The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      FOOTBALL: Drogba named Africaptain player off the year


      manchester united defended their league cup on sunday , beating baston villa 2-1 t
      マンチェスターユナイテッド、アストンビラ2から1トン＆$＆$マンチェスターの（研究）ロンドン2月28日にウェンブリースタジアムで英語リーグカップ戦の決勝サッカーの試合でアストンビラを破って優勝リフトウェインルーニーの団結暴行、日曜日にはリーグカップの擁護2010トン（新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ウェインルーニーが強烈なヘディングシュートで送信される彼のシーズンは、以上のアメリカ人のGKフリーデルクラフツ74分に.. sett、ブラッド月28日。
      chelsea and ivory coast ast striker didier drogba was named 2009 african player off thes years t cameroon skipper and insister milan forward samuel eto'o came second while ghana's michael essien was third .
      の順序では、サッカーリーグの数々の賞写真家トム受賞付与している専用の背後に前例のないジェンキンスさんのシーンへのアクセス、その日のイベントを記録するアストンヴィラ、マンチェスターwembleytomジェンキンスで団結を引き受ける50リーグカップ戦の決勝を記念して。
      liverpool survived a big scare against romanian underdogs unirea urziceni on thursday night before securing a 3-1 victory that takes them into the europa league round of ff.serie a giants roma , however , crashed out of the competition after losing 3-2 at home to greek side panathinaikos , while reigning uefa cup holders shakhtar donetsk were eliminated by english premier league side fulham .
      リバプールは、ff.serieのヨーロッパリーグカップのアストンビラとの決勝トーナメント進出の巨人ローマそれらを取る3-1の勝利を確保する前に、しかし、競争の家に3-2失った後に墜落した木曜日の夜にルーマニア弱者unireaウルジチェニに対して大きな恐怖生き残った英語、プレミアリーグのフラムに排除されたギリシャ側のパナシナイコス一方、カップホルダーシャフタールドネツクのUEFA君臨する。
      on-form wayne rooney comes off the bench to score the winner was manchester united beating aston villa 2-1 installed england's league cup final at wembley .
      マーティンオニールウェンブリーのは主審フィルダウドコストアストンヴィラでへまをする機会のマンチェスターユナイテッドで、14年tには、クラブ初のトロフィーが、優勝の別荘のボス決定されると主張しては、ダウドの失敗ネマニャネマニャオフを送信する上での苦味リーグカップの決勝に取得したり、そのドライブの経験トン、ウェインルーニーの後期優勝を繰り返して希釈彼の側の成果を汚すしないだろうが、日曜日の午後に2-1で勝利団結稼いだゲームVEの..ていただろう。
      arsene wenger hailed emmanuel eboue after the cote d'lvoire international inspired arsenal back into the premier league title race t eboue has endured a difficult time at the emirates shortadium following his move from beveren in 2005 t he has complained he has often been played out of position and even suffered the humiliation of being substituted against wigan in december 2008 , despite only having come on as a substitute himself t but during the past 12 months , the 26-year-old has worked .. .

      ＆$＆$マンチェスターのユナイテッドのウェインルーニー、アストンビラに勝利するために英語リーグカップ日曜日トンにロンドンのウェンブリースタジアムで決勝戦（機関)\u0026amp;$\u0026amp;$＆$＆$スーパーストライカー、彼の側をリードした後のトロフィーリフトベンチ外れリーグにカップのタイトル＆$＆$ロンドン日本F -ウェインルーニーがマンUの頭に彼のリーグカップのアストンビラ戦でリーグカップの最後の勝者と主張する彼.. manchest先頭に立っての圧力に対処することを証明。
      アーセンベンゲルプレミアリーグのタイトル争いトンエブーエにコートジボワール国際的なインスピレーションを武器に戻る後、彼が2005トンでベベレンから移籍、次のエミレーツスタジアムで困難な時期に耐えているエマヌエル歓迎、彼はしばしばのうちプレイされている不満位置と偶数の屈辱を味わった2008年12月のウィガン戦のみとトンが、過去12ヶ月間に自分の代わりに、26歳になるにもかかわらず置換されて..してきました。
      newly installed england captain riod fer dinand will trav eel to his country's training base next week despite a back injury that has ruled him out of tomorrow's league cup final .
