WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Foursday foreign countries interested to take part in Indonesia's power development: official
インドネシアのユドヨノ大統領が一時的に副社長boediono、財務大臣はスリランカを無効にする6 7兆ルピアの価値銀行詐欺に関する手続の調査については約707000000ドルローカルテレビムルヤニ要求を拒否した金曜日の記者会見デンマークコペンハーゲンで開催された圏の報告ユドヨノ大統領によると、およびvpの無効化、財務大臣の目標はすでに彼のもみのセットを達成するために政府の仕事を混乱させるだろう
national reve nue in the post-taliban afghanistan is on rise as the country has earned 4.84 billion afghanis f98 million u.s t dollars) just in one month , ministry for finance said in a statement released on sunday t according to information released by the revenue and custom department , domestic revenue in the month of offfrab (oct t 23 nfff21) amounted to 4.84 billion afghanis f98 million u.s t dollars) , the statement said t the revenue of the same month last year was registered 3.83 billion afghanis (some 78 million u.s t dollars) t afghanistan's national revenue during the outgoing year , according to finance ministry's spokesman aziz shams , is totaled over 60 billion afghanis ( 1.2 billion u.s t dollars) against 41.5 billion afghanis or f00.5 million u.s t dollars last year t source: xinhua
the administration of indonesia s quake hit province of west sumatra planned to construct a tsunami evacuation shelter worth 34 billion rupiah (about 63 6 million u s dollars located within the province s governor office compound in the capit capaal capacity of padang a local media reported here on satursday fodi ffswandi head of the administration s road spatial plan and residential area agency said that the province administration office has acquired half of the funds need to finance the
インドネシア政府が、ptのperusahaan listrikネガラ（PLN）イギリスの高速トラック発電プロジェクトの発電所プロジェクトは、シニアpln関係者はその第1段階資金を調達する76500000000000ルピア国内および外国の貸し手から（約81億問い合わせトンドル）で取得しての電力会社を実行するここ火曜日トンpln次長rudianta上での資金は、全国で33発電所プロジェクトの資金調達するために使用される万mWのトンの合計容量を持つ発電所を建設するメガプロジェクトの最初の段階で含まれて彼のその部分を当該ファンドは、以前は719000000で私たちトンドルと融資6兆ルピアの融資（約f81.3万私トンドル）の結果、トン発行された債券から国内銀行の29兆ルピア（約3070000000おトンドル）の貢献トン発信された総資金rudiantaトンpln次長は、pln、今は資金を調達する22兆ルピア（約23億問い合わせトンドル）が必要ですが、送電ネットワークプロジェクトトン資金を調達するより多くの資金を求めている話としてdeffk.comで引用された状態の消費電力のフォームを実行するプロジェクトトン、来年のプロジェクト全体の運営開始する2f12の期待に開始する予定されている必要な資金を、高速の最初のフェーズトントラックの発電所プロジェクトの半分を確保しています。ソース：新華ファイナンス
アメリカ合衆国バラクオバマ大統領は2010年代半ばの日曜日オバマ大統領は、2010年の半ばにインドネシアを訪問する話として、大臣は、全国的なニュース機関アンタラ通信引用インドネシアを訪問する予定が経済大臣八田rajasaインドネシアのスシロのステートメントユドヨノバンバン理由に調整したハリムペルダナ襖空港は、両首脳は、国連copenhの気候変動交渉が主催した日付の詳細をせずに
united states president barack obama is scheduled to visit indonesia in mid 2010 the national news agency antara quoted a ministerm of as saying on sunday president obama will visit indonesia in the middle of 2010 said economy coordinating minister hatta rajasa citing a statement of indonesian president susilo bambang yudhoyono in the halim perdana fusuma airport without detailing the date the two presidents attended the united nations sponsored climate change talks in copenh
タンザニア3000000000タンザニアシリング約2 2000000ドル以上のスウェーデン国際開発協力庁から東アフリカの国では、地元メディアが金曜日にプロジェクトをタンザニアの発足エネルギーのアシスタントコミッショナーや後に報告した農村部の太陽光発電プロジェクトの実装を受け取っている鉱物ホセアmbiseとして対象とされているプロジェクトはタンザニアでの太陽光発電部門の開発の障害を除去することを目的だった
