The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Venus Williams Struggles to Winate in Sony Ericsson Open


      london (reuters) - the image of britain's lawn tennis association is at dan all-time low according to a report produced by a group of senior politicians .
      ドイツのないトン一テニスプレーヤーのトミーハースドイツ語に含まれていた彼の不調のため、カップチームのデービスは、チームの主将ログインkuhnen火曜日トンの代わりに、フィリップコールシュライバーとベンヤミンベッカーはデビスカップの世界でフランスとなるの先鋒を務めるドイツのネクタイとグループの第1ラウンドの衝突トゥーロンで5〜7トンドイツのチームの他の2人のメンバーは3月からサイモングロイルとクリストファーカシュされる開催される決勝トン＆$＆$ ..に進めるの衝突の勝者トン。
      netball could kick off in summer next yeare to allow the austrans-tasman anz championship to be complebrated before the 2011 world championships.
      オーストラリア、アメリカ合衆国6月5日の世界的なカップのチューンアップの前に、各チームの開幕ゲームは私たち6月5日に郊外のヨハネスブルクでは、週末に一致会う予定だ。
      british tennis bosses have ordered an inquiry into the davis cup embarrassment by lithuaniela which risks relegation to the lowest tier of world tennis .
      と彼女は左ひざの腫れの戦いメルボルンffxensスター選手ジュリーcorlettoシーズンのスタートでは疑問です。
      britain's lawn tennis association ffta) are to hold an inquiry afters) - the men's tennis team lost to lithuaniela in the davis cup , risking relegation to europe/africa zone group iii - the lowest tier of world tennis .
      私たちの＆$ ffvenusウィリアムズトンソニーエリクソン滞在と一致するキービスケーン、フロリダ、2010年3月29日tにオープンテニストーナメント後、スロバキアのダニエラハンチュコバを介して自分の勝利を祝う（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆$＆$＆$ ＆$ \u003ctable b .. .
      ロンドン（ロイター） - ラファエルナダルスペイン人は芝生の上で6月の女王のクラブ大会では、2008年ウィンブルドン優勝以来、彼の最初の競争力のある試合に設定されています。
      london (reuters) - spaniard rafael nadal is set to play his first competitive match on grass since winning the 2008 wimbledon title at the queen's club tournament in june .
      トップ晴れ晴れ位ひざのけがで勝利した後、戦列を離れている彼女は不在で1月トンで開いて、オーストラリア、venusの29で4番目のマイアミのタイトルと彼女の最初の2008年ウィンブルドン優勝以来、トンで最も古い女子準々決勝出場のために彼女は入札ビートに、女性となっている、venusの彼女の行で14連勝しているWTAツアートンで最もホットなプレーヤー、二人が初めて彼女の3年連続優勝のタイトルを与えるよりは、男子第4ラウンドで2002トン、マーディーフィッシュ坐骨ねでリタイアとなったので、 .. 。
      top-ranked soccerena has been sidelined by a knee injury since winning the australian open in january t in her absence , venus has become the woman to beat as she birds for her fourth miami title and her first since 2001 t the oldest women's quarterfinalist at 29 , venus is the hottest player on the wta tour t she has won 14 matches in a row , and two more would give her three consecutive tournament titles for the first time since 2002 t in the men's fourth round , mardy fish retired with a sciatic ne .. .
      英国の芝生のテニス協会ffta）はへの男子テニスの管理者が、リトアニアでのデビスカップチームの恥ずかしい2-3と敗れレビューを報告するには、約主将のジョンロイド火災で、誰が今のコーチ若い英国人選手の損失トンルゼドスキー、グレッグと彼に代わる否定している英国で5番目だったロイドの下の行、そして今度は、競争の最下位層には、芝生のテニス協会の選手監督、トンスティーブテンドロップを避けるためにトルコビートにしてはまだ決まっ迅速にすると決定的なトン＆quotfclearly我々が行われていただ我々すべての[rusedfffとの直接的な接触があったとトン]、\u0026quot;彼はトンの\u0026quot;iそれも非常に行うjohnに失礼なことだと思うによると、\u0026quot;。
      german no t 1 tennis player tommy haas was not included in the german davis cup team because of his poor form , the team captain patrick kuhnen said tuesterday t instead , philipp kohlschreiber and benjamin becker will spearhead the german tie with afrance in their davis cup world group first row und clash to be held in toulon from march 5-7 t the other two members of the german team will be the simon greul and christopher kas t the winner of the clash will advance to the quarterfinals t
      the socceroos will play the us in suburban johannesburg on june 5 , eight days before their opening world cup group d match against germany .
