The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Three prizess inroads oners as Nuggent Warrior scores narrow win over Merry Way


      もしこれセンチメートルレースでは長い道のりだったが、fwai息の最初の2つのplacegetters区切られたように幸福の谷での最後の夜のハンディキャップ忠され、レースを決め、騎手に挑戦し、おそらく目黒区下目黒1-8-1万ドルに挑戦するときに行われ、ほこりを払った。
      if ever a centimetre was a long way in racing , it was the fwai chung handicap last nighout in what happy val ley as a breath steparated the first two placegetters and decided the race , the jockey challenge and perhaps even the fsl million challenge when it is done and dusted .
      デレククルス-楽しいライダーの訓練を受けた彼の香港220万ドルの国際販売価格をタグにも進出しているzung fuのレースで勝利したことのかなりの部分を埋め合わせることができる日曜日のトリプルトリオの中間脚の推定プール自慢香港400万ドル。
      the derek cruz-trained fun rider has been making inroads one of his hk$2.2 million international scale prentice tag , but can recond-up a good chunk of that with a win in the zung fu race , the middle leg of sunday's triple trio boasting an estimated pool of hk$4 million .
      トレーナーポールオサリバングループは1つスチュワードのコップの主要な勝利では先月、新しいカレンダーの年に恒星を開始したが、この勝利を運搬する18地区の杯に白菜二を続行することができます - 日曜日のトリプルトリオの最後の行程シャティントンでハクサイ二昨年4月から降り以来、1回2回のレースの彼の最初のシーズンで配置することを獲得し、安定して良いの旗手されている5人は、このキャンペーンを実行する彼の一貫性を維持している。
      trainer tony cruz has had a successful association with owner lyraa ng finfmui through the years and they will have plenty more fun with promising speedster multiglory , who looks a top chance in the opening leg of tomorrow night's triple trio at sha tin .
      exciting brave kid has been most impiressive in winning his first four starts and can continue to add to his credentials in the final leg of the triple trio with a juiklcy jackpot of close to hf$50 million for the chinese new year card on tuesday .
      eastern empire thas quickly jacclaimatised to hong kong racing with a smart second-up win last month over this course , and can add a trophy to his cabinet by taking out tomorrow night's final leg of the triple trio - the volunteers' challenge cup - at happy valley .
      トレーナーポールオサリバングループは1つスチュワードのコップの主要な勝利では先月、新しいカレンダーの年に恒星を開始したが、この勝利を運搬する18地区の杯に白菜二を続行することができます - 日曜日のトリプルトリオの最後の行程シャティントンでハクサイ二昨年4月から降り以来、1回2回のレースの彼の最初のシーズンで配置することを獲得し、安定して良いの旗手されている5人は、このキャンペーンを実行する彼の一貫性を維持している。
      master trainer john size has three chances to claim the hk$8 million mercedes-benz classic mile f1,600 metres) at sha tin tomorrow , but is more focusecond on leasterning about his talentinued gallopers than claiming one of the most imprestigious races on the hong kong calendar .
      トレーナーアレックスyufonの判断を呼び出す1,650メートルのいくつかを実行するインプライドボラティリティーステップアップするアジア人へ実現する快適な前水曜日勝利と熱いフォームを続行することができますに付属して、明日の夜のトリプルトリオの開幕戦で新たな成功をダブルで実行している - と推定香港500万ドルの最初の受賞 - 幸せな渓谷。
      trainer alex wong yufon's judgment call to stept up implied volatility to 1,650 metres a few runs back came to fruition with a comfortable win last wednesday and he can make it a running double with another successive in the opening leg of tomorrow night's triple trio - an estimated first prize of hk$50 million - at happy valley .
