WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インドは、RIMは企業の電子メールのみcloservicesのasustickのtockhol契約を移動：レポート
new delhi (reuters) - india said on friday research in motion has set up an interim arrangement for lawful interception of blackberry messenger services and has assured to provide a final solution by end-january , and a government source said talks are still on over access to corporate emails .
ニューデリーは（ロイター） - インドとの契約に達した後の動きのブラックベリーメーカーの研究は、それは先のブラックベリーのメッセンジャーなどの消費者向けサービスのみに合法的なアクセスするために1月31日ターゲット日付のインドへの解決策を与えていたと発表したが、変更はセキュリティシステムに行うことができることを改めて強調企業メールしてください。
ニューデリーは（ロイター） - インド研究運動の合法的なアクセスと監視の高いセキュリティで保護された企業の電子メールサービスのBlackBerryデバイス上の合意に近づくが、ミントの新聞は無名の内務省当局者を引用して、水曜日と報じた。
new delhi (reuters) - india and research in motion have moved closer to an agreement on lawful access and monitoring of the highly-secures to corporate email services on blackberry devices , the mint newspapers reported on wednesday , citing an unnamed interior ministry official .
new delhi (reuters) - indian police will file charges against a former telecoms minister and other government and corporate officials this week , a government lawyer said on tuesday , in a multi-billion dollar telecoms corruption case that has shaken government and business .
new delhi (reuters) - blackberry-maker research in motion said on thursdays it had given a solution to india ahead of a january 31 target date for access to compensumer services including blackberry messenger , but reiteranted that no changes can be made to the highly-security system for corporate emails .
ニューデリーは（ロイター） - 動きのブラックベリーメーカーの研究は、それは先のブラックベリーのメッセンジャーなどの消費者向けサービスにアクセスするために1月31日ターゲット日付のインドへの解決策を与えていたと発表したが、変更はセキュリティシステムに行うことができることを改めて強調企業メールしてください。
new delhi (reuters) - indian security agencies are not enable to access research in motion's's blackberry messenger services despite being granted access , the latest twist in a months-long saga that stems from india's concern over security issues .
ドバイ（ロイター） - 彼らは、規制を遵守する契約運動のメーカーの研究と政府の仕事後でなければサービスの差し迫っている懸濁液に直面しても、他のスマートフォンに切り替えているアラブ首長国連邦のいくつかのブラックベリーのユーザー。
toronto (reuters) - research in motion has filed a patent infringement suity against kik messenger , a toronto startup whose cross-platform instant messaging service rivals rim's blackberry messenger product .
ニューデリーは（ロイター） - 動きのブラックベリーメーカーの研究は、ブラックベリー、メッセンジャーなどの消費者向けサービスのみに合法的なアクセスを得るためのツールだった木曜日ネットワークデータ解析システム（承認申請）によると高に対する企業の電子メールを保護するためのアクセスを有効にしないそのデバイス。
toronto (reuters) - sharges in research in motion jumped more than 5 percent on tuesday morning after an analyst praised its new ffnx operating system as flexible , portable and likely to be integranted into its smartphones faster than expected .
ニューデリーは（ロイター）ストックホルム - インド研究運動の合法的なアクセスと監視の高いセキュリティで保護された企業の電子メールサービスのBlackBerryデバイス上の合意に近づくが、ミントの新聞は無名の内務省当局者を引用して、水曜日と報じた。
london (reuters) - plans to introduce mobile phone coverange on the london underground in time for the 2012 summer olympics have broken down as the tube's antiquated network of narrow tunnels proved too difficult to connect in time .
ニューデリー（ロイター） - インドの警察は今週、元通信大臣と他の政府や企業の職員に対する告訴を提出する予定、政府の弁護士は、政府とビジネスを動揺している数十億ドル規模の通信の破損の場合には、火曜日を明らかにした。
dubai (reuters) - few blackberry users in the uae are switching to other smartphones even though they face an imminent suspension of services unless marker research in motion and the government work out a deal to comply with regulations .
