WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Football: Leaders Inter stumble aft again
＆$＆デビッドベッカムの世界カップ夢のときに、彼はイタリア語の先頭にキエーボでACミランを1-0の勝利に左アキレス腱を引き裂いた飛行サッカーリーグトン日曜日に打ちのめされたようだ$元イングランド代表主将（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆デイビッドベッカムの世界カップ夢のときに、彼はイタリア語の先頭にキエーボでACミランを1-0の勝利に左アキレス腱を引き裂いた飛行中のサッカーリーグを日曜日に打ちのめされたようだ$元イングランド代表主将。
と、ビクトリアベッカム太郎フィンランドロンドンの自家用飛行機で元イングランド代表主将のアキレス腱の手術を左に、フィンランドのメディアwednesday.theカップルで午後1:30（1130のgmt）周辺トゥルクの南西部フィンランド市内の民間病院左報告はベッカムの上で運営する医師国家放送局フィンランド国営放送によると、彼らは飛行機ロンドンの周辺2：30 ff.local空港当局は頭に乗り込んだ直後の情報を確認するために利用されていないAFP通信トンと語った。
soccer superstar david beckham has left turku , finland for los angeles on wednesday after a successful surgery to re-attach his achilles’ tendon t beckham left turku around 2:30 p.m local time by private plane with his wife victoria beckham on wednesday , who arrived in finland's southwest city tuesday afternoon to be with husband t beckham underwent achilles surgery there on monday t they are flying home in los angeles via london t surgeon sakari orava told media that beckham's bandage had b .. .
as david beckham arrives in turku , finland , for surgery on his ruptured achilles - an injury which looks certain to exclude him for this summer's world cup - tim wfgmore looks back at the career of football's biggest icon .
david beckham is recovering well from surgery on his left achilles' tendon and will start to walk on crutches in his first rehabilitation exercises , the doctor who performed the operation says .
デビッドベッカムの引き裂かれたアキレス腱の手術をTurkuのACミランのMFの月曜日タのスポークスマンに完成されているで負傷された操作が成功したトン公式声明はまだ用意されていたトン、34歳の元イングランド代表主将のだ上のキエーボベローナは、以上のACミランは1-0の議事録を閉じ、日曜日は、世界カップトン＆$＆$ソース：新華＆$＆$ ..欠場する見通しと。
イングランドのサッカー選手のデイビッドベッカムトゥルクでは、手術を月曜日の午後フィンランドで引き裂かれたアキレス腱トンフィンランドの世界に到着して、盛orava ACミランは1-0でセリエAでけがをされた手術後のベッカムの月曜日、実行することですクラスの整形外科医キエーボ以上の日曜日の夜トン専門家にサンシーロで勝利アキレス腱では損傷は、常に3〜5カ月したがってトンを回復するには、けがの世界杯..から始まるのベッカムを防ぐことが期待されている。
england soccer player david beckham has arrived in turku , finland on monday afternoon for surgery on a torn achilles’ tendon t finland's world-class orthopaedic surgeon sakari orava is to perform the surgery later monday on beckham , who was hurt in ac milan's 1-0 serie a win over chievo at the san siro on sunday evening t experts said that injury in achilles' tendon always take three to five months to recover t therefore , the injury is expected to keep beckham out of the world cup starting in .. .
ヘルシンキ（ロイター） - イングランド代表のデイビッドベッカムは、今年の世界カップを欠場することにされた後に彼の外科医の時間内に引き裂かれたアキレス腱から南アフリカで最大の行に回復の選手のチャンスに暗い見通しを与えた。
helsinki (reuters) - england's david beckham is set to miss this year's world cup after his surgeon gave a bleak outlook on the midfielder's chances of recovering from a torn achilles’ tendon in time to line up in south africa .
david beckham's world cup hopes are in tatters and his career may even be over after he suffered a major achilles’ tendon injury today .
イングランドのサッカー選手のデイビッドベッカムへの足にあったとトゥルクでは、手術を月曜日の、毎日歩いて後フィンランドで引き裂かれたアキレス腱トンフィンランドの世界に到着して、盛orava ACミランは1-0でセリエAでけがをされた手術後のベッカムの月曜日、実行することですクラスの整形外科医キエーボ以上の日曜日の夜トン専門家にサンシーロで勝利アキレス腱では損傷は、常に3〜5カ月したがってトンを回復するには、けがの世界杯..から始まるのベッカムを防ぐことが期待されている。
と、ビクトリアベッカム太郎フィンランドロンドンの自家用飛行機で元イングランド代表主将のアキレス腱の手術を左に、フィンランドのメディアwednesday.theカップルで午後1:30（1130のgmt）周辺トゥルクの南西部フィンランド市内の民間病院左報告はベッカムの上で運営する医師国家放送局フィンランド国営放送によると、彼らは飛行機ロンドンの周辺2：30 ff.local空港当局は頭に乗り込んだ直後の情報を確認するために利用されていないAFP通信トンと語った。
helsinki (reuters) - david beckham said he was looking forward to returday evening to full fitness as soon as possible after spending a second day at a finnish hospital where he underwent surgery to repair a torn achilles’ tendon .
