WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tokyo stocks fall for third straight session , securities weigh
japan's 225-issue nikkei stock average rose for the third consecutive session on wednesday , gaining 0.46 percent , to mark a fresh 15-monday with closing high , as positive economic cues continued to come from the u.s t and a robust dollar lifted exporters t japan's key benchmark nikkei added 49.62 points from tuesday to 1f,f31.45 , its highest finish since oct t 3 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange , was up 11.56 points , or 1.26 percent , to a new thref-m .. .
として積極的な経済の合図トンたちからの強力なドルの解除輸出来るし続け、日本の日経平均株価の水曜日に3年連続でのセッションは、0.46％を獲得、新鮮な15月決算高前日のベンチマークし、増トン、日本の鍵日経平均株価火曜日から1階f31.45には、12月トン21トン東京証券取引所上のすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数以来、最高の仕上げに、新しいthrefは11.56ポイント、1.26％に上昇した49.62ポイントを追加-メートル.. 。
japanese share prices ended almost flat tuesday ahead of holiday season due to lack of major trading cues the benchmark nikkei 225 index rose 3 83 points or 0 04 percent from monday to a new four month high of 10 638 06 the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was up 1 09 points or 0 12 percent to 915 87 a new three month closing high trading remained thin as the year end nears with volume on the main section coming to 1 571
日本の主要な日経株価指数は、ほぼ2ヶ月では初めての万行の下にドロップし、世界経済の取引の最初の15分で曇った投資家のセンチメントトンについては、不確実性としては、ベンチマークの日経平均株価は低い月曜日オープンダウン金曜日より59.69ポイント、0.59％の9,997.40には、12月トン11時9,916.21トン..で、より広範な株価のザラ場の低記録以来、初めてのための心理10、重要な000のしきい値を下回る。
japan's 225-issue nikkei stock average , following a day of directionless trading that saw japan's key benchmark moving narrowly in and out of positive territory , closed down 0.46 percent on thursday , as investors fear the market may have become overheated t japan's key benchmark nikkei fell 49.70 points from wednesdafff15-monday with closing high to 10,681.66 , as investors , awaiting key economic data from the u.s t due out on friday , opted to lock in profits t the broader topix index of all first .. .
日本の日経平均株価、輸出業者、ハイテクに支えに関連する問題の堅牢な私たち初期の貿易トン、日本の主要なベンチマーク日経のドルトンの増加で15ヶ月の終値の高い金曜日ヒット木曜日の方向性から116.66ポイント、1.09％高取引10f7ff.32では、今後3日間の週末に、日本では、選択の余地が利益をロックする前の鍵と私金曜日トンのうち、より広範な株価指数のため、雇用データトン慎重な投資家の左にすべてFを閉じるために.. 。
日本の主要な日経株価指数は、ほぼ2ヶ月では初めての万行の下にドロップし、世界経済の取引の最初の15分で曇った投資家のセンチメントトンについては、不確実性としては、ベンチマークの日経平均株価は低い月曜日オープンダウン金曜日より59.69ポイント、0.59％の9,997.40には、12月トン11時9,916.21トン..で、より広範な株価のザラ場の低記録以来、初めてのための心理10、重要な000のしきい値を下回る。
東京株式市場は、日経平均のインデックス1の03パーセントは、ベンチマーク日経225種平均株価は10 654 79東証株価指数108、35点を先進的な高等月曜日クローズ、最大8 16点または0の90％915 75取引のボリュームには、メインセクションの契約にあった1 290 96百万株の最初のセクション共有を進める上で1 706 66000000水曜日から434 Iソースに華私は少子化のもの1 114ビート
japan's nikkei stock average edged down on wednesday for a third consecutive session , as securities firms suffered following a downgrading of the industry by a major asset management firm t japan's key benchmark nikkei fell 27.38 points , or 0.25 percent , from tuesday , to 10f737.52 , as investors took largely cautious stances ahead of further key u.s t earnings reports due out later this week as well as reports from japanese firms , which are due on thursday t the broader topix index of all first .. .
tokyo stocks closed down tuesday on a stronger yen versus the u.s t dollar and japan airlines filings for bankruptcy t the benchmark nikkei-225 index fell 90.18 points , or 0.83 percent to 1f,fff.90 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 7.79 points , or 0.81 percent , to f949 t 76 t trading volume on the main section came to 2,280.81 million shares , down from monday's 2ff77.24 million t the tse's second section index lost 0.36 point , or 0.02 p .. .