indonesian government-run power firm of pt perusahaan listrik negarab (pln) has obtained 76.5 trillion rupiah (about 8.1 billion u.s t dollars) from domestic and foreign lenders to finance its first phase of fast-track power plant projects , a senior pln official said here on tuesday t pln deputy director rudianta said that the funds would be used to finance 33 power plant projects across the country included in the first phase of the mega project to construct power plants with total capacity of 10,000 mw t he said that part of the fund was original allotted from bonds it issued earlier t it resulted in 719 million u.s t dollars and 3.6 trillion rupiah (about f81.3 million u.s t dollars) in funds t domestic banks contribute 29 trillion rupiah (about 3.07 billion u.s t dollars) to the total fund , rudianta was quoted by the deffk.com as saying t the pln deputy director said that pln is now seeking more funds to finance its power transmission network projects t it requires 22 trillion rupiah (about 2.3 billion u.s t dollars) to finance the project t the state-run power form has secured half of that required funds t the first phase fast-track power plant projects is scheduled to commence next year with the whole projects expected to commence operations by 2f12. source: xinhua
インドネシア副大統領boediono彼の決断が病んでいるほとんど知られて銀行の世紀を保存するなど大きな経済危機に地元メディア火曜日議会のメンバーとの公聴会での講演報告急落した疑惑の詐欺を調査するチームから、国を避けるために弁護銀行救済boediono sは、インドネシア危機のときに、6 7兆ルピア約707 4000000ドル救済の決定2008年11月boedionoで行われていただ
japanese government has slashed funding earmarked for fortifying school buildings against earthquakes according to a newspaper reported on tuesday to carry out election pledge of cutting educational costs made by prime minister yukio hatoyama s democratic party of japan dpj the cabinet has slashed the funding for reinforcing school buildings by about 63 percent to 103 2 billion yen 1 12 billion u s dollars from an original allotted amount of 277 5 billion yen the yomiuri shimbun rep
インドネシアの行政地震の西スマトラ州は約3 6000000ドル、州内にある340億ルピアの価値は、津波避難シェルターを構築する計画ヒットsは地元メディアパダンの首都の知事オフィス複合秒ここ土曜日fodi報告政権のffswandi頭道路空間の計画や住宅エリアエージェンシーには、地域事務局の資金の半分を買収したことによると、資金を調達する必要があります
south korea s pension refund said thursday it will increase its purchase of stocks to 50 trillion won 42 4 billion u s dollars from the current level of 34 trillion won 2008 8 billion u s dollars focusing more on buying as it makes investment according to the ministry for health welfare and family affairs the national pension service nps convened a meeting where it decided to expand investment in the stock market by 16 trillion won or 13 6 billion u s dollars 0 02 percent of
インドネシア政府が、ptのperusahaan listrikネガラ（PLN）イギリスの高速トラック発電プロジェクトの発電所プロジェクトは、シニアpln関係者はその第1段階資金を調達する76500000000000ルピア国内および外国の貸し手から（約81億問い合わせトンドル）で取得しての電力会社を実行するここ火曜日トンpln次長rudianta上での資金は、全国で33発電所プロジェクトの資金調達するために使用される万mWのトンの合計容量を持つ発電所を建設するメガプロジェクトの最初の段階で含まれて彼のその部分を当該ファンドは、以前は719000000で私たちトンドルと融資6兆ルピアの融資（約f81.3万私トンドル）の結果、トン発行された債券から国内銀行の29兆ルピア（約3070000000おトンドル）の貢献トン発信された総資金rudiantaトンpln次長は、pln、今は資金を調達する22兆ルピア（約23億問い合わせトンドル）が必要ですが、送電ネットワークプロジェクトトン資金を調達するより多くの資金を求めている話としてdeffk.comで引用された状態の消費電力のフォームを実行するプロジェクトトン、来年のプロジェクト全体の運営開始する2f12の期待に開始する予定されている必要な資金を、高速の最初のフェーズトントラックの発電所プロジェクトの半分を確保しています。ソース：新華ファイナンス