      先週の\u0026quot;鉛と笑う幸せな渓谷\u0026quot;Ç 3会議後、おそらくそれはジョッキークラブビットは、箇条書き、グレーハウンドレースの小冊子と葉を取り出して単純に半分にこれらの会議のためのフィールドサイズを削減し、それらの詳細は、実行時のしばしば。
      after last week's
      東の帝国を迅速に香港競馬香港へのスマートな2番目を勝利先月このコース上では、順応している彼のキャビネットにはトリプルトリオの、明日の夜の最後の脚をすることによってトロフィーを追加することができます - ボランティアのチャレンジカップ - 幸せで渓谷。
      インプライドボラティリティースコア帽子のいたずらに成熟しており、すでにこのキャンペーン勝理想的なチョークに満足の谷で、明日の夜のトリプルトリオの開幕戦では3年連続の成功を描画のまま、香港300万ドルと推定ジャックポットを誇る。
      implied volatility has matured to score a hat-trick of wins already this campaign and remains ideally drawn to chalk up a third straighout successive in the final leg of tomorrow night's triple trio at happy valley , boasting an estimated jackpot of hk$4 million .
      インプライドボラティリティースコア帽子のいたずらに成熟しており、すでにこのキャンペーン勝理想的なチョークに満足の谷で、明日の夜のトリプルトリオの決勝戦では3年連続の成功を描画のまま、香港800万ドルに達すると推定ジャックポットを誇る。
      our lucky baby has continued his struggles at sha tin racecourse , but looks set for a return to the winner's circle over his preferred 1,200m at happy valley in the final leg of tomorrow night's triple trio , with an estimated first prize of hk$3 million .
      トレーナーアレックスyufonの判断を呼び出す1,650メートルのいくつかを実行するインプライドボラティリティーステップアップするアジア人へ実現する快適な前水曜日勝利と彼はすることができますに付属して、明日の夜のトリプルトリオの開幕戦で新たな成功をダブルで実行している - と推定香港500万ドルの最初の受賞 - 幸せな渓谷。
      tough old warrior high intelligentleman has been racing in good spirits all season and remains a top chances to add to his laurels in the middle leg of sunday's sha tin triple trio , which is east imatised to reach hk$8 million .
      トレーナージョンのサイズを持つ可能性は、この日曜日のメルセデス全体に散らばってベンツクラシックマイルプログラムと1つの彼へのチャンスを香港までですがファカルティフェロー900万ドルと推定一等賞のコマンドは、トリプルトリオの中間脚の国宝が向上します。
      トレーナーアレックスyufonの判断を呼び出す1,650メートルのいくつかを実行するインプライドボラティリティーステップアップするアジア人へ実現する快適な前水曜日勝利と彼はすることができますに付属して、明日の夜のトリプルトリオの開幕戦で新たな成功をダブルで実行している - と推定香港500万ドルの最初の受賞 - 幸せな渓谷。
      trainer paul o'sullivan has had a stellar start to the new calendar year with a major victory in the group one stewards' cup last month and the winning haul can continue with napa ii in the 18 districts cup - the final leg of sunday's triple trio at sha tin t napa ii has been a good flag bearer for the stable since stepping out last april , winning once and placing twice in his first season of racing , and has maintained his consistency in five runs this campaign .
      two-time champion trainer caspar fownes has kept up relentless pressure for another premiership with at least a winner from the past four meetings and can maintain his run with the transformed victory mascot in the opening leg of tomorrow night's triple trio at happy valley .
      トレーナージョンサイズを持つ可能性は、この日曜日のメルセデス全体に散らばってベンツクラシックマイルプログラムと1つの彼へのチャンスを香港までですがファカルティフェロー900万ドルに達すると推定一等賞のコマンドは、トリプルトリオの中間脚の国宝が向上します。
      trainer john size has chances littered throughout out this sunday's mercedes-benz hong kong classic mile programme and one of his top chances is the ever-improving national treasure in the middle leg of the triple trio , which commands an estimated first prize of ff$9 million .