日本の株式市場は、今後のホリデーシーズンの主要な貿易手掛かりの欠如は、日経225インデックスのために、ほぼフラットな火曜日期3 83点または0を82パーセント月曜日、新しい4月10 638 06 TOPIXのインデックスのすべての最初からハイになった年度末のように細い残ったのは東京証券取引所でのセクションの問題を1 09ポイントまたは915 87から0まで12％増と新たに3カ月ぶりの高値取引を終了されたメインセクションの1から571まで来るのボリュームに近づく
the key nikkei stock index fell thursday , snapping a three-day rally that took the benchmark index to a 15-monday with closing high the previous day the benchmark 225-issue nikkei stock average ended down 4f.79 points , or 0.46 percent , from wednesday to 1ff681.66 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange gained 0.72 point , or 0.08 percent , to f31.85 t trade volume on the main section came to f,f35.26 million shares , up from wednesday's 2f27 .. .
東京株の終値が火曜日、円高で私たちトンドルと日本の航空会社の出願に対して破産トンの日経平均株価が閉じ- 225インデックスの1階には、fff.90トンのすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数90.18ポイント、0.83％下落東京証券取引所、f949トンのメインセクションに76トンの取引量を7.79ポイント、0.81％下落した2,280.81百万株に来て、下の東証の2番目のセクションインデックスは0.36ポイント、または0.02 p失われた月曜日の2ff77.24万トンから.. 。
japan's 225-issue nikkei stock average hit a 15-month closings for high friday , buoyed by exporter and tech-related issues rising with a robust u.s t dollar in nearly trade t japan's key benchmark nikkei gained 116.66 points , or 1.09 percent , from thursday's directionless trading , to close at 10f7ff.32 , ahead of a 3-day weekend in japan , which left circumspect investors with little choice but to lock in profits ahead of key u.s t employment data due out on friday t the broader topix index of all f .. .
日本の日経平均株価の木曜日肯定的な国内収益の連敗を4日間のスナップで、投資家心理と私たちの懸念を支えレポートを1トン58パーセント上昇した私たちは労働組合のアドレストン、日本の主要なベンチマークのトンバラクオバマ大統領の状態を、以下の緩和された金融規制トン日経から5週間の終値10,414.29に低く、2週間後には、市場の急勾配の進歩は、東京証券取引所上のすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数トン水曜日の.. 162.21ポイントを追加。
japan's key nikkei-225 index opened lower monday , dropping below the 10,000 line for the first time in nearly two months , as the uncertainty about global economy clouded investors' sentiment t in the first 15 minutes of trading , the benchmark nikkei-hmark 225-issue nikkei stock average was down 59.69 points , or 0.59 percent , from friday to 9,997.40 , falling below the psychologically important 10 , 000 threshold for the first time since dec t 11 , when it logged an intraday low of 9,9162.21 t the broader topix in .. .
