WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
CHAMPIONS LEAGUE: Bayern, Porto take upper handers after first leg
bayern munich moved level on points with bayer leverkusen on saturday , beating wolfsburg 3-1 while the german bundestabliga leaders were held 1-1 at bochum .
としては、バック、ドイツブンデスリーガの先頭にホームで3-1でフライブルクに勝つ急増レバークーゼン前半4分、後半に3ゴールを決めた。
バイエルンミュンヘン2008年5月、自宅で2-0の勝利で以来、金曜日の夜には、最初の試合で、ドイツの冬の休暇を終えホッフェンハイムするのは初めてのブンデスリーガの上部に戻されます。
a wonder goal from arjen robben helped bayern munich snatch a 3-2 away victory over werder bremen which fired them back to the top of the german bundestabliga table for at least 24 hours .
bayern munich climbed to the top of german first division soccer league for the first time since 2008 after beating hoffenheim 2-0 on friday with goals from midfielder martin demichelis and striker miroslav klose t bayern provisionally lead the standings on 36 points with bayer leverkusen , who slip to second a point behind , hosting mainz on saturday t schalke 04 , with 34 , hosts lowly nuremberg on sunday t klose sealed bayern's victory in the 86th minute with his first goal of the se .. .
バイエルンミュンヘンのドイツ語の上部には2008年以来、初めての人MFマルティンデミチェリスとFWミロスラフクローゼtから目標と金曜日にホッフェンハイム2-0で破って暫定的にバイエルンレバークーゼンと36ポイントで順位鉛1部リーグのサッカーリーグを登った人後ろに2番目のポイントして、土曜日トンシャルケ04マインツホスティング、34と、スリップの彼の初ゴールで86分、日曜日トンクローゼ密封バイエルンの勝利のチャンネル..卑しいニュルンベルグホスト。
バイエルバイエルンミュンヘンブンデスリーガのベルダーブレーメンと2-2で引き分けを記録23試合に等しいへの連続無敗記録を拡張するトップの座を埋め立てレバークーゼン。
バイエルンミュンヘンのドイツ語の上部には2008年以来、初めての人MFマルティンデミチェリスとFWミロスラフクローゼtから目標と金曜日にホッフェンハイム2-0で破って暫定的にバイエルンレバークーゼンと36ポイントで順位鉛1部リーグのサッカーリーグを登った人後ろに2番目のポイントして、土曜日トンシャルケ04マインツホスティング、34と、スリップの彼の初ゴールで86分、日曜日トンクローゼ密封バイエルンの勝利のチャンネル..卑しいニュルンベルグホスト。
bayern munich returned to the top of the bundestabliga for the first-leg time since may 2008 with a 2-0 victory at home to hoffenheim on friday night in the first match after the german winter break .
金曜日ブンデスリーガレコード王者バイエルンミュンヘンに地元の観衆の前で、満員のアリアンツアレーナでホッフェンハイムに2-0で勝ったし、ブンデスリーガの3日に第一の位置から移動しながらホッフェンハイム7位トンを記録チャンピオンミュンヘンに残ったのはマッチトンに慣れるのに少し時間が必要まで、バイエルンのホーム、ドイツ代表MFセバスティアンシュバインシュタイガーの箱の中に至近距離から..からのクロスをassitedマイナスデミチェリスゴールトンのDFマーティンオープンは34分かかった。
arsenal goalkeeper lukasz fabianski gifted porto two goals on wednesday as the former champions beat the premier league side's 2-1 in a first leg in the round of last 16 in the champions league t arsenal goalkeeper lukasz fabianski fumbled a cross from silvestre varela into his own net to concede the opening goal and then handled a back pass by teammate sol campbell to hand porto its second goal t although campbell's header overshad made it 1-1 for his first champions league goal since the 2006 fina .. .
バイエルンミュンヘンの監督ルイスファンハール監督土曜日にマインツで彼の側の3-0での勝利はドイツの巨人とはシーズンの最高の家のパフォーマンスに戻るレバークーゼンに直面して低迷して日曜日にフライブルクのドイツリーグトンの上部にはリードを見て開催されたとして、バイエルンの行ったことを期待したファンハール監督のダニエルファンブイテン、マリオゴメス、アリエンロッベンが彼の側の努力トン目標と喜んでいた週末が、年末までにリーグのリーダーとしての地位を失う..ような困難な条件のバイエルンは勝ち点3を与えた。
arsene wenger accused referee martin hansson of gifting porto the winning goals in the portuguese side's 2-1 victory over arsenal in the first leg of their champions league last-16 tie t the swedish official allowed porto to take a quick free kick in the 52nd minute of the game after arsenal goalkeeper lukasz fabianski needlessly handled a back pass , allowing falcao to score the decisive goal .
アーセンベンゲルはチャンピオンズリーグ最後のスウェーデンの公式ポルトは52分で簡単にフリーキックを許して16ネクタイtの第1戦で武器庫の上にポルトガル側の2-1の勝利で決勝ゴールを決めたポルト贈与の審判マーティンハンソン被告ゲームの武器のGKルカシュ後、不必要にバックを渡すと、ファルカンにスコアを決定的なゴールできるように処理ルカシュ。
bayern munich coach louis van gaal said his side's 3-0 win over mainz on saturday was its best home performance offside first the season as the german giants went back to the top of the german league t with leverkusen facing strugglers freiburg on sunday , bayern expect to lose their status as league leaders before the end of the weekend but van gaal was delighted with his side's effort t goals by daniel van buyten , mario gomez and arjen robben gave bayern the three points in difficult conditions as .. .