indonesian central government is only capable of providing 768 16 trillion about 8.1 2 billion u s dollars or 53 74 percent of funds needed to finance the country s infrastructure projects from 2010 to 2014 an indonesian senior official said here on thursday fedy supriadi prfatna infrastructure deputy at national development planning agency ffpn said that infrastructure development in indonesian requires 1 923 7 trillion rupiah 203 4 billion u s dollars of funds during that fi
prominent-run power firm and lenders from russia japan kuwait and germany have pledged their interests to take part in indonesia s huge power plant projects expected to commence next year a local media report said satursday fahmi mohtar director of indonesian state run power firm pt perusahaan listrik negara pln conveyed that he had received representatives of those power firms who conveyed their interests according to the detik com the russian power firm united energy sys
韓国の年金の基金南木曜日、50兆1000億株の買収の増加は42 4億ウォンをドルに34兆は、現在のレベルから28 8000000000ドル買いに焦点をあわせウォンと、投資健康のために同省によるとになるという福祉と家族の問題は、国民年金のサービスでは16兆ウォン以上13 6000000000ドル0 02％にして、株式市場への投資を拡大することを決めた会議を開き、NPSは
インドネシア政府- ptのperusahaan listrikネガラ（PLN）イギリスの高速トラックの発電所プロジェクトは、シニアpln関係者はその第1段階資金を調達する76500000000000ルピア国内および外国の貸し手から（約81億問い合わせトンドル）で取得しての電力会社を実行するここ火曜日トンpln次長rudianta上での資金は、全国で33発電所プロジェクトの資金調達するために使用される万mWのトンの合計容量を持つ発電所を建設するメガプロジェクトの最初の段階で含まれて彼のその部分を当該ファンドは、以前は719000000で私たちトンドルと3.6兆ルピアの資金（約f81.3万私トンドル）の結果、トン発行された債券から国内銀行の29兆ルピア（約3070000000おトンドル）の貢献トン発信された総資金rudiantaトンpln次長は、pln、今は資金を調達する22兆ルピア（約23億問い合わせトンドル）が必要ですが、送電ネットワークプロジェクトトン資金を調達するより多くの資金を求めている話としてdeffk.comで引用された状態の消費電力のフォームを実行するプロジェクトトン、来年のプロジェクト全体の運営開始する2f12の期待に開始する予定されている必要な資金を、高速の最初のフェーズトントラックの発電所プロジェクトの半分を確保しています。ソース：新華ファイナンス
indonesian government-run power firm , pt perusahaan listrik negara fffn) , received syndicated loan worth 4.8 trillion rupiah (about 506 million u.s t dollars) provided by four large-scale banks in the country , a bank statement said here on monday t the funds , that provided by four major banks in term of assets comprised of bank manfiri , bni , bri and bca , would be used to finance the power transmission of power plants part of the pln's fast track power plant projects with a total capacity of 10,000 mw t according to the statement released by bank manfiri , the largest state-run bank in the country contributed 1.13 trillion rupiah in the syndicated loan (about 1f9.8 million u.s t dollars) t meanwhile the other state-run bank bni contributed 1.35 trillion rupiah and bri contributed 1.31 trillion rupiah t the only private bank joined the loan syndication , bca , contributed some 800 billion rupiah t the 1.93 trillion rupiah (about f04.6 million u.s t dollars) of the loan would be used to finance power transmission projects outside java t the remaining funds of 327.19 billion rupiah (about f4.6 million u.s t dollars) were allocated to finance power transmission in pln's suf-statioff. source: xinhua