      マーティンオニールウェンブリーのは主審フィルダウドコストアストンヴィラでへまをする機会のマンチェスターのユナイテッドで、14年tには、クラブ初のトロフィーが、優勝の別荘のボス決定されると主張しては、ダウドの失敗ネマニャネマニャオフを送信する上での苦味リーグカップのアストンビラとの決勝に取得したり、そのドライブの経験トン、ウェインルーニーの後期優勝を繰り返して希釈彼の側の成果を汚すしないだろうが、日曜日の午後に2-1で勝利団結稼いだゲームVEの..ていただろう。
      martin o'neill hawks insistalled that a blunder by referee phil dowd coast aston villa the chance of a wembley win over manchester united and the club's first trophy in 14 years t but the villa boss is determined that bitterness over dowd's failure to send off nemanja vidic will not tarnish his side's achievement in getting to the league cup final or dilute its drive to repeat the experience t wayne rooney's late winner earned united a 2-1 win on sunday afternoon but the game would have had a ve .. .
      マンチェスターユナイテッド、アストンビラ2から1トン＆$＆$マンチェスターの（研究）ロンドン2月28日にウェンブリースタジアムで英語リーグカップ戦の決勝サッカーの試合でアストンビラを破って優勝リフトウェインルーニーの団結暴行、日曜日にはリーグカップの擁護2010トン（新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ウェインルーニーが強烈なヘディングシュートで送信される彼のシーズンは、以上のアメリカ人のGKフリーデルクラフツ74分に.. sett、ブラッド月28日。
      didier drogba was named africa's footballer off the year for the second time on thursday , his 32nd birthday .
      マーティンオニールウェンブリーのは主審フィルダウドコストアストンヴィラでへまをする機会のマンチェスターユナイテッドで、14年tには、クラブ初のトロフィーが、優勝の別荘のボス決定されると主張しては、ダウドの失敗ネマニャネマニャオフを送信する上での苦味リーグカップの決勝に取得したり、そのドライブの経験トン、ウェインルーニーの後期優勝を繰り返して希釈彼の側の成果を汚すしないだろうが、日曜日の午後に2-1で勝利団結稼いだゲームVEの..ていただろう。
      in order to commemorate the 50th league cup final , the football league have granted our award-winning photographer tom jenkins exclusive and unprecedented behind-the-scenes access to record the day's events as aston villa take on manchester united at wembleytom jenkins .
      の順序では、サッカーリーグの数々の賞写真家トム受賞付与している専用の背後に前例のないジェンキンスさんのシーンへのアクセス、その日のイベントを記録するアストンヴィラ、マンチェスターwembleytomジェンキンスで団結を引き受ける50リーグカップ戦の決勝を記念して。
      アーセンベンゲルプレミアリーグのタイトル争いトンエブーエにコートジボワール国際的なインスピレーションを武器に戻る後、彼が2005トンでベベレンから移籍、次のエミレーツスタジアムで困難な時期に耐えているエマヌエル歓迎、彼はしばしばのうちプレイされている不満位置と偶数の屈辱を味わった2008年12月のウィガン戦のみとトンが、過去12ヶ月間に自分の代わりに、26歳になるにもかかわらず置換されて..してきました。
      martin o'neill has insistalled that a blunder by referee phil dowd coast aston villa the chance of a wembley win over manchester united and the club's first trophy in 14 years t but the villa boss is determined that bitterness over dowd's failure to send off nemanja vidic will not tarnish his side's achievement in getting to the league cup final or dilute its drive to repeat the experience t wayne rooney's late winner earned united a 2-1 win on sunday afternoon but the game weould have had a ve .. .
      マーティンオニールウェンブリーのは主審フィルダウドコストアストンヴィラでへまをする機会のマンチェスターユナイテッドで、14年tには、クラブ初のトロフィーが、優勝の別荘のボス決定されると主張しては、ダウドの失敗ネマニャネマニャオフを送信する上での苦味リーグカップ戦の決勝に取得したり、そのドライブの経験トン、ウェインルーニーの後期優勝を繰り返して希釈彼の側の成果を汚すしないだろうが、日曜日の午後に2-1で勝利団結稼いだゲームVEの..ていただろう。
      arsenetsk wenger hailed emmanuel eboue after the secote d'lvoire international inspired arsenal back into the premier league title race t eboue has endured a difficult time at the emirates stadium following his move from beveren in 2005 t he has complained he has often been played out of position and even suffered the humiliation of being substituted against wigan in december 2008 , despite only having come on as a substitute himself t but during the past 12 months , the 26-year-old has worked .. .