      サッカーゲームは私たち6月5日に郊外のヨハネスブルクでは、8日間のドイツ戦で開幕世界カップグループDの試合前。
      britain's tennis administrators will review the davis cup team's embarrassing 3-2 loss to clithuaniela , but have denied reports that they are about to fire captain john lloyd and replace him with greg rusedski , who now coaches young british players t the loss was britain's fifth in a row under lloyd , and they now have to beat turkey to avoid dropping into the lowest tier of the competition t steve martens , the lawn tennis association's player-director , said no decisions had yet been made t
      英国の芝生のテニス協会ffta）はへの男子テニスの管理者が、リトアニアにデビスカップチームの恥ずかしい2-3と敗れレビューを報告するには、約主将のジョンロイド火災で、誰が今のコーチ若い英国人選手の損失トンルゼドスキー、グレッグと彼に代わる否定している英国で5番目だったロイドの下の行、そして今度は、競争の最下位層には、芝生のテニス協会の選手監督、トンスティーブテンドロップを避けるためにトルコビートにしてはまだ決まっ迅速にすると決定的なトン＆quotfclearly我々が行われていただ我々すべての[rusedfffとの直接的な接触があったとトン]、\u0026quot;彼はトンの\u0026quot;iそれも非常に行うjohnに失礼なことだと思うによると、\u0026quot;。
      私たちの＆$ ffvenusウィリアムズトンソニーエリクソン滞在と一致するキービスケーン、フロリダ、2010年3月29日tにオープンテニストーナメント後、スロバキアのダニエラハンチュコバを介して自分の勝利を祝う（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆$＆$＆$ ＆$ \u003ctable b .. .

      後は、土曜日にベオグラードでヤンコティプサレビッチとネナッドジモンイッチ以上の勝利を主張したボブブライアンとjohn isnerセルビアとのデビスカップネクタイアメリカ合衆国続けた。
      bob bryan and john isner kept the united stattles in their davis cup tie with serbia after they claimed victory over janko tipsarevic and nenad zimonjic in belgrade on saturday .
      melbourne ffxenus star defender julie corlet to is in doubt for the start of the season as she battles swelling on her left knee .
      ロンドン（ロイター） - ラファエルナダルスペイン人は芝生の上で6月の女王のクラブ大会では、2008年ウィンブルドン優勝以来、彼の最初の競争力のある試合に設定されています。
      vifenus williams is looking forward to a continuing her winning run after retaining her abierto mexicano telcel title in acapulco on sunday .
      ビーナスウィリアムズ今後の継続的な彼女の受賞を実行するため日曜日にアカプルコで彼女のオープン情報ナワトル語のTelcel連覇後、探している。
      australia aniard the united stattles will meet on june 5 in a world cup tune-up match in suburban johannesburg on the weekend before each team play their opening games .
      オーストラリア、アメリカ合衆国6月5日の世界的なカップのチューンアップの前に、各チームの開幕ゲームは私たち6月5日に郊外のヨハネスブルクでは、週末に一致会う予定だ。
      選手昨日cullinaインポテンツとジェイソンルークオーストラリアのヒディンク監督\u0026
      australian players luker wiltshirecord and jason coullina yesterday modelled the socceroos' away strip for the world cup in south africa .
      ロンドン（ロイター） - イギリスの芝生のテニス協会のイメージのすべての時間、低レポート先輩政治家のグループによって作らによると、でています。
      britain's tennis administrators will review the davis cup team's embarrassing 3-2 loss to lithuaniela , but have denied reports that they are about to fire captain john lloyd and replace him with greg rusedski , who now accoaches young british players t the loss was britain's fifth in a row under lloyd , and they now have to beat turkey to avoid dropping into the lowest tier of the competition t steve martens , the lawn tennis association's player-director , said no decisions had yet been made t
      spain open their champaign to clinch the firstics hat-trick of davis cup wins since the united states in 1972 with serbia home tie against switzerland but neither rafael nadal nor roger federer will be involved.the absence of the two superstars of world tennis is indicative of the current problems facing the supreme team title in tennis that was first contested in 19ff.with the physical demands on players more and more acute , the big names in the game are opting out of defending the colours of their respective countries in the competition .