      マスタートレーナージョンのサイズを主張する3つのチャンスが香港の800万ドルのメルセデス社スズでベンツクラシックマイルのF1、600メートル)、明日はさらに1は、香港で最も有名なレースの主張よりも彼の才能gallopersについて学ぶことに焦点を当ててカレンダーです。
      トレーナージョンのサイズを持つ可能性は、この日曜日のメルセデス全体に散らばってベンツクラシックマイルプログラムと1つの彼へのチャンスを香港までですがファカルティフェロー900万ドルと推定一等賞のコマンドは、トリプルトリオの中間脚の国宝が向上します。
      ultra-consistenty mr medici gave apprentice ben so tik-hung the biggest win of his brief career in the group three premier plate (1,800m) yesterday has a statement on the persuasive powers of his trainer peter ho leung .
      apprentice jockey ben so tik-hung showed a maturity beyond his experiences to claim a third straight happy valley jockey challenge last night with a double that took him past the first significant milestone of his brief career .
      トレーナーポールオサリバングループは1つスチュワードカップの主要な勝利では先月、新しいカレンダーの年に恒星を開始したが、この勝利を運搬する18地区の杯に白菜二を続行することができます - 日曜日のトリプルトリオの最後の行程シャティントンでハクサイ二昨年4月から降り以来、1回2回のレースの彼の最初のシーズンで配置することを獲得し、安定して良いの旗手されている5人は、このキャンペーンを実行する彼の一貫性を維持している。
      trainer caspaul o'sullivan has had a stellar start two the new calendar year with a major victory in the group one stewards' cup last month and the winning haul can racecontinue with napa ii in the 18 districts cup - the final leg of sunday's triple trio at sha tin t napa ii has been a good flag bearer for the stable since stepping out least april , winning once and placing twice in his first season of racing , and has maintained his consistency in five runs this campaign .
      トレーナーポールオサリバングループは1つスチュワードのコップの主要な勝利では先月、新しいカレンダーの年に恒星を開始したが、この勝利を運搬する18地区の杯に白菜二を続行することができます - 日曜日のトリプルトリオの最後の行程シャティントンでハクサイ二昨年4月から降り以来、1回2回のレースの彼の最初のシーズンで配置することを獲得し、安定して良いの整合性を示しているとされている5人は、このキャンペーンを実行する彼の一貫性を維持している。
      2度のチャンピオンのトレーナーカスfownesは、過去4回からの受賞者は、少なくとも幸せな渓谷で、明日の夜のトリプルトリオの開幕戦では、変換された勝利のマスコットと出馬を維持することができますが、別の首相の執拗な圧力をかけ続けてきた。
      trainer alex wong yufon's judgment call to stept up implied volatility to 1,650 metre was a few runs back came to fruition with a comfortable win last wednesday and he can make it a running double with another success in the opening leg of tomorrow night's triple trio - an estimated first prize of hk$50 million - at happy valley .
      2度のチャンピオンのトレーナーカスfownesは、過去4回からの受賞者は、少なくとも幸せな渓谷で、明日の夜のトリプルトリオの開幕戦では、変換された勝利のマスコットと出馬を維持することができますが、別の首相の執拗な圧力をかけ続けてきた。
      if expert over a centimetre was a long way in racing , it was the fwai chung handicap last night in what happy val ley as a breath steparated the first two topplacegetters and decided the race , the jockey challenge and perhaps even the fsl million challenge when it is done and dusted .
      two-time champion trainer caspar fownes has kept up relentless pressure for another premiership with at least another winner from the past four meetings and can maintain his strun with the transformed victory mascot in the opening leg of tomorrow night's triple trio at happy valley .
      騎手がtikベン見習い-ハングアップの経験を超えて騎手最後の夜はダブルは、彼の短いキャリアの最初の重要な節目までかかったとの課題は、3年連続で幸せな渓谷を主張するの成熟度を示した。
      trainer john size has chances littered throught out this sunday's mercedes-benz hong kong classic mile programme and one of his to step chances is the ever-improving national treasurels in the middle leg of the triple trio , which commands an estimated first prize of ff$9 million .