日本の日経平均株価、円高で下落0トン74％、世界経済と日本の輸出業者の健康に関する新たな懸念が月曜日に下落した金曜日から77.86点を失い、4週間の終値10,512.69トンの低への鍵、日経平均株価トン東京証券取引所上のすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数は934トンに59トンのブローカーは、今日の損失は押し目買いで、取引終盤ではトリムされたことを示すが、6.35ポイント、0.67％下落した..へのポイント。
日本の日経平均株価の木曜日肯定的な国内収益の連敗を4日間のスナップで、投資家心理と私たちの懸念を支えレポートを1トン58パーセント上昇した私たちは労働組合のアドレストン、日本の主要なベンチマークのトンバラクオバマ大統領の状態を、以下の緩和された金融規制トン日経から5週間の終値10,414.29に低く、2週間後には、市場の急勾配の進歩は、東京証券取引上のすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数トン水曜日の.. 162.21ポイントを追加。
japan's nikkei stock average fell 0 t 74 percent on monday on renewed concerns about the health of the global economy and japan's exporters slid on a stronger yen t the key benchmark nikkei lost 77.86 points from friday , to a four-week closing low of 10,512.69 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 6.35 points , or 0.67 percent , to 934 t 59 t brokers indicate that today's losses were trimmed by bargain hunting in late trade , but point towards a .. .
japan's nikkei stock average rose 1 t 58 percent on thursday snapping a four-day losing streak as positive domestic earnings reports buoyed investors' sentiment and fears over u.s t financial restrictions were eased following u.s t president barack obama's states of the union address t japan's key benchmark nikkei added 162.21 points from wednesday's five-week closing low to 10,414.29 , the market's steepest advance in two weeks t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock .. .
東京株の終値が火曜日、円高で私たちトンドルと日本の航空会社の出願に対して破産トンの日経平均株価が閉じ- 225インデックスの1階には、fff.90トンのすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数90.18ポイント、0.83％下落東京証券取引所、f949トンのメインセクションに76トンの取引量を7.79ポイント、0.81％下落した2,280.81百万株に来て、下の東証の2番目のセクションインデックスは0.36ポイント、または0.02 p失われた月曜日の2ff77.24万トンから.. 。
japan's nikkei stock average fell 2 t 08 percent on friday as a stronger yen versus the u.s t dollar and euro hurt investors' sentiment and worse-than-expected earnings for high-tech firms weighed on the market t japan's key benchmark nikkei lost 2162.25 points from thursday to 10,198.04 , its lowest close since dec t 21 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 13.20 points , or 1.44 percent , to f01.12 , the exchange's lowest close for five-weeks t u.s .
tokyo stocks closed higher monday with the key nikkei-225 index up 1 0.83 percent the benchmark nikkei 225 average advanced 108 35 points to 10 654 79 the broader topix index was up 8 16 points or 0 90 percent to 915 75 trading volume on the main section contracted to 1 290 96 million shares from 1 706 66 million wednesday on the first section advancing shares beat declining ones 1 114 to 434 i source xinhua i
日経平均株価指数は木曜日、3日の集会は、15月決算高前日のベンチマークの日経平均株価のベンチマークインデックスしたスナップ下がった4f.79ポイント、または0.46％から、水曜日終了1ff681.66 tは、東京証券取引所上のすべての最初のセクションの問題のTOPIXのインデックスに登録に来た0.72ポイント、またはf31.85トンの貿易量を0.08％で、主要なセクションで得たf、f35.26万株から水曜日の2f27 .. 。
日本の日経平均株価の木曜日肯定的な国内収益の連敗を4日間のスナップで、投資家心理と私たちの懸念を支えレポートを1トン58パーセント上昇した私たちは労働組合のアドレストン、日本の主要なベンチマークのトンバラクオバマ大統領の状態を、以下の緩和された金融規制トン日経から5週間の終値10,414.29に低く、2週間後には、市場の急勾配の進歩は、東京証券取引所上のすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数トン水曜日の.. 162.21ポイントを追加。
japan's key nikkei index opened lower monday , dropping below the 10,000 line for the first sectime in nearly two months , as the uncertainty about global economy clouded investors' sentiment t in the first 15 minutes of trading , the benchmark nikkei-225-issue nikkei stock average was down 59.69 points , or 0.59 percent , from friday to 9,997.40 , falling below the psychologically important 10 , 000 threshold for the first time since dec t 11 , when it logged an intraday low of 9,9162.21 t the broader topix in .. .