ヘルシンキ（ロイター） - ベッカム太郎氏進むフルフィットネスに戻ることをできるだけ早くフィンランドの病院では、彼は引き裂かれたアキレス腱の手術を受けた2番目の1日を過ごした後は探していたと述べた。
と、ビクトリアベッカム太郎フィンランドロンドンの自家用飛行機で元イングランド代表主将のアキレス腱の手術を左に、フィンランドのメディアwednesday.theカップルで午後1:30（1130のgmt）周辺トゥルクの南西部フィンランド市内の民間病院左報告はベッカムの上で運営する医師国家放送局フィンランド国営放送によると、彼らは飛行機ロンドンの周辺2：30 ff.local空港当局は頭に乗り込んだ直後の情報を確認するために利用されていないAFP通信トンと語った。
david and victorica beckhampions left finland for london in a private plane followning the former england captain's achilles’ tendon surgery , finnish media reported on wednesday.the couple left a private clinic in the southwestern finnish city of turku around 1:30 pm (1130 gmt) , the surgeon who operated on beckham told afp t according to national broadcaster yle , they boarded a plane headed for london at around 2:30 ff.local airport authorities were not immediately available to confirm the information .
former england captain david beckham may miss the world cup in sourth africa after tearing his left achilles' tendon this sunday whistle playing for ac milan .
アメリカン進むランドンドノバンホームラ銀河に英語のプレミアリーグのエバートンで永続的な印象を与えたことが返されました。
david beckham's prospects of crowning his football carecover witish one final world cup appearance this year appear to be in tatters as he suffers a suspected achilles’ tendon injury playing for ac milan .
デビッドベッカムも手術から左足のアキレス腱と回復して松葉杖を突いて彼の最初のリハビリ訓練者の操作を実行した医師の中を歩くを開始するとしている。
british papers repaised fears on tuesday david beckham's ruptured achilles’ tendon meant the final whistle had blown not just on his world cup hopes , but also on the england star's career .
イングランドのサッカー選手のデイビッドベッカムトゥルクでは、手術を月曜日の午後フィンランドで引き裂かれたアキレス腱トンフィンランドの世界に到着して、盛orava ACミランは1-0でセリエAでけがをされた手術後のベッカムの月曜日、実行することですクラスの整形外科医キエーボ以上の日曜日の夜トン専門家にサンシーロで勝利アキレス腱では損傷は、常に3〜5カ月したがってトンを回復するには、けがの世界杯..から始まるのベッカムを防ぐことが期待されている。
イングランドのサッカー選手のデイビッドベッカムトゥルクでは、手術を月曜日の午後フィンランドで引き裂かれたアキレス腱トンフィンランドの世界に到着して、盛orava ACミランは1-0でセリエAでけがをされた手術後のベッカムの月曜日、実行することですクラスの整形外科医キエーボ以上の日曜日の夜トン専門家にサンシーロで勝利アキレス腱では損傷は、常に3〜5カ月したがってトンを回復するには、けがの世界杯..から始まるのベッカムを防ぐことが期待されている。
the surgery on david beckham's torn achilles' tendon has been completurned in turku on monday t a spokesman for the ac milan midfielder said the operation was successful t an offictorial statemeant was still being prepared t the 34-year-old former england captain was injured in the closing minutches of ac milan's 1-0 win over chievo verona on sunday and his expected to miss the world cup t
american forward landon donovan ham' ds returned home to la galaxy having made a lasting impression at english problemier league side everton .
と、ビクトリアベッカム太郎フィンランドロンドンの自家用飛行機で元イングランド代表主将のアキレス腱の手術を左に、フィンランドのメディアwednesday.theカップルで午後1:30（1130のgmt）周辺トゥルクの南西部フィンランド市内の民間病院左報告はベッカムの上で運営する医師国家放送局フィンランド国営放送によると、彼らは飛行機ロンドンの周辺2：30 ff.local空港当局は頭に乗り込んだ直後の情報を確認するために利用されていないAFP通信トンと語った。
＆$＆デビッドベッカムの世界カップ夢のときに、彼はイタリア語の先頭にキエーボでACミランを1-0の勝利に左アキレス腱を引き裂いた飛行サッカーリーグトン日曜日に打ちのめされたようだ$元イングランド代表主将（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆デイビッドベッカムの世界カップ夢のときに、彼はイタリア語の先頭にキエーボでACミランを1-0の勝利に左アキレス腱を引き裂いた飛行中のサッカーリーグを日曜日に打ちのめされたようだ$元イングランド代表主将。
real madrid's 65 million euros signing kaka explained thilles tuesday why he has been playing at below his best t kaka was substituted in the second half of his sider's champions league exit against olympic lyon a week ago after another disappointing display t speaking in a televised interview with mediario as on tuesday , the brazilian , who joined from ac milan last summer , explained that the groin problem that had kept him for about of action for two months at the end of 2009 , had been a major factor .. .
england soccer player david beckham has arrived in turku , finland on monday afternoon for surgery on a torn achilles tendon t finland's world-class orthopaedic surgeon sakari orava is to perform the surgery later monday on beckham , who was hurt in ac milan's 1-0 serie a win over chievo at the san sirona on sunday evening t experts said that injury in achilles' tendon always take three to five months to recover t therefore , the injury is expected to keep beckham oesut of the world cup starting in .. .
