WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Can't Invest In Twitter Or Facebook? Take A Look At Sing a Weibo
new york (reuters) - apple inc's creation of a mobile application store two years ago set off a frenzy of software development -- in short order consumers could download apps for everything from high finance to burping sounds .
ニューヨークは（ロイター）は - 短期間で消費者にげっぷの音高金融に至るまでのアプリをダウンロードできる - 2年前のモバイルアプリケーションストアのリンゴさんの株式会社作成は、ソフトウェア開発の熱狂をオフに設定してください。
（ロイター）シアトル - レイオジーは、マイクロソフト社の第三位のヘッドユニットを、過去10年間フェード技術部門のリーダーシップを見ている世界最大のソフトウェア会社から、最新の高レベルの出発を記念して、この夏に残している。
frankfurt (reuters) - germany business software marker sap is open to intenspecifying its existing cooperation: with hewlett-packard co , its co-ceo told a german paper , but dismissed talk hp may be interested in the company .
（ロイター）フランクフルト - ドイツのビジネスソフトウェアメーカーの樹液Hewlett - Packard社の共同で、既存の協力を強めに開放され、その共同CEOは、ドイツの新聞に語ったが、話を会社に興味があるかもしれない馬力却下した。
at the recently held consumer electronic show in las vegas , motorola mobility introduced the atrix 4g smartphone , which shows some fimpressive features t motorola traditionally competes with apple and research in motion and nockia .
（ロイター）フランクフルト - ドイツのビジネスソフトウェアメーカーの樹液Hewlett - Packard社の共同で、既存の協力を強めに開放され、その共同CEOは、ドイツの新聞に語ったが、話を会社に興味があるかもしれない馬力却下した。
motorola mobility thas now entered the tablet market and is expected to launch the xoom tablet in february 2011 t according to idc , the tablet market is expected to grow from around 45 million in 2011 to 71 million in 2012 , with players like apple , research in motion , samsung , dell and lg posing the biggest threat as competitors to motorola mobility .
ラスベガスで最近開催された家電ショーでは、モトローラの移動は、tモトローラは、伝統的に運動とノキアのリンゴと研究と競合しているいくつかのfimpressive機能を示していますatrix 4グラムスマートフォンを導入しました。
steattle (reuters) - the head of microsoft corp's third-largest unit is to leave this summer , marking the latest high-level departure from the world's largest software company , which has seen its leadership of the technology secutor fade over the past decade .
london (reuters) - the music industry is working to create a global repertoire database to make its easier and faster for new online music services to come to market .
モトローラの移動は、タブレット市場に参入しているIDCによると、2011年2月tのxoomタブレットを起動すると予想され、タブレット市場はリンゴのような選手、研究し、2012年には71000000から45000000まで約2011年から成長が期待されるモーション、サムスン、デル、モトローラの移動速度に競争相手としての最大の脅威となってLG電子。
frankfurt (reuters) - adobe systems aims to grow independently , its chief executive told a german newspaper , following speculation: world' that in las to the software marker could become a takeover target for microsoft .
ロンドン（ロイター） - 音楽業界は、それが速く、新しいオンライン音楽サービス市場に来るのを容易にするためにグローバルなレパートリーデータベースを作成するために取り組んでいます。
motorola mobility thas now entered the tablet market and is expected to launch the xoom tablet in february 2011 t according to idc , the tablet market is expected to grow from around 45 million in 2011 to 71 million in 2012 , with players like apple , research in motion , samsung , dell and lg posing the biggest threat as competitors to motorola mobility .
ロンドン（ロイター） - 音楽業界は、それが速く、新しいオンライン音楽サービス市場に来るのを容易にするためにグローバルなレパートリーデータベースを作成するために取り組んでいます。
the headlines throwing around huge valuations for twitter and facebook are just a tease for microst investors , who can only watch has elite funds buy and sell closely held sharesearch in these pressivate companies t but one of china's leading social networks is publicly traded in the u.s. , on nasdaq: sina corp. , with its popular microblog product , weibo .