日本の日経平均株価の木曜日肯定的な国内収益の連敗を4日間のスナップで、投資家心理と私たちの懸念を支えレポートを1トン58パーセント上昇した私たちは労働組合のアドレストン、日本の主要なベンチマークのトンバラクオバマ大統領の状態を、以下の緩和された金融規制トン日経から5週間の終値10,414.29に低く、2週間後には、市場の急勾配の進歩は、東京証券取引上のすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数トン水曜日の.. 162.21ポイントを追加。
japan's 225-issue nikkei stock average rose for the third consecutive session on wednesday , gaining 0.46 percent , to mark a fresh 15-monday with closing high , as positive economic cues continued to come from the u.s t and a robust dollar lifted exporters t japan's key benchmark nikkei added 49.62.21 points from tuesday to 1f,f31.45 , its highest finish since oct t 3 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange , was up 11.56 points , or 1.26 percent , to a new thref-m .. .
日本の主要な日経株価指数は、ほぼ2ヶ月では初めての万行の下にドロップし、世界経済の取引の最初の15分で曇った投資家のセンチメントトンについては、不確実性としては、ベンチマークの日経平均株価は低い月曜日オープンダウン金曜日より59.69ポイント、0.59％の9,997.40には、12月トン11時9,916.21トン..で、より広範な株価のザラ場の低記録以来、初めてのための心理10、重要な000のしきい値を下回る。
japan's nikkei stock average fell 49.70 t 74 percent on monday on renewed concerns about the health of the global economy and japan's exporters slid on a stronger yen t the key benchmark nikkei lost 77.86 points from friday , to a four-week closing low of 10,512.69 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 6.35 points , or 0.67 percent , to 934 t 59 t brokers indicate that today's lossession on were trimmed by bargain hunting in late trade , but point towards a .. .
日本の日経平均株価、円高など私たちトンドルとユーロを傷つける投資家心理が悪化、ハイテク企業の予想以上の収益に対しては、市場トン日本のキー、日経平均株価を圧迫した2トン08パーセント金曜日に落ちたから216.25ポイントを失った10,198.04には、12月トン21トン東京証券取引所上のすべての最初のセクションの問題をより広範な株価指数以来、1043.88 13.20ポイント、または1.44％減少し、f01.12に木曜日、5つの為替の1043.88 -週間おトン。
japan's nikkei stock average edged down onday wednesday for a third consecutive session , as securities firms suffered following a downgrading of the industry by a major asset management firm t japan's key benchmark nikkei fell 27.38 points , or 0.25 percent , from tuesday , to 10f737.52 , as investors took largely cautious stancerns ahead of further key u.s t earnings reports due out later this week as well as reports from japanese firms , which are due on thursday t the broader topix index of all first .. .
japan's 225-issue nikkei stock average hit at 9 15-month closings for high friday , buoyed by exporter and tech-related issues rising with a robust u.s t dollar in nearly trade t japan's key benchmark nikkei gained 116.66 points , or 1.09 percent , from thursday's directionless trading , to close at 10f7ff.32 , ahead of a 3-day weekend in japan , which left circumspect investors with little choice but to lock in profits ahead of key u.s t employment data due out on friday t the broader topix index of all first .. .
日本の日経平均株価、輸出業者、ハイテクに支えに関連する問題の堅牢な私たち初期の貿易トン、日本の主要なベンチマーク日経のドルトンの増加で15ヶ月の終値の高い金曜日ヒット木曜日の方向性から116.66ポイント、1.09％高取引10f7ff.32では、今後3日間の週末に、日本では、選択の余地が利益をロックする前の鍵と私金曜日トンのうち、より広範な株価指数のため、雇用データトン慎重な投資家の左にすべてFを閉じるために.. 。
Generated 2010-2-10_19:27
|
|
|
|
|