indonesian vice president boediono defended his decision to save the ailing little known bank century so as to avoid the country from plunged into bigger economy crisis a local media reported tuesday speaking at a hearing with members of the parliament s team to investigate into the alleged scam in the bank s bail out boediono said that indonesia was in a crisis when the 6 7 trillion rupiah (about 707 4 million u s dollars bailout decision was made in november 2008 boediono
インドネシア政府- ptのperusahaan listrikネガラ（PLN）イギリスの高速トラックの発電所プロジェクトは、シニアpln関係者はその第1段階資金を調達する76500000000000ルピア国内および外国の貸し手から（約81億問い合わせトンドル）で取得しての電力会社を実行するここ火曜日トンpln次長rudianta上での資金は、全国で33発電所プロジェクトの資金調達するために使用される万mWのトンの合計容量を持つ発電所を建設するメガプロジェクトの最初の段階で含まれて彼のその部分を当該ファンドは、以前は719000000で私たちトンドルと3.6兆ルピアの資金（約f81.3万私トンドル）の結果、トン発行された債券から国内銀行の29兆ルピア（約3070000000おトンドル）の貢献トン発信された総資金rudiantaトンpln次長は、pln、今は資金を調達する22兆ルピア（約23億問い合わせトンドル）が必要ですが、送電ネットワークプロジェクトトン資金を調達するより多くの資金を求めている話としてdeffk.comで引用された状態の消費電力のフォームを実行するプロジェクトトン、来年のプロジェクト全体の運営開始する2f12の期待に開始する予定されている必要な資金を、高速の最初のフェーズトントラックの発電所プロジェクトの半分を確保しています。ソース：新華ファイナンス
indonesian president susilo bambang yudhoyono rejected the demand to temporarily deactivate vice president boediono and finance minister sri mulyani regarding the proceeding investigation on bank scam worth 6 7 trillion rupiah (about 707 million u s dollars a local tv reported friday speaking at a press conference held in copenhagen denmark yudhoyono said that deactivating the vp and the finance minister would disrupt the government work in achieving targets already set in his firs
インドネシア政府が、ptのperusahaan listrikネガラ（PLN）イギリスの高速トラック発電プロジェクトの発電所プロジェクトは、シニアpln関係者はその第1段階資金を調達する76500000000000ルピア国内および外国の貸し手から（約81億問い合わせトンドル）で取得しての電力会社を実行するここ火曜日トンpln次長rudianta上での資金は、全国で33発電所プロジェクトの資金調達するために使用される万mWのトンの合計容量を持つ発電所を建設するメガプロジェクトの最初の段階で含まれて彼のその部分を当該ファンドは、以前は719000000で私たちトンドルと融資6兆ルピアの資金（約f81.3万私トンドル）の結果、トン発行された債券から国内銀行の29兆ルピア（約3070000000おトンドル）の貢献トン発信された総資金rudiantaトンpln次長は、pln、今は資金を調達する22兆ルピア（約23億問い合わせトンドル）が必要ですが、送電ネットワークプロジェクトトン資金を調達するより多くの資金を求めている話としてdeffk.comで引用された状態の消費電力のフォームを実行するプロジェクトトン、来年のプロジェクト全体の運営開始する2f12の期待に開始する予定されている必要な資金を、高速の最初のフェーズトントラックの発電所プロジェクトの半分を確保しています。ソース：新華ファイナンス
japanese finance minister hirohisa fujii following a cabinet meeting on tuesday said that the government plans to allocate an additional 1 trillion yen 11 billion u s dollars to the fiscal budget for 2010 at a news conference in tokyo fujii told reporters that to achieve prime minister yukio hatoyama s request of earmarking 2 trillion yen for stimulus measures the original budget would need bolstering for the fiscal year starting april 1 2010 fujii stated that the additio
インドネシアは約5％に、2014年に良好な経済見通しの国大統領スシロユドヨノバンバン掲載の背面に7 87％の現在の姿からは、失業率の低減を目的とした再7月8日のために選出されたジャカルタ月曜日、ユドヨノ大統領と述べた彼の2期目の14 5％が8％以上が、2014年の任期は2014年の終わりには以上の5〜6％になると失業者を最後に、貧困率が低下することを誓った
tanzania has reduceived over three billion tanzanian shillings about 2 2 million u s dollars from the swedish international development cooperation agency to implement rural solar power project in the eastern african country the local media reported on friday after the inauguration of the project tanzania assistant commissioner of energy and minerals hosea mbise said that the project was aimed to remove impediments in the development of solar power sector in tanzania as it is geared
