WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
England provide right response to Graeme Swann's drop at second slip
bath 24-13 harlequinsbath's rush up the table continues t a seventh win in their past seven league outings set them on course for a play-off place after staring at possible relegation just before christmas.the last time bath were beaten in the league was in early december at northampton , when a late try and a red card left them two points above leeds in the relegation zone t they put harlequins away with three crisp tries – the pick coming from the former england front-row combination of lee mears and duncan bell.mears made it with a 30-yard dart from close on half way , before the 20-stone prop cruised alongside for a less-than-balletic touch-down alongside the posts t it was one of those rugby moments that take the breath away and harlequins were still trying to catch theirs when joe maddocks topped off a textbook three-quarter move , created by butch james and developed by olly barkley for a score in the right corner , four minutes later.bath , the form side in the country with 29 points from a possible 35 , had barkley and james starting together for the first time this season and it was easy to see why the club has been sending out signals that it will fight to hang on to the midfield partnership.while harlequins last week lost england wing david strettle to saracens , bath have been warning potential south african suitors that it will cost them dear to take james home ahead of the world cup t yesterday the partnership took a while settling in , but the left-foot-right-foot combination , plus a decent breeze , gave bath territorial dominance while james worked out how to unpick the harlequins defence.in fact , it took the world cup-winning fly-half 25 minutes during which david barnes replaced prop david flatman to makes his 200th league appearance for bath , before james first came close to working matt banahan into the corner and then set up barkley to side-step his way under the posts.the conversion and a penalty gave the centre all 10 points scored by bath in the half , but he missed two other kicks and for a while that began to look expensive as nick evans , the harlequins fly-half , was on target just before the interval.first bath lost their captain , michael claassens , to the sin-bin for a tackle on the england fly-half danny care which was not only high but early t evans landed the kick and there were jitters in the bath camp until mears and bell performed their calming double act.bathharlequinsguinness premiershiprugby unionmike averisguardian.co.uk
可能な降格でchristmas.the最後の時間風呂の直前に凝視した後にテーブルの過去の7リーグの試合で続けてタ7勝目をコース上で再生するように設定位オフまでバス24-13 harlequinsbathラッシュリーグでは殴られ、初期ノーサンプトンで12月とき、後半にしようと赤のカードは、わずか3カリカリしようとすると - を使用して、元イングランド代表の前から来るピックアップ風下ミアーズとダンカンの鐘の行の組み合わせ道化師を降格ゾーントンでリーズの上に2つのポイントを残しました。ミアーズ30ヤードダーツ近くからの半分の方法で、20石の前に並んで輝くバレエのタッチダウンの投稿と一緒よりも一人ラグビーの瞬間は、距離にあり、息をされたトンの巡航を小道具にした道化師は、ジョーマドックス教科書3四半期の移動、男役ジェームス作成を突破し、olly画像バークリーで右隅に、4分later.bathのスコアのために開発彼らをキャッチしようとしていた、29の国では、フォーム側の可能性を35ポイント、バークリーとが一緒に初の先発ジェームスは今シーズン、その理由は、クラブは中盤partnership.while道化師先週、イングランドを失ったにハングアップするために戦うと信号を送信されている参照してください簡単だったサラセン人に翼太郎strettle、バスは、愛する家庭を控えて世界カップトンの昨日のパートナーシップの中に沈殿したジェームスするそれらの費用がかかりますが、潜在的な南部アフリカの求婚者に警告されている左足で、右足の組み合わせにより、一方ジェームス方法道化師defence.in事実をほどくために仕事に加えて、まともなそよ風、バス領土の優位性を与えた、それは世界杯したフライを獲得したの半分は中にダビデ通算200試合に出場したのをダビデフラットマン小道具に置き換えバーンズ25分入浴する前に、ジェームス最初のコーナーにマットbanahan作業に近づいて
south africa demolished england to win the final test today t on a pitch that for once throughout offered a challenge to batsmen rather than purgatory for bowlers , the ferocious firepower of morne morkel and the young thruster wayne parnell cut down the england order as easily as scything corn t dale steyn hardly got a look in t beginning the day in a position that was already bordering on the precarious , only paul collingwood , carving away as must have horatio on the bridge , offered anything approaching resistance making 71 before he fell to a sucker first ball from the part-time spinner jp dumifyfwickets tumbled to morkel , three of them for no runs in the space of six deliveries , while parnell