      ネットボール、夏には、来年のtrans -タスマンANZ銀行の優勝できるように、2011年世界選手権前に完了するキックオフでした。
      英国のテニスの管理者が、リトアニアにデビスカップチームの恥ずかしい2-3と敗れレビューを報告するには、約主将のジョンロイド火災で、誰が今のコーチ若い英国人選手の損失トンルゼドスキー、グレッグと彼に代わる否定している英国で5番目だったロイドの下の行、そして今度は、競争の最下位層には、芝生のテニス協会の選手監督、トンスティーブテンドロップを避けるためにトルコビートにしてはまだ決まっ迅速にすると決定的なトン＆quotfclearly我々が行われていただ我々すべての[rusedfffとの直接的な接触があったとトン]、\u0026quot;彼はトンの\u0026quot;iそれも非常に行うjohnに失礼なことだと思うによると、\u0026quot;。
      top-ranked sufferena has been saidelined by a knee injury since winning the australian open in january t in her absence , venus has become the woman to beat as she birds for her fourthern miami title and her first since 2001 t the oldest women's quarterfinalist at 29 , venus is the hottest player on the wta tour t she has won 14 matches in a row , and two more would give her three hampi consecutive tournament titles for the first time since 2002 t in the men's fourth round , mardy fish retired with a sciatic ne .. .
      german no t 1 tennis playear tommy haas was not included in the german davis cup team because of his poor form , the team captain patrick kuhnen said tuesterday t instead , philipp kohlschreiber and benjamin becker will spearhead the german tie with afrance in their davis cup world group first row und clasiph to be held in toulon from march 5-7 t the other two members of the german team will be the simon greul and christopher kas t the winner of the clash will advance to the quarterfinals t
      私たちの＆$ ffvenusウィリアムズトンソニーエリクソン滞在と一致するキービスケーン、フロリダ、2010年3月29日tにオープンテニストーナメント後、スロバキアのダニエラハンチュコバを介して自分の勝利を祝う（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆$＆$＆$ ＆$ \u003ctable b .. .

      英国のテニスの上司リトアニアに敗れたことによって、新鮮なデビスカップ恥ずかしさには世界のテニスの低い層への降格のリスク調査を命じました。
      britain's lawn tennizers association ffta) are to hold an inquiry after their men's tennis team lowest to lithuaelnia in their davis cup , risking relegation to europe/africa zone group iii - the lowest tier of world tennis .
      英国の芝生のテニス協会ffta）は、男子テニスのチームの後にお問い合わせを保持するためですリトアニアに敗れたことによって、新鮮なデビスカップで、ヨーロッパ/アフリカゾーングループ三降格の危険を失った - 世界にテニスの最下位層。
      bob bryan and john isner kept the united stattles in their davis cup tier of with serbia after they claimed victory over janko tipsarevic and nenad zimonjic in belgrade on saturday .
      london (xinhua/ photoreuters) - spaniard rafael nadal is bosset to play his first competitive match on grass since winning the 2008 wimbledon title at the queen's club tournament in june .
      australia aniarhead the united stattles will meet on june 5 in a world cup tune-up match in suburban johannesburg on the weekend before each team play their opening games .
      london (xinhua/ photoreuters) - former world number one andy roddick will try to win a record fifth title at queen's club in june , tournament organizers announced on wednesterday .
      london (xinhua/ photoreuters) - the image of britain's lawn tennis association is at an all-time low according to clithuaniela report produced by a group of senior politicians .
      british tennis bosses have ordered an inquiry into the davis cup embarrassment by lithuaniela which risks relegation to the lowest tier of world tennis .
      sufferena williams , who was to face kim clijsters on march 1 , will be replaced in the four-player fielined by the former no t 1 ana ivanovic t .
      the socceroos will play the us in suburban johannesburg on june 5 , eight days before their opening world cup group d match against germany .
      Generated 2010-4-1_3:24


blogsphere accumulation         blog