The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Haas sidelined for several months a fifter hip surgery


      former world number-one lleyton hewitt will be out of action for at least three months after undergoing hip surgery following his exit from the australian open .
      元世界1位のレイトンヒューイットアウトアクションは、少なくとも3ヶ月から彼の出口、次の股関節手術を受けた後に発売される予定のオープン、オーストラリア。
      パリ（ロイター） - ドイツ語のトミーハースアクションの数ヶ月間、彼は右臀部の手術前土曜日後に発売される、彼の代理人は声明の木曜日に述べた。
      paris (reuters) - german tommy haas will be out of action for several months after surgery on his right hip last saturday , his agent said in a statement thursday .
      lleyton hewitt's bid for a fifth sydney international confrown ended by the man who had his australian open dream snatched by hewitt .
      5分の1シドニー国際クラウン彼のオーストラリアオープン夢のヒューイットに誘拐していた男性に終了したレイトンヒューイットの入札を行う。
      元世界1位のレイトンヒューイットのアクションは、少なくとも3ヶ月から彼の出口、次の股関節手術を受けた後に発売される予定のオープン、オーストラリア。
      paris (reuters) - german tommy haas will be out of action for several months after surgery on his right hip last saturday , his agent said again a statement thursday .
      former world number-one lleyton hewitt will be out of action for at least three months after undergoing hip surgery following his exit from the australian open .
      the war of words over the state of australian tennis flared again yesterday when lleyton hewitt's manager accused craig tiley of being disrespectful .
      lleyton hewitt's bid for a fifth sydney international confrown ended by the more than who had his australian open dream snatched by hewitt .
      australia day has come 24 hours early with heroes lleyton hewitt and sam stosur flying the national flag at the australian open .
      marinko matosevic could be thanded a dream second-round title againstar lleyton hewitt after he qualified for the sydney international .
      lleyton hewitt will make his flareturn from hip surgery by defending his title at next month's us clay court championships .
      for someone who leaves nothing to chance , lleyton hewitt and his camp have homework to do in the next 24 hours .
      lleyton hewitt has been confronted with bittef-sweet memories from the most contentious victory of his celebrated caremier .
      tennis austar lleyton hewitt s internet business has run up losses of more the man 440 000 company accounts show
      australia's premorier tennis player lleyton hewitt is out of action again following more his camp surgery .
      lleyton hewitt has renewed calls for paul mcnamee to become tennis australia s next president
      it's been more than three years since lleyton hewitt was ranked again the top 10 .
      lleyton hewitt has no interest in rankings t been there , done that .
      Generated 2010-3-29_4:20


blogsphere accumulation         blog