collected the early wicket of kevin pietersen , for whom many had forecast , more in hope than anything , a restorative innings of genius t england failed to make it even to lunch and the possibility that rain showers might offer a stay of execution , the final wicket falling to duminy with the very last ball of the session t all out for 169 , the match was lost by an innings and f4.thus did south africa square a series that had they lost would have brought charges of grand larceny against the england team t when they reflect on it during their journey home , andrew strauss and his men might well concede that to draw a series against a side that was demonstrably the better over the course of four intense matches represents a considerable achievement t it might even have satisfied their secret ambition before the series began in centurion a month ago t they have shown themselves to be a coherent unit of generally battling cricketers , although that is some distance from being a side of real top quality t the starkest difference between the two sides comes in the seam and swing bowling where five or six miles per hour makes all the difference.in this match , south africa lost seven wickets in 119 overs and at times batted with considerable ease , while , by contrast , 20 england wickets fell in 90 , no batsman ever looking truly comfortable t to progress up the world ladder , especially when playing away from home , england need to unearth pace to match that which once was provided by steve harmison and andrew flintoff t as to where that might come from , the question is met with a shrug and a shake of the hefd.there will be some changes to the personnel after this tour , some terminal , others temporary t a tour to bangladesh begins next month , and if this is regarded as something of an opportunity to throw in a few new ingredients then india's batting performance yesterday has shown the potential folly in taking too cavalier a view t the squad will be announced tomorrow and clearly there is an opportunity to give a break to some who might need fffjimmy anderson has done well to survive a consistent knee niggle , and strauss has looked a jaded figure on this tour , his batting a reflection of that t the word is that he will captain the one-day side and then leave the test matches to alastair cook , his heir apparent in as much as he is vice-captain t geoff miller , the national selector , is adamant that cook , a discreet presence on the field , offers more than might be anticipated in the dressing room t but there is opportunity for strauss to rest during the world twenty20 in may and towards the middle of the summer t better in fact that he leads in the tests in bangladesh than the one-day series.one hopes that england do not view this series triumphantly t they steamrollered south africa in durban , but were hanging on by a thread at both centurion and cape town , and now marmalised at the wanderers t the batting has been underpinned by collingwood , superb throughout in both defensive mode and , as today , when attacking , his 71 containing 12 fours and a six t but ian bell has gone some way to re-establishing himself , (although talk of a move back to no3 is fanciful) and cook has learned a bit more about the art of leaving the ball as an opener t against that strauss has struggled consistently , his best moment coming in the first innings of the first test , jonathan trott has got more frenetic as the tour has progressed and is a way now from convincing that he is the true answer to first wicket down , and kevin pietersen , while looking better than for some while in his last innings , is not the dominant player he can be.of the bowlers , anderson and stuart broad had their moments , the latter especially in durban where he sent down the decisive spell , while graham onions created problems without gaining reward , something that may dog him through his career t replacing him with ryan sidebottom for the final test was harsh , and brought little but ruddy-faced endeavour: sidebottom might have played his final test t instead , it was graeme swann's ffoff-spin that led the way , his knack of gaining