indonesia aimed to reduce its unemployment cooperate to about 5 percent in 2014 from the current figure of 7 87 percent on the back of good economic prospects the country s president susilo bambang yudhoyono said in jakarta monday president yudhoyono who was re elected on july 8 for his second term vowed to democrease poverty rate from 14 5 percent now to over 8 percent at the end of his tenure in 2014 we want the unemployment at the end of 2014 to be no more than 5 or 6 percent
インドネシア政府- ptのperusahaan listrikネガラ（PLN）イギリスの高速トラックの発電所プロジェクトは、シニアpln関係者はその第1段階資金を調達する76500000000000ルピア国内および外国の貸し手から（約81億問い合わせトンドル）で取得しての電力会社を実行するここ火曜日トンpln次長rudianta上での資金は、全国で33発電所プロジェクトの資金調達するために使用される万mWのトンの合計容量を持つ発電所を建設するメガプロジェクトの最初の段階で含まれて彼のその部分を当該ファンドは、以前は719000000で私たちトンドルと3.6兆ルピアの資金（約f81.3万私トンドル）の結果、トン発行された債券から国内銀行の29兆ルピア（約3070000000おトンドル）の貢献トン発信された総資金rudiantaトンpln次長は、pln、今は資金を調達する22兆ルピア（約23億問い合わせトンドル）が必要ですが、送電ネットワークプロジェクトトン資金を調達するより多くの資金を求めている話としてdeffk.comで引用された状態の消費電力のフォームを実行するプロジェクトトン、来年のプロジェクト全体の運営開始する2f12の期待に開始する予定されている必要な資金を、高速の最初のフェーズトントラックの発電所プロジェクトの半分を確保しています。ソース：新華ファイナンス
インドネシア政府が、ptのperusahaan listrikネガラ（PLN）イギリスの高速トラック発電プロジェクトの発電所プロジェクトは、シニアpln関係者はその第1段階資金を調達する76500000000000ルピア国内および外国の貸し手から（約81億問い合わせトンドル）で取得しての電力会社を実行するここ火曜日トンpln次長rudianta上での資金は、全国で33発電所プロジェクトの資金調達するために使用される万mWのトンの合計容量を持つ発電所を建設するメガプロジェクトの最初の段階で含まれて彼のその部分を当該ファンドは、以前は719000000で私たちトンドルと融資6兆ルピアの資金（約f81.3万私トンドル）の結果、トン発行された債券から国内銀行の29兆ルピア（約3070000000おトンドル）の貢献トン発信された総資金rudiantaトンpln次長は、pln、今は資金を調達する22兆ルピア（約23億問い合わせトンドル）が必要ですが、送電ネットワークプロジェクトトン資金を調達するより多くの資金を求めている話としてdeffk.comで引用された状態の消費電力のフォームを実行するプロジェクトトン、来年のプロジェクト全体の運営開始する2f12の期待に開始する予定されている必要な資金を、高速の最初のフェーズトントラックの発電所プロジェクトの半分を確保しています。ソース：新華ファイナンス
火曜日の閣議で、次の日本の財務大臣藤井裕久は、政府が2010年度予算に東京藤井の記者会見で、ドルの追加1兆円、11億を割り当てる計画している首相は、鳩山由紀夫達成するために記者団に掲載刺激のため2兆円の使途の要求は、会計年度2010年4月1日藤井規定を起動するための強化が必要とは、元の予算措置は、additio
south kore than victims of forced labor and sex service and civil activists on thursday angrily protested the japanese government s recent payment of 99 yen 1 08 u s dollars to them as part of a welfare pension refund local media reported some 20 people including victims of forced labor during the japanese colonial occupation held a press conference in front of the japanese embassy saying they flatly reject the welfare pension refund from tokyo s ministry of health labor and welfar
japanese prime minister yukio hatoyama will retain the petrol tax in the next fiscal year backpedalling on a campaign promprise because of the government s deteriorating financludes the government will keep the levy which generates about 2 50 trillion yen hk 212 37 billion in revenue for the year from april 1 according to guidelines approved by the cabinet yesterday
タンザニア3000000000タンザニアシリング約2 2000000ドル以上のスウェーデン国際開発協力庁から東アフリカの国では、地元メディアが金曜日にプロジェクトをタンザニアの発足エネルギーのアシスタントコミッショナーや後に報告した農村部の太陽光発電プロジェクトの実装を受け取っている鉱物ホセアmbiseとして対象とされているプロジェクトはタンザニアでの太陽光発電部門の開発の障害を除去することを目的だった
Generated 2009-12-31_5:35
|
|
|
|
|
