かって一歩だったと主張した。
      spaniard marc coma won his second successive motorcycling stage on the dakar rally when he took the 10th leg on tuesday , a 238 kilometres special from la serena .
      フランスのベテランステファンペテランセル月曜日のダカールラリーはここの第三段階でウォンとは、テストイベントの全体的な勝利に向かって一歩だったと主張した。
      french veterance's stephane peterhansel won stage three of the dakar rally here on monday and claimed it was a step towards overall victory in the testing event .
      アロンソは、マルクコマダカールラリーで、彼が火曜日に、238キロのラセレーナからの特別な10脚をした彼の2年連続でオートバイの段階を獲得した。
      dakar rally director etienne lavigne said friday he expected this years event to be a classic as the racers prepared to set out from buenos aires for 16 days of desert duelling
      spaniard marc coma won his second successive motorcycling stage on the dakar rally when he took the 10th leg on tuesday , a 238 kilometres special from la serena .
      アロンソは、マルクコマダカールラリーで、彼が火曜日に、238キロのラセレーナからの特別な10脚をした彼の2年連続でオートバイの段階を獲得した。
      chile's francisco lopez won his second stage of the dakar rally when he took the eighth leg of the race , a 472 kilometres special from antofagasta to copiapo .
      ダカールラリーディレクターエティエンヌラヴィーン金曜日、彼は古典としてレーサー準備ブエノスアイレスから砂漠のいっきうちの16日の間に設定することは、この年のイベントを予想している
      french veterance's stephane peterhansel won stage three of the dakar rally here on monday and claimed it was a step towards overall victory in the testing event .
      france's stephane peterhansel moved into the overall lead in the dakar rally after the bmw driver won the third stage in the car category on monday .
      nasser al-attiyah of volkswagen won the seventh stage of the dakar rally cars section on friday , a 600 km special from iquique to antofagasta .
      qatar s nasser al attiyah driving a volkswagen on sunday won the dakar rally second stage a 3f5km timed run from cordoba to la rioja
      spain s nani roma driving a bmw won the opening stage of the dakar rally on saturday a ff4km timed run from buenos aires to here
      spancish motorcyclist marc coma won the openinth stage of the dakar rally on monday , the 170 kilometres special from copiapo .
      Generated 2010-1-14_0:22





blogsphere accumulation         blog