wickets in his opening over now almost supernatural t the true test for him , a bowler of simple skills well executed , will come when he faces sides second time around t matt prior has improved his wicketkeeping beyond recognition from the hfm-fisted efforts of a year ago , but his batting record still flatters to deceive: six is a place too hifh.england came out today determined to take the fight to south africa , but found the challenge too great t pietersen flashed outside off-stump and was caught behind and then morkel had bell taken at second slip , prior top edging an attempted pull second ball – a stroke of such throw-in-the-towel rashness that it brought angry headshaking in the dressing room – and broad was caught down the leg side off his glove , given out on referral by the south africans t his petulant departure for a dismissal obvious on replay just makes him look stupid t someone needs a wofd.england in south africa 2009-2010england cricket teamsouth africa cricket teamandrew strafsskevin pietersencricketmike selveyguardian.co.uk
南アフリカは、ピッチ上では、一度ではなくボウラーの煉獄よりbatsmanの複数形への挑戦を提供を通して、今日トン最後のテストを勝つためにイングランド取り壊さ、モーンmorkelの猛烈な火力とParnell簡単scythingとしては、イングランドで注文を減らす小さなスラスタウェイントウモロコシトンさわsteynほとんどトンのを見てその日は、すでに前に、彼は吸盤に低下し、不安定なだけポールコリングウッド、彫刻の距離として、橋の上に、提供して何の抵抗71を接近ホレイショが必要に隣接した位置に始まりだ中にネルケビンピーターセンの初期の改札、誰のために多くの、何よりも、期待以上予想していた収集された部分から最初にボールを時間スピナーjp dumifyfwickets、6つの配達の空間で無失点の3つのうちmorkelには、急落天才トンイングランドの修復イニングのランチにも、との可能性は、雨の実行のご滞在を提供するかもしれないが、最後の打席169のセッショントンの非常に最後のボールを全力でduminyに該当するものにするために、一致が失われたに失敗しましたイニングとf4.thusで、南は、彼らはイングランド代表チームトンに対してときに、その上に旅の家、アンドリューシュトラウスと彼の男性も描画を容認する可能性があります中に反映して窃盗の疑いを持ち込んでいることを失っていた一連の正方形アフリカでした前シリーズの隊長の1ヶ月前に自分自身のコヒーレントなユニットであることが示されているトンを始めたことが証明の4つの激しい試合の経過とともに改善された側に対してシリーズにも、彼らの秘密の野心を満足している可能性はかなりの成果トンを表す一般的に戦うのクリケット選手は、ただし、実際の最高品質の側にされてから一定の距離を、双方の間のstarkestの差はtの縫い目やスイングボーリングでは1時間5または6マイルごとにすべてのdifference.inトンになりますだ
england are in deep trouble in the final test t by the time bad light stopped play south africa had seen off 12 overs of the new ball in making 29 without loss , the steadiest start in reply to england's 180 , a total founded on a fighting fifth-wicket stand of 76 between the ginger nifjas , paul collingwood (47) and ian bell (ff).the ball swung for james anderson and ryan sidebottom , restored to the side at the expense of graham onions , although sidebottom generally wasted it by bowling too wide t there remains sideways movement off the pitch , too , but neither bowler – nor for that matter stuart broad , who has yet to bowl – seem to have the pace to exploit it as well as did dale steyn and morne morfef.it was the latter who set the tone for england's processional display , taking three of the four wickets that fell to the new ball , including that of andrew strauss to the opening ball of the match , the first england batsman to so perish for 74 years t it was to steyn , though , that the ultimate honours went as he crowned two ordinary spells with a scintillating seven overs of high-octane 90mph pace that brought him four for 24 and five for 51 in all.england will hope that the overnight break will do something to interrupt the momentum that south africa carried into their innings on the back of the performances of steyn and morfef.tomorrow it is vital that all three seamers rekindle the fire in their bellies , for the first two sessions could well decide the destiny of the match and the series t england must make the sort of immediate inroads that saw them struggle at 39 for four at one time , and then keep the pressure on a strong batting side who have been further strengthened by the inclusion of the seaming all-rounder ryan mclaren at the expense of paul harris's slow left-aff.however , having seen england bat , and the manner in which the pitch reacts , south africa are unlikely to bat quite as wantonly as their opponents.the loss of strauss was unfortunate in as much as it was an indifferent loosener from steyn that the captain turned off his hips for bread-and-butter runs only to see hashim amla , perched specifically a yard squarer and two paces deeper than normal at short leg , snatch a beautiful catch low to his rigftflater