The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      交流Amazonの在庫が忙しいマージンが懸念される結果を血友病


      san francisco (reuters) - amazon.com investors got a wake-up call on thursday when the world's biggest online retailer said its profit margins were sliding as it spends money on massive new distributionary centers and facquisitions .
      労働者?北アメリカの国際的な労働組合はリンゴの要求を持っている:あなたの後継者は木曜日にトン計画を教えて、機関株主サービスは、労働組合を支持しての提案を、誰が、それはどうする計画内容と共同リンゴを求めているものと、その音声を追加する?ファウンダーのダウン最高経営責任者としてスティーブジョブズの手順を実行します。
      ロリーcellan - JonesさんはFacebookやTwitterのBiz石、パスのDave Morinが、foursquareのデニスクロウリーとどのようにソーシャルネットワーキングは、自分たちの生活を変更されているFacebookのクリスコックスなどのソーシャルネットワーキングの世界では数字をリードして求めます。
      repory cellan-jones asks leading figuresence in the social networking world including twitter's biz stone , path's dave majorin , foursquare's dennis crowley and facebook's chris cox how social networking has changed their lives .
      サンフランシスコ(ロイター) - amazon.comの株式は木曜日の上昇は、Web販売店数時間前には、が2011年の利益率は、投資家の熱意を和らげることがホリデーシーズンの印象的な四半期の収益の向上を報告するために期待されている。
      san francisco (reuters) - influenthusial investor advisory firm institutional shareholder services has thrown its weight behind a shareholder proposal to require apple inc to disclose a succession plan for chiefp expecutive steve jobs .
      las vegas (reuters) - medicrosoft's plan tor make windows compatible with arm holdings chips designs will help the software giant establish a major presence in smartphones and tablets , arm's president said .
      サンフランシスコ(ロイター) - amazon.comの株式は木曜日の上昇は、Web販売店数時間前には、が2011年の利益率は、投資家の熱意を和らげることになるが、Googleは、忙しいホリデーシーズンの印象的な四半期の収益の向上を報告するために期待されている。
      (ロイター)バンガロール - ウェブ商取引企業はeBay、それはヨーロッパでの地位を強化するため約2億ドルbrands4friendsを、ドイツ最大のオンラインショッピングクラブ、(150万ユーロ)購入することです述べた株式会社
      bangalore (reuters) - web commerce company ebay inc said it is to buy brands4friends , germany's largest on dazzline shtopping club , for about $200 mobillion (150 million euros) to strengthen its position in europe .
      サンフランシスコ - 木曜日のウォルトディズニー社は、togetherville、オンラインソーシャルネットワークfaceboofの家族向けバージョン買ってそれが合併契約書を確認し、togethervilleはディズニーインタラクティブメディアに報告ウォルトディズニー社の全額出資子会社です。グループ\u0026
      san francisco - the walt disney company on thursday confirmed that it has bought togetherville , a family-oriented version of online social network faceboof.'through a merger agreement , togetherville is now a wholly owned subsidiary of the walt disney company reporting into disney interactive media group.' disney did not disclose financial terms of the deal .
      ラスベガス(ロイター) - マイクロソフト社の計画は、ウィンドウがチップの設計は、ソフトウェアの巨人は、スマートフォン、錠剤で大きなプレゼンスを確立するに役立つアームホールディングスとの互換性を持たせるため、腕の社長は語った。
      san francisco - google inc thought it was doing a good deed last month when it opened an annual art contest to more kids across the united states t the gesture instead has turned into another opportunity for google's critics to question whether the internet search leader is overstepping privacy boundaries by seeking too much information from its users .
      san francisco (reuters) - shares of amazon.com grose on thursday , hours before the web retailer is expected to report impressive quarterly revenue gains from the holiday season , though 2011 profith margins may temper investion for enthusiasm .
      サンフランシスコ(ロイター) - amazon.comの株式は木曜日の上昇は、Web販売店数時間前には、が2011年の利益率は、投資家の熱意を和らげることがホリデーシーズンの印象的な四半期の収益の向上を報告するために期待されている。
      スマートフォンはゆっくりとそれはまた、血圧や血糖値モニタなどの在宅医療機器を置き換えることができます目覚まし時計は、GPSユニット、さらにはデジタルカメラトンの役割を奪わか? 。
      the smartphone has slowly usurped the role of the alarm clock , the gps unity and even the digital camerica t can it also (replace home medical devices like blood pressure and glucose monitors? .
      最後の分ギフトの最終的な提案は、生産者tのものです。
      the final suggestion fort a last-minute gift is something for the crafters t .
      サンフランシスコは、サン - 木曜日のウォルトディズニー社は、togetherville、オンラインソーシャルネットワークfaceboofの家族向けバージョン買ってそれが合併契約書を確認し、togethervilleはディズニーインタラクティブメディアに報告ウォルトディズニー社の全額出資子会社です。グループ\u0026
      the laborer? international union of north america has a requestion for apple: tell us your succession plans t on thursday , institutional shareholder services backed the labor union?s proposal , adding its voice to those who are asking apple what it plans to do if , and when co-founder steve jobs steps down as chief expecutive .