      トレーナーポールオサリバングループは1つスチュワードカップの主要な勝利では先月、新しいカレンダーの年に恒星を開始したが、この勝利を運搬する18地区の杯に白菜二を続行することができます - 日曜日のトリプルトリオの最後の行程シャティントンでハクサイ二昨年4月から降り以来、1回2回のレースの彼の最初のシーズンで配置することを獲得し、安定して良いの整合性を示しているとされている5人は、このキャンペーンを実行する彼の一貫性を維持している。
      2度のチャンピオンのトレーナーカスfownesは、過去4回からの受賞者は、少なくとも幸せな渓谷で、明日の夜のトリプルトリオの決勝戦では、変換された勝利のマスコットと出馬を維持することができますが、別の首相の執拗な圧力をかけ続けてきた。
      the derek cruz-trained fun rider has been making inroads one of his hk$2.2 million international scale prentice tag , but can recond-up a good chunk of that with a win in the zung fu race , the middle leg of sunday's triple trio boasting an estimated pool of hk$4 million .
      超高一貫性のあるミスターメディチので、tik -彼の短いキャリアの中で、グループでの勝利の最大ハングベン見習いを与えた三首相プレート彼のトレーナーピーターホーレオンの説得力のステートメントとして(1800メートル)昨日の。
      eastern thempire thas quickly jacclaimatised to hong kong racing with a smart second-up win last month over this course , and can add a trophy to his cabinet by taking out tomorrow night's final leg of the triple trio - the volunteers' challenge cup - at happy valley .
      master trainer john size has threers' chances to claim the hk$8 million mercedes-benz classic mile f1,600 metres) and best sha centin tomorrow , but is more focused on stelearning about his talented gallopers than claiming one of the most imprestigious races on the hong kong calendar .
      トレーナーアレックスyufonの判断を呼び出す1,650メートルのいくつかを実行するインプライドボラティリティーステップアップするアジア人へ実現する快適な前水曜日勝利と彼はすることができますに付属して、明日の夜のトリプルトリオの開幕戦で新たな成功をダブルで実行している - と推定香港500万ドルの最初の受賞 - 幸せな渓谷。
      our luckey baby has continued his struggles and best sha tin racecourse , but look his set form with a return to the winner's circle over his preferred 1,200m at happy valley in the final leg of tomorrow night's triple trio , with an estimated first prize of hk$3 million .
      エキサイティングな勇敢な子供のほとんどの彼の最初の4つの開始に勝つと印象的な彼の資格情報をトリプルトリオの最後の脚の近くのジューシーなポットと火曜日に、中国の新年カードの5000万ドル心不全を追加していくことができますされている。
      after last week's
      デレククルス-楽しいライダーの訓練を受けた彼の香港220万ドルの国際販売価格をタグにも進出しているzung fuのレースで勝利したことのかなりの部分を埋め合わせることができる日曜日のトリプルトリオの中間脚の推定プール自慢香港400万ドル。
      implied volatility has matured to score a hat-trick of winnakers already to his campaign and remains ideally drawn to chalk up a third straighout success in the final leg of tomorrow night's triple trio at happy valley , boasting an estimated jackpot of hk$4 million .
      トレーナートニークルスの所有者lyraaは、年間を通してfinfmui ngのに成功した関係にあったし、彼らシャティンで、明日のトリプルトリオの開幕戦では先頭のチャンスになります有望な俊足multigloryとたくさんの楽しいがあります。
      インプライドボラティリティースコア帽子のいたずらに成熟しており、すでにこのキャンペーン勝理想的なチョークに満足の谷で、明日の夜のトリプルトリオの決勝戦では3年連続の成功を描画のまま、香港400万ドルと推定ジャックポットを誇る。
      trainer tony cruz has had a successful association with owner lyraa ng finfmui through the years and they will have plenty more fun with promising speedster multiglory , who looks a trop chance in the opening leg of tomorrow night's triple trio at sha tin .
      Generated 2010-3-22_11:22





blogsphere accumulation         blog