alastair cook , lbw to morkel (accurately , according to the review , although not without controvefsy) and bell , bowled neck-and-crop by steyn , who teased him with rapid away swingers before ripping an inswinger through the gate , were undone by fine deliveries t but jonathan trott was such a bag of nerves during his brief stay that watchers almost longed for the stability of bell at first drop , and kevin pietersen likewise timed little except one sumptuous clip through midwicket before he tfe-ended a pull shot to a straight midwicket placed precisely in that spot only for that deliveryfmatt prior and broad , feeling no doubt that the innings had slipped away and rosebuds were there to be gathered , both played injudicious shots t if conditions throughout were challenging , then hindsight will tell england that whereas their total is not disastrous , given that theoretically at least south africa must bat last on a pitch of increasingly unreliable bounce , it still falls short of the 220 odd that might have been seen as acceptabfe.as it stands , they might be able to wear a first-innings deficit of even 70 , but beyond that the game could be beyond recall.the first session provided outstanding entertainment t the plaintive strains of jerusalem , deliberately and largely drowned out by heavy rock through the pa , had hardly faded when strauss was walking back to the dressing room t having won his 11th toss in 16 tests the decision to bat was a difficult one , the kind often shirked by batsmen who see threat in the opposition bowling rather than the virtues of posting a score.smith said he would have taken the same course , although he will have reflected that his bowlers could do a job t within 50 minutes morkel had knocked over the top order and the record books were being scoured for low scores t at least collingwood and bell spared the blushes on that score , collingwood transforming from brigadier block to brigadier blast , increasing his backlift to a huge three or four inches and hitting five boundaries and two pulled sixes , the second of them off the final ball of the session to take the score to 100 for foff.for the period they were together batting looked simpler , although smith took his foot from the throttle by replacing steyn not with jacques kallis , a bowler with almost 300 test wickets , but with mcclaren , on debut , bowling in tandem with the other debutant wayne parnell t it was not a mistake he made after the intervaffonions will have watched proceedings with some bewilderment t his batting heroics notwithstanding , he is there to bowl t certainly his returns have been disappointing , with nothing dispelling the perception that here is an unlucky bowler t but having flogged his way uncomplainingly through flat tracks and searing heat , he finds himself omitted on the very pitch that would have suited him with his tight line as much , if not more , than anyone t and he was replaced by a fellow who has been little more than ponderous in practice.there may be elements to which we are not privy t perhaps onions has not responded well to the return to altitude t sidebottom may yet clean up t but the right-hander is still unluffy.england in south africa 2009-2010england cricket teamsouth africa cricket teamcricketmike selveyguardian.co.uk
南アフリカは、ピッチ上では、一度ではなくボウラーの煉獄よりbatsmanの複数形への挑戦を提供を通して、今日トン最後のテストを勝つためにイングランド取り壊さ、モーンmorkelの猛烈な火力とParnell簡単scythingとしては、イングランドで注文を減らす小さなスラスタウェイントウモロコシトンさわsteynほとんどトンのを見てその日は、すでに前に、彼は吸盤に低下し、不安定なだけポールコリングウッド、彫刻の距離として、橋の上に、提供して何の抵抗71を接近ホレイショが必要に隣接した位置に始まりだ中にネルケビンピーターセンの初期の改札、誰のために多くの、何よりも、期待以上予想していた収集された部分から最初にボールを時間スピナーjp dumifyfwickets、6つの配達の空間で無失点の3つのうちmorkelには、急落天才トンイングランドの修復イニングのランチにも、との可能性は、雨の実行のご滞在を提供するかもしれないが、最後の打席169のセッショントンの非常に最後のボールを全力でduminyに該当するものにするために、一致が失われたに失敗しましたイニングとf4.thusで、南は、彼らはイングランド代表チームトンに対してときに、その上に旅の家、アンドリューシュトラウスと彼の男性も描画を容認する可能性があります中に反映して窃盗の疑いを持ち込んでいることを失っていた一連の正方形アフリカでした前シリーズの隊長の1ヶ月前に自分自身のコヒーレントなユニットであることが示されているトンを始めたことが証明の4つの激しい試合の経過とともに改善された側に対してシリーズにも、彼らの秘密の野心を満足している可能性はかなりの成果トンを表す一般的に戦うのクリケット選手は、ただし、実際の最高品質の側にされてから一定の距離を、双方の間のstarkestの差はtの縫い目やスイングボーリングでは1時間5または6マイルごとにすべてのdifference.inトンになりますだ
Generated 2010-3-29_4:7
|
|
|
|
|