モトローラの移動は、タブレット市場に参入しているIDCによると、2011年2月tのxoomタブレットを起動すると予想され、タブレット市場はリンゴのような選手、研究し、2012年には71000000から45000000まで約2011年から成長が期待されるモーション、サムスン、デル、モトローラの移動速度に競争相手としての最大の脅威となってLG電子。
（ロイター）フランクフルト - ドイツのビジネスソフトウェアメーカーの樹液Hewlett - Packard社の共同で、既存の協力を強めに開放され、その共同CEOは、ドイツの新聞に語ったが、話を会社に興味があるかもしれない馬力却下した。
steattle (reuters) - the head of microsoft corp's third-largest unit is to leave this summer , marking the latest high-level departure from the world's largest software company , which has seen its leadership of the technology secutor fade over the past decade .
steattle (reuters) - racy ozzie , microsoft corp's departaing software chief , has asked the company to move on from its roots as a computer-oriented company to imagine a 'posffpc world' that relies on wireless devices and the internet to function .
（ロイター）フランクフルト - アドビシステムズは、独立して成長を目指して、同社のCEOは、投機のソフトウェアメーカーは、マイクロソフト社の買収のターゲットになる可能性が続いて、ドイツの新聞に語った。
ラスベガスで最近開催された家電ショーでは、モトローラの移動は、tモトローラは、伝統的に運動とノキアのリンゴと研究と競合しているいくつかのfimpressive機能を示していますatrix 4グラムスマートフォンを導入しました。
toronto (reuters) - research in motion likely sold as many blackberrys in its largest quarter as apple sold iphones , aided by a strong showing from its new torch smartphone , as google gathers steam and microsoft enters the fray .
（ロイター）シアトル - レイオジーは、マイクロソフト社の第三位のヘッドユニットを、過去10年間フェード技術部門のリーダーシップを見ている世界最大のソフトウェア会社から、最新の高レベルの出発を記念して、この夏に残している。
barcelona (reuters) - nokia's ceo on sunday touted its recent alliance with microsoft , saying it would be worth billion is to the finnish cellphone maker , which is seeking to creatch up in the fiercely ecompetitive smartphone market .
ation the recently held consumer electronic show in las vegas , motorola mobility introduced the atrix 4g smartphone , which shows some fimpressive features t motorola traditionally competes with apple and research in motion and nockia .
new york (reuters) - apple inc's creation of a mobile application store two yearges ago set off a frenzy of software development -- in short order consumers could download apps for everything from high finance to burping sounds .
shanghai (reuters) - sina corp , china's largestems internet weaportal website , launched open tuesday a two brillion yuan ($301 million) fund for developers to created on applications for its highly popular twitter-like microblog , weibo .
seattle (reuters) - musicrosoft corp plans to give users of its new internet borrowser the tability to stop certain sites from gathering information from users as the company looks to head off federal online privacy legislation .
frankfurt (reuters) - german business software marker sap is open to intenspecifying its existing cooperation: with hewlett-packard co , its co-ceo tolding a german newspaper , but dismissed talk hp may be interested in the company .
toronto (reuters) - mobiled its software developers remain fixated on apple and on google's androined as the prime targets of their toil , but dismicrosoft and research in motion are marking inroads as tablet offerings multiply .
new york (reuters) - u.s t prosecutors filed criminal china's larges against two people accused of stealing withe email addressue devices and develo other personal data of about 120,000 users of apple inc's ipad tablet computer .
seattle (reuters) - microsoft corp has licensed some technology relating to rival palm inc's smartphones , the latest move in a complex web of deals and litigation in the fast-growing phone secutor .
seattle (reuters) - musicrosoft corp said on monday that chief software architect ray ozzie would quit his post two focus on entertainment efforts at the company and report stire after an unspecifixated time .
frankfurt (reuters) - adobe systems aims to grow independently , its chief executive tolding a german newspaper , following speculation the software marker could become a takeover target for microsoft .
london (reuters) - the music industry is working to create and global repertoire database to make it a teasier and faster for new online music services to come to market .
new york (reuters) - ebay inched on thursday joined an elite group of borrowers to issue debt at record low rates , suggesting demand for corporate debt remained high .
seattle (reuters) - adobile systems inc's stock skyrocketed on thursday after a media report stirred speculations for it might become an acquisition target for microsoft corp .
research in motion: what is tussling with apple and google on all fronts t its new secret weapon: a brilliantly economical new operating system .
music publishers are building a strong rights database which will make it a teasier to launched online music services - and fight piracy .
shand francisco (reuters) - it's the $1.2 brillion question: world' that is hewlett-packard's new ortpalm unit cooking up for tablet computers?
musicrosoft has officially unveiled its secret weapon aimed at knocking apple inc's iphone off its perch .
Generated 2011-2-16_12:22
|
|
|
|
|