      manchester united defended their league cup on sunday , beating baston villa 2-1 t
      ＆$＆$マンチェスターのユナイテッドのウェインルーニー、アストンビラに勝利するために英語リーグカップ日曜日トンにロンドンのウェンブリースタジアムで決勝戦（機関)\u0026amp;$\u0026amp;$＆$＆$スーパーストライカー、彼の側をリードした後のトロフィーリフトベンチ外れリーグにカップのタイトル＆$＆$ロンドン日本F -ウェインルーニーがマンUの頭に彼のリーグカップのアストンビラ戦でリーグカップの最後の勝者と主張する彼.. manchest先頭に立っての圧力に対処することを証明。

      チェルシーのコートジボワール代表FWディディエドログバt年カメルーンの主将とインテルミラノのFWサミュエルエトーの2009年アフリカの選手は、ガーナのマイケルエッシェン3位1,2位となった命名された。
      マンチェスターユナイテッドのウェインルーニー、アストンビラ2から1トン＆$＆$マンチェスターの（研究）ロンドン2月28日にウェンブリースタジアムで英語リーグカップ戦の決勝サッカーの試合でアストンビラを破って優勝リフトウェインルーニーの団結暴行、日曜日にはリーグカップの擁護2010トン（新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ウェインルーニーが強烈なヘディングシュートで送信される彼のシーズンは、以上のアメリカ人のGKフリーデルクラフツ74分に.. sett、ブラッド月28日。
      liverpool survived a big scare against romanian underdogs unirea urziceni on thursday night befor the securing a 3-1 victory that takes them into the europa league round of ff.serie a giants roma , however , crashed out of the competition after losing 3-2 at home to greek side panathinaikos , while reigning uefa cup holders shakhtar donetsk were eliminated by english premier league side fulham .
      in order to commemorate the 50th league cup final , the football league have granted our award-winning photographer tom jenkinstalled exclusive and unprecedented behind-the-scenes access to record the day's events there has aston villa take on manchester united against wembleytom jenkins .
      新しくインストールされたイングランドのキャプテン、リオファーディナンド、自分の国の訓練基地に、来週は、明日のリーグカップの決勝戦欠場して背中の怪我にもかかわらず、旅行します。
      sir alex ferguson hawks been hit with a double injursday blow ahead of sunday's league cup final against aston villand after rio ferdinand was ruled out of the wembley clash and anderson suffered a serious knee injury .
      上のフォームのウェインルーニーが得点にマンチェスターイングランドのリーグカップのアストンビラ2月1日ウェンブリースタジアムで最終的な勝利団結としての優勝者にはベンチ入りしています。
      martin o'neill hawks told norway striker john carew to use the confidence boost from his fa cup quarter-final hat-trick against reading to fire haston villa to their second big final of the season .
      リバプールは、ff.serieのヨーロッパリーグの決勝トーナメント進出の巨人ローマそれらを取る3-1の勝利を確保する前に、しかし、競争の家に3-2失った後に墜落した木曜日の夜にルーマニア弱者unireaウルジチェニに対して大きな恐怖生き残った英語、プレミアリーグのフラムに排除されたギリシャ側のパナシナイコス一方、カップホルダーシャフタールドネツクのUEFA君臨する。
      chelsea and ivory cost ast striker decidier drogba was named 2009 african player of the s years t cameroon skipper and insister milan forward samuel eto'o came second while ghana's michael essien was third .
      チェルシーのコートジボワール代表FWディディエドログバt年カメルーンの主将とインテルミラノのFWサミュエルエトーの2009年アフリカの選手は、ガーナのマイケルエッシェン3位1,2位となった命名された。
      aston villa captain stiliyan petrov believes his team can thwart manchester united's plans to defend a major cup for the first time when the two clubs meet in today's league cup finand will .
      アーセンベンゲルプレミアリーグのタイトル争いトンエブーエにコートジボワール国際的なインスピレーションを武器に戻る後、彼が2005トンでベベレンから移籍、次のエミレーツスタジアムで困難な時期に耐えているエマヌエル歓迎、彼はしばしばのうちプレイされている不満位置と偶数の屈辱を味わった2008年12月のウィガン戦のみとトンが、過去12ヶ月間に自分の代わりに、26歳になるにもかかわらず置換されて..してきました。
      マンチェスターユナイテッド、アストンビラ2から1トン＆$＆$マンチェスターの（研究）ロンドン2月28日にウェンブリースタジアムで英語リーグカップ戦の決勝サッカーの試合でアストンビラを破って優勝リフトウェインルーニーの団結暴行、日曜日にはリーグカップの擁護2010トン（新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ウェインルーニーが強烈なヘディングシュートで送信される彼のシーズンは、以上のアメリカ人のGKフリーデルクラフツ74分に.. sett、ブラッド月28日。
      manchestriker city defender wayne bridge hawks turned his back on england after deciding the footballout from john terry's affair with his ex-girlfriend has made his position in the team untenable .
      アーセンベンゲルプレミアリーグのタイトル争いトンエブーエにコートジボワール国際的なインスピレーションを武器に戻る後、彼が2005トンでベベレンから移籍、次のエミレーツスタジアムで困難な時期に耐えているエマヌエル歓迎、彼はしばしばのうちプレイされている不満位置と偶数の屈辱を味わった2008年12月のウィガン戦のみとトンが、過去12ヶ月間に自分の代わりに、26歳になるにもかかわらず置換されて..してきました。
      newly crowned african player of the year didier drogback insists there has been norway shortage of leadership in the chelsea dressing room during a troubled period for carlo ancelotecti's side .
      newly installed defengland captainst striod f erdinand will traveel to his country's training base next week despite a back injury that has ruled him out of tomorrow's league cup final .
      新しくインストールされたイングランドのキャプテン、リオファーディナンド、自分の国の訓練基地に、来週は、明日のリーグカップの決勝戦欠場して背中の怪我にもかかわらず、旅行します。
      insolvent portsmouth became the first english premier league team to be forced to seek bankruptcy protection from its creditors yesterday , enabling it to restructure financially .
      マーティンオニールウェンブリーのは主審フィルダウドコストアストンヴィラでへまをする機会のマンチェスターユナイテッドで、14年tには、クラブ初のトロフィーが、優勝の別荘のボス決定されると主張しては、ダウドの失敗ネマニャネマニャオフを送信する上での苦味リーグカップの決勝に取得したり、そのドライブの経験トン、ウェインルーニーの後期優勝を繰り返して希釈彼の側の成果を汚すしないだろうが、日曜日の午後に2-1で勝利団結稼いだゲームVEの..ていただろう。
      arsenetsk wenger was fuller of praining base for emmanuel eboue , with the ivory cost ast insisternational againspiring arsenal's surge back into the premier league title race .
      マーティンオニールウェンブリーのは主審フィルダウドコストアストンヴィラでへまをする機会のマンチェスターユナイテッドで、14年tには、クラブ初のトロフィーが、優勝の別荘のボス決定されると主張しては、ダウドの失敗ネマニャネマニャオフを送信する上での苦味リーグカップの決勝に取得したり、そのドライブの経験トン、ウェインルーニーの後期優勝を繰り返して希釈彼の側の成果を汚すしないだろうが、日曜日の午後に2-1で勝利団結稼いだゲームVEの..ていただろう。
      wayne rooney insists his league cup final winner against aston villa petroves he can cope with the pressure of spearheading manchester united's treble brid .
      マンチェスターユナイテッドのウェインルーニー、アストンビラ2から1トン＆$＆$マンチェスターの（研究）ロンドン2月28日にウェンブリースタジアムで英語リーグカップ戦の決勝サッカーの試合でアストンビラを破って優勝リフトウェインルーニーの団結暴行、日曜日にはリーグカップの擁護2010トン（新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ウェインルーニーが強烈なヘディングシュートで送信される彼のシーズンは、以上のアメリカ人のGKフリーデルクラフツ74分に.. sett、ブラッド月28日。
      on-form wayne rooney comes off the bench to score the winner was manchester united beating aston villa 2-1 installed england's league cup final against wembley .
      Generated 2010-3-13_8:22


blogsphere accumulation         blog