ヘルシンキ（ロイター） - イングランド代表のデイビッドベッカムは、今年の世界カップを欠場することにされた後に彼の外科医の時間内に引き裂かれたアキレス腱から南アフリカで最大の行に回復の選手のチャンスに暗い見通しを与えた。
soccer superstar david beckham has left turku , finland for los angeles on wednesday after a successful surgery to re-attach his achilles’ tendon t beckham left turku around 2:30 p.m local time by private plane with his wife victoria beckham on wednesday , who arrived in finland's southwest city tuesday afternoon to be with husband t beckham underwent achilles surgery there on monday t they are flying home italian los angeles via london t surgeon sakari orava told media that beckham's bandage had b .. .
＆$＆デビッドベッカムの世界カップ夢のときに、彼はイタリア語の先頭にキエーボでACミランを1-0の勝利に左アキレス腱を引き裂いた飛行サッカーリーグトン日曜日に打ちのめされたようだ$元イングランド代表主将（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆デイビッドベッカムの世界カップ夢のときに、彼はイタリア語の先頭にキエーボでACミランを1-0の勝利に左アキレス腱を引き裂いた飛行中のサッカーリーグを日曜日に打ちのめされたようだ$元イングランド代表主将。
1つの最後の世界カップの外観は今年の戴冠式、彼のサッカーキャリアのデビッドベッカムの見通しとして、彼は疑いのアキレス腱の負傷、ACミランでプレー苦しんボロボロになったように見える。
david and victorica beckhampions left finland for london in a private plane followning the former england captain's achilles’ tendon surgery , finnish media reported on wednesday.the couple left a private clinic in the southwestern finnish city of turku around 1:30 pm (1130 gmt) , the surgeon who operated on beckham told afp t according to national broadcaster yle , they boarded a plane headed for london at around 2:30 ff.local airport authorities were not immediately available to confirm the information .
元イングランド代表主将デビッドベッカム、南アフリカではACミランでプレーするこの日曜日に左アキレス腱を断裂したカップは、世界を失うかもしれません。
the surgery on david beckham's torn achilles' tendon has been completurned in turku on monday t a spokesman for the ac milan midfielder said the operation was successful t an offictorial statemeant was still being prepared t the 34-year-old former england captain was injured in the closing minutches of ac milan's 1-0 win over chievo verona on sunday and his expected to miss the world cup t
英国紙彼の世界カップ期待ファイナルではありません吹きていた口笛を吹くだけで意味だけでなく、イングランドの星のキャリア火曜日デビッドベッカムの破裂アキレス腱上の懸念が高まった。
as david beckham arrives in turku , finland , for surgery on his ruptured achilles - an injury which looks certain to exclude him for this summer's world cup - tim wfgmore looks back at the career of football's biggest icon .
ヘルシンキ（ロイター） - ベッカム太郎氏進むフルフィットネスに戻ることをできるだけ早くフィンランドの病院では、彼は引き裂かれたアキレス腱の手術を受けた2番目の1日を過ごした後は探していたと述べた。
helsinki (xinhua/reuters) - england's david beckham is seaportain to miss this year's world cup after his surgeon gave a bleak outlook on the midfielder's chances of recovering from a torn achilles’ tendon in tireme tore line up in south africa .
と、ビクトリアベッカム太郎フィンランドロンドンの自家用飛行機で元イングランド代表主将のアキレス腱の手術を左に、フィンランドのメディアwednesday.theカップルで午後1:30（1130のgmt）周辺トゥルクの南西部フィンランド市内の民間病院左報告はベッカムの上で運営する医師国家放送局フィンランド国営放送によると、彼らは飛行機ロンドンの周辺2：30 ff.local空港当局は頭に乗り込んだ直後の情報を確認するために利用されていないAFP通信トンと語った。
デイビッドベッカムの世界カップ期待ズタズタにされた後に彼は今日の主要なアキレス腱負傷した彼のキャリアも、以上のことがあります。
helsinki (xinhua/reuters) - david beckham said he was looking forward to returday evening to full fitness as soon as possible after supending a second day at a finnish hospital where he underwent surgery to repair a torn achilles’ tendon .
と、ビクトリアベッカム太郎フィンランドロンドンの自家用飛行機で元イングランド代表主将のアキレス腱の手術を左に、フィンランドのメディアwednesday.theカップルで午後1:30（1130のgmt）周辺トゥルクの南西部フィンランド市内の民間病院左報告はベッカムの上で運営する医師国家放送局フィンランド国営放送によると、彼らは飛行機ロンドンの周辺2：30 ff.local空港当局は頭に乗り込んだ直後の情報を確認するために利用されていないAFP通信トンと語った。
helsinki (reuters) - david beckham's will spend one more day recuperating from achilles surgery in turku , the small finnish seaport city turned international media circus , his surgeon told reuters on tuesday .
Generated 2010-3-29_7:22
|
|
|
|
|