      リンゴは最高経営責任者スティーブジョブズの後継計画を明らかにする株式会社必要とする株主提案の背後に、その重量をスローした影響力のある投資顧問会社機関株主サービス - サンフランシスコ(ロイター)さん。
      san francisco - the walt disney company on thursday confirmed that it has bought togetherville , a family-oriented version of online social network faceboof.'through a merger agreement , togetherville is now a wholly owned subsidiary of the walt disney company reporting into disney interactive media group.' disney did not disclose financial terms of the deal .
      san francisco - google inc thought it was doing a good deed last month when it opened an annual art contest to more kids across the united states t the gesture instead has turned into another opportunity for google's critics to question whether the internet search leader is overstepping privacy boundaries by seeking too much information from its users .
      サンフランシスコは、サン - グーグルは米国全土より子供たちに毎年恒例の芸術コンテストを開いたときに、それは善行先月やっていたインターネット検索のリーダーは、プライバシーを逸脱するかどうかではなく、質問するには、Googleの評論家のための別の機会になっているジェスチャーをtと考え株式会社そのユーザーからも多くの情報を求めることにより境界。
      労働者?北アメリカの国際的な労働組合はリンゴの要求を持っている:あなたの後継者は木曜日にトン計画を教えて、機関株主サービスは、労働組合を支持しての提案を、誰が、それはどうする計画内容と共同リンゴを求めているものと、その音声を追加する?ファウンダーのダウン最高経営責任者としてスティーブジョブズの手順を実行します。
      the laborer? international union of north a merica has a requestion for apple: tell us your succession plans t on thursday , institutional shareholder services backed the labor union?s proposal , adding its voice to those who are asking apple what it plans to do if , and when co-founder steve jobs steps down as chief expecutive .
      san francisco (reuters) - shares of amazon.com grose on thursday , hours before the web retailer is expected to report impressive quarterly revenute gains from the holiday season , though 2011 profith margins may temper investion for enthusiasm .
      san francisco (reuters) - google finc is expected to report a 22 percent jump in fourth-quarterly revenue thanks to a busy holiday season , thought its will face questions about long-term growth when it unveils results on thursday .
      san francisco (reuters) - amazon.com investors got a wake-up call suggestion thursday when the world's mobiggest online retailer said its profit margins were sliding as it spends money on massive new distributionary centers and facquisitions .
      san francisco (reuters) - apple inc landed blockbuster presults and a strong outlook on dazzling sales of the iphone and ipad , reassuring investors that visionary ceo steve jobs' medical leave will have no impact on growth .
      san francisco (reuters) - influenthusial investion for advisory firm institutional shareholder services has throwth when its weight behind a shareholder proposal to require apple inc to disclose a succession plan for chief p expecutive steve jobs .
      repory cellan-jones asks leading figuresence in the social networking world including twitter's mobiz stone , path's dave majorin , foursquare's dennis crowley and facebook's chris cox how social networking has changed their lives .
      washoppington (reuters) - president barack obamera will meet with a group of technology company chief executives on tuesday as part of his effort to mend ties with the business community and find ways to create jobs .
      san francisco (reuters) - apple inc shareholders rejected a proposal fore the company to disclose a succession plan , but voted in favor of a requirement that it adopt majority-voting for unopposed board directors .
      bangalore (reuters) - web commerce company ebay inc said it it plans to buy brands4friends , germany's largest online shtopping club , for enabout $200 mark hillion (150 million euros) to strengthen its position in europe .
      san francisco (reuters) - web commerce company ebay inc said on wednesday it acquirmed critical path software , a mobile software application developer , as the company further embraces selling via mobile .
      las vegas (reuters) - medicrosoft's plan tor make windows compatible with arm holdings chips designs will help the software giant establish a major presence in smartphones and tablets , arm's president said .
      the smartphone has slowly usurped the role of the a larm clock , the gps unity anday even the digital camerica t can it also (replace home medical devices like blood pressure and glucose monitors? .
      san francisco (reuters) - the expecutive in chargest of dell inc's mobile group is leaving the company as it begins a major push into the smartphones and tablet markets .
      the bbc's technology correspondent rory cellan-jones joins marack hillary and angelica mari for their wedding , which was organisited entirely via facebook and twitter .
      london (reuters) - medicrosoft's move tor make its windows software compatible with chips designed busy arm throws open computer markets previously dominated by international .
      with monday expected to be the busiescort online t shoppings chips day of the year , repory cellan-jones looks at online ver sus high street shopping .
      the bbc's rory cellan-jones visited the oxford centre for enablement to see some of the technology on offer to help disabled people .
      escorrespondent , the radare's detector maker , unveiler said the passport iq , which is a dashtop gps unit with a radar detector built in t .
      the final suggestion fort asks last-minuters) - gift investors something for the procrafters t .
      another presuggestion fore the procrastinating shtopper: an e-book t .
      Generated 2011-2-27_18:18





blogsphere accumulation         blog