＆$＆fbayernミュンヘンの選手ミュンヘン2010年1月30日tミュンヘンでのドイツブンデスリーガ1部リーグのサッカーの試合中マインツ05戦のゴールを祝う試合3-0で勝利（新華ファイナンス/写真)\u0026amp;$\u0026amp;$バイエルン日ロイター] 1位埋め立てミュンヘンブンデスリーガの後にドイツの巨人は7回連続リーグダニエルファン向かったブイ土曜日トンベルギー代表DFで勝つマインツ3-0 4-0のホストの最初のi .. 。
bayer leverkusen scored three goals in four minutes last-minute in the first half as they surged back to the top of the german bundesliga with a 3-1 home win over freiburg .
金曜日ブンデスリーガレコード王者バイエルンミュンヘンに地元の観衆の前で、満員のアリアンツアレーナでホッフェンハイムに2-0で勝ったし、ブンデスリーガの3日に第一の位置から移動しながらホッフェンハイム7位トンを記録チャンピオンミュンヘンに残ったのはマッチトンに慣れるのに少し時間が必要まで、バイエルンのホーム、ドイツ代表MFセバスティアンシュバインシュタイガーの箱の中に至近距離から..からのクロスをassitedマイナスデミチェリスゴールトンのDFマーティンオープンは34分かかった。
ながら、強豪ブレーメン1から0トンチャンピオンヴォルフスブルク被害フランクフルトに驚くほどの失われた大国バイエルスリリングな試合で、第四の位置ハンブルグフライブルク戦2-0で勝利した土曜日トンでブンデスリーガの最初の位置を回復するため、新たな少年マインツ4月2日破ったレーバークーゼンシュツットガルトトンハノーバー苦戦3-1でヘルタベルリンとボルシアMG戦トンの新しい男の子マインツボーフムに1-2で敗れ0-3と惨敗の高い最高のホームチームに対するモチベーションを開始学士.. 。
powerhouse bayer leverkusen defeated new boys mainz 4-2 in a thrilling match to regain first position of bundesliga on saturday t the 4th positioned hamburg won 2-0 against freiburg , while powerhouse werder bremen lost astonishing 1-0 to frankfurt t defending champion wolfsburg suffered a 3-1 defeat against struggling stuttgart t hannover lost 3-0 against hertha berlin and borussia moenchengladbach lost 1-2 to bochum t new boys mainz started highly motivated against best home team ba .. .
bayer leverkusen wreclaimed top spot in the bundestabliga from bayern munich with a 2-2 draw at werder bremen to extend their unbeaten run to a record equaling 23 games .
on friday blundesliga record champion bayern munich defeated hoffenheim 2-0 win front of home crowd at full house allianz arsena and moved from 3rd to 1st position of bundesliga while hoffenheim remained on 7th position t record champion munich needed some time to get into the match t it took 34 minutes until bayern opened the scoring t defender martin demichelis slotted home from close range inside the box , german winternational midfielder sebastian schweinsteiger assited with a cross from the .. .
アーセンベンゲルはチャンピオンズリーグでの議論の最後のスウェーデンの公式ポルトは52分で簡単にフリーキックを許して16ネクタイtの第1戦で武器庫の上にポルトガル側の2-1の勝利で決勝ゴールを決めたポルト贈与の審判マーティンハンソン被告ゲームの武器のGKルカシュ後、不必要にバックを渡すと、ファルカンにスコアを決定的なゴールできるように処理ルカシュ。
bayern munich defeatched 10-mand fiorentina 2-1 thanks to a controversial last-minute goals in their champions league last 16 first leg , while porto took advantage of two errors from arsenal to notch up a 2-1 victory .
アーセナルのGKルカシュファビアンスキ才能ポルト元チャンピオンチャンピオンズリーグトンアーセナルのGKルカシュファビアンスキの最後の16日の1回戦で第1戦でプレミアリーグ側を2-1で破ったとして水曜日の2つの目標を自分自身にシルベストルバレラからのクロスをファンブルnetと先制ゴールを認めることをしてチームメイトで2度目のゴールトンポルト手にソルキャンベルbackpass処理はキャンベルのヘッダーは1月1日初のチャンピオンズリーグの目標は、2006年の水泳..以降に行われた。
一方、バイエルンキックオフからドルトムントホワイト洗浄最下位ハノーバートンが、シーンの目標得点を生成することができませんでした支配レコードチャンピオンバイエルミュンヘンドロップと1-1で引き分けゾーンチームニュルンベルグに土曜日トンシュツットガルト屈辱ケルンでのブンデスリーガで開催されました一方ニュルンベルグに戻るトンバイエルンで必要なスコアに38分のとき、その若者のFWトーマスミュラー11メートルから右上隅へのFWマリオゴメスの後を支援..家庭マイナス開幕戦にふさわしいタイトな保管。
record champion bayer munich was held to a 1-1 draw against drop-zone team nuremberg at the bundesliga on saturday t stuttgart humiliated cologne while dortmund white washed bottom team hannover t from the kick off bayern dominated but was unable to produce goal-scoring scenes while nuremberg kept it tight at the back t bayern needed 38 minutes to score the deserved opener when its youngster striker thomas mueller slotted home from 11 meters into top right corner after striker mario gomez assist .. .
バイエルンミュンヘン2008年5月、自宅で2-0の勝利で以来、金曜日の夜には、最初の試合で、ドイツの冬の休暇を終えホッフェンハイムするのは初めてのブンデスリーガの上部に戻されます。
bayern munich snatched a last-gasp 2-1 win over defiant fiorentina in their champions league last-16 , first-leg tie with a miroslav klose goal that both coaches agreed was several metres offside t the controversy surrounding klose's 89th-minute header