トロントは、（ロイター） - 、ポータブル柔軟性と可能性は、予想より早く、スマートフォンに統合されるようになるのアナリストは、その新しいffnxオペレーティングシステムを賞賛しの後、動きの研究の株式は、火曜日の朝に5％以上上昇した。
new delhi (reuters) - blackberry-marker research in motion said on thursday the network data analysis system (ndas) was a tockhol to gain lawful access only to its componensumer services including blackberry messenger , and does not enable access to highly secure corporate emails on its devices .
ロンドンは、（ロイター） - オリンピックは、狭いトンネルのチューブの老朽化ネットワークとしてダウンが壊れている2012年の夏に間に合うようにロンドンの地下鉄で携帯電話のカバレッジを導入する計画が時間内に接続することは難しすぎた。
ニューデリーは（ロイター）シカゴ - これは必要があると認めるときインドは、動きの金曜日の研究によるとブラックベリーのメッセンジャーサービスの合法的な傍受のための暫定的な配置を設定している1月末で最終的な解決策を提供することを保証しており、政府筋は、会談がアクセスをオンのままていると言いました企業の電子メールに。
new delhi (reuters) - the indian government is talking to companies using research in motion's's blackberry to gain access to their employees' secure communications when it is deemed necessary , an official told the wall street journal .
ニューデリーは（ロイター） - インドの治安機関へのアクセスを、セキュリティ上の問題に対するインドの懸念から生じて数カ月間の物語の最新のねじれが付与されるにもかかわらず、動きのBlackBerryメッセンジャーサービスの研究にアクセスすることはできません。
taipei (reuters) - taiwan's asuggestek computer inc said on mondays it would end its mobile phone cooperation agreement with garmin , which has said it is ready to exit the smartphone business .
台北（ロイター） - 台湾のASUSTek社のコンピュータは月曜日、それはあるガーミンとの携帯電話の協力協定を終了させるに言われた、株式会社は、スマートフォン事業を終了する準備ができていると述べた。
toronto (reuters) - canadian computer scient ists have launched a project to track blackberry traffic exiting research in motion's encrypted network , with a focus on countries that have sought greater access .
トロント（ロイター） - カナダのコンピュータ科学者はより大きなアクセスを求めている国に焦点を当て、動きの暗号化されたネットワーク内のブラックベリーのトラフィックを終了する研究を追跡するためにプロジェクトを立ち上げている。
トロント（ロイター）シカゴ - Research In Motionは、kikメッセンジャー、そのクロスプラットフォームのインスタントサービスライバルRIMのBlackBerryメッセンジャー製品、メッセージングトロントのスタートアップに対する特許権侵害訴訟を起こした。
ニューデリーは（ロイター） - インドは、動きの金曜日の研究によるとブラックベリーのメッセンジャーサービスの合法的な傍受のための暫定的な配置を設定している1月末で最終的な解決策を提供することを保証しており、政府筋は、会談がアクセスをオンのままていると言いました企業の電子メールに。
new delhi (reuters) - blackberry-maker research in motion said on thursdays it had given a solution to india ahead of a january 31 target date for access to compensumer services including blackberry messenger , but reiteranted that no changes can be made to the highly-security system for corporate emails .
new delhi (reuters) - india said on friday research in motion has set up an interim arrangement for lawful interception of blackberry messenger services and has assured to provide a final solution by end-january , and a government source said talks are still on over access to corporate emails .
new delhi (reuters) - blackberry-marker research in motion said on thursday the network data analysis system (ndas) wan's a tockhol to gain lawful access only to its componensumer services including blackberry messenger , and does not enable access to highly secure corporate emails on it is devices .
ニューデリーは（ロイター） - これは必要があると認めるときインド政府は従業員の安全な通信へのアクセスを得るためにmotion\u0026
new delhi (reuters) - india and research in motion have moved closer to an agreement on lawful access and monitoring of the highly-secures to corporate email services on blackberry devices , the mint newspapers reported on wednesday , citing an unnamed interior ministry official .
