The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Clippers lose rookie Griffin to season-ending surgery


      los angeles (reuters) - los angeles dodgers catcher russell martin will be sidelined for 4-6 weeks with a pulled groin and is expected to miss the topening day of the new season , the team reported on their website sunday .
      ロサンゼルス(ロイター) - ブレイクグリフィンの損傷、ロサンゼルスクリッパーズ水曜日に終わったとのルーキーシーズン破壊されたときに、パワーフォワード、別の4カ月間の手術を受けるには排除されました。
      los angeles (reuters) - blake griffin's injury-ravaged rookie season width the los angeles clippers ended on wednesday when the power forward was ruled out for another four months to have surgery .
      ロサンゼルス(ロイター) - ブレイクグリフィンの損傷、ロサンゼルスクリッパーズ水曜日に終わったとのルーキーシーズン破壊されたときに、パワーフォワード、別の4カ月間の手術を受けるには排除されました。
      los angeles (reuters) - anaheim ducks forward teemu selanne underwent surgery to repair a broken jaw and is expected to be out for two-six weeks , the team announced on thursday on their website fducfs.nhl.com) .
      ロサンゼルス(ロイター) - アナハイム進むと壊れて親指を修復する手術を2〜6週間戦列を離れることが期待されテームselanneアヒル、チームは木曜日に、同社のウェブサイトfducfs.nhl.com)を発表した。
      the top pick in the 2009 n b a draft has not played in the regular season after sustaining a stress fracture in his left kneecap in the team’s final preseason game p a href http feedads g doubleclick net at fffm1 ff2fa ffffffffpfdffffa1m 0 da img src http feedads g doubleclick net at fffm1 ff2fa ffffffffpfdffffa1m 0 di border 0 ismap true img a br a href http feedads g doubleclick net at fffm1 ff2fa ffffffffpfdffffa1m 1 da img src http feedads g doubleclick net at fffm1 ff2fa ffffffffpfdffffa1m 1 di border 0 ismap true img a p img src http feeds feedburner com r nyt rss sports 4 ffffqcf6fe0y height 1 width 1
      ロサンゼルス(ロイター) - ロサンゼルスドジャースのラッセルマーティン捕手4-6週間のためのプル脚の付け根と戦列を離れることは、新しいシーズンの開幕初日を欠場すると予想され、チームは木曜日に、同社のウェブサイトが30日報じた。
      los angeles (reuters) - los angeles dodgers catcher russell martin will be sidelined for 4-6 weeks with a pulled groin and is expected to miss the opening day of the new season , the team reported on their website sunday .
      ロサンゼルス(ロイター) - ロサンゼルスドジャースのラッセルマーティン捕手4-6週間のためのプル脚の付け根と戦列を離れることは、新しいシーズンの開幕初日を欠場すると予想され、チームは木曜日に、同社のウェブサイトが30日報じた。
      los angeles (reuters) - anaheim ducks forward teemu selanne underwent surgery to repair a broken jaw and is expected to be out for two-six weeks , the team announced on thursday on their website fducfs.nhl.com) .
      ロサンゼルス(ロイター) - ロサンゼルスドジャースのラッセルマーティン捕手4-6週間のためのプル脚の付け根と戦列を離れることは、新しいシーズンの開幕初日を欠場すると予想され、チームは木曜日に、同社のウェブサイトが30日報じた。
      los angeles (reuters) - blake griffin's injury-ravaged rookie season width the los angeles clippers ended on wednesday when the power forward was ruled out for another four months to have surgery .
      blake griffin will have surgery on his broken left kneecap , keeping the no t 1 draft pick out for at least more four months t .
      geelong has been dealt an injury blow on the eve of the season width travis fafcoe having surgery to repair a broken thumb .
      Generated 2010-3-21_8:23





blogsphere accumulation         blog