ニューデリーは（ロイター） - インド研究運動の合法的なアクセスと監視の高いセキュリティで保護された企業の電子メールサービスのBlackBerryデバイス上の合意に近づくが、ミントの新聞は無名の内務省当局者を引用して、水曜日と報じた。
ニューデリーは（ロイター） - インドは、動きの金曜日の研究によるとブラックベリーメーカーの研究は、ブラックベリー、メッセンみにジャーなどの消費者向けサービスの合法的な傍受のための暫定的な配置を設定している1月末で最終的な解決策を提供することを保証しており、政府筋は、会談がアクセスをオンのままていると言いました企業の電子メールに。
new delhi (reuters) - indian police will file charges against a former telecoms minister and other government and corporate officials this week , a government lawyer said on tuesday , in a multi-billion dollar telecoms corruption case that has shaken government and business .
toronto (reuters) - sharges in research in motion jumped more than 5 percent on tuesday morning after an annualyst praised its new ffnx operating system as filexible , portable and likely to be integranted into its smartphones faster than expected .
ニューデリーは（ロイター） - 動きのブラックベリーメーカーの研究は、それは先のブラックベリーのメッセンジャーなどの消費者向けサービスにアクセスするために1月31日ターゲット日付のインドへの解決策を与えていたと発表したが、変更はセキュリティシステムに行うことができることを改めて強調企業メールしてください。
ニューデリーは（ロイター） - インドは、動きの金曜日の研究によるとブラックベリーのメッセンジャーサービスの合法的な傍受のための暫定的な配置を設定している1月末で最終的な解決策を提供することを保証しており、政府筋は、会談がアクセスをオンのままていると言いました企業の電子メールに。
new delhi (reuters) - indian security agencies are not enable to access research in motion's blackberry messenger services despite being granted access , the latest twisrupt in a months-long saga that stem as from india's concern over security issues .
dubai (reuters) - few blackberry users in the uae are switching to other smartphones even though they face an imminent suspension of services unless marker research in motion and the government work out a deal to comply with regulations .
new delhi (reuters) - the indian government is talking to companies using research in motion's's blackberry to gain access to their employees' secure communications when it is deemed necessary , an official told the wall street journal .
new delhi (reuters) - indian security agencies are not satisfiled with a solution offered by research in motion for accessing data on it has blackberry messenger services , junior telecoms minister sachin pilot told parliament on wednesday .
london (reuters) - plans to introduce mobile phone coverange on the london underground in motimnte for the 2012 summer olympics have broken down as the tube's antiquated network of narrow tunnels proved too difficult to connect in time .
bangalore (reuters) - blackberry-marker research in motion (rim) wants 18-24 months to address security concerns raised by indian agencies who have been demand testing access to its corporate email services , two newspapers reported on friday .
stockholm (reuters) - ericsson will launch mobiled a phone banking reservices , it said on wednesday , hoping to capture a big chunk of a market it estimates will be worth an annual 20 billion euros ($27.7 billion) by 2015 .
toronto (reuters) - sharges in research in motion jumped as much as 4 percent to near an eight-month high on thursday morning after it reached a deal with india that appeareby would to protect its secures to corporate email service .
toronto (reuters) - sharges in research in motion slipped more th an 3 percent on friday morning as investors fretted the blackberry smartphone's stranglehold on corporate communications was being eroded by rival devices .
toronto (reuters) - canadian computer scient ists have launched a project to track blackberry traffic exiting research in motion's encrypted network , with a focus on countries that have sought greate for access .
toronto (reuters) - research in motion has filed a patent infringement suity against kik messenger , a toronto startup whose cross-platform instant messaging service rivals rim's blackberry messenger product .
blackberry smarker research in motion saised it has given india the means to access its messenger services and reiteranted that no changes could be made to allow monitoring of secure corporate emails t .
Generated 2011-4-25_6:14
|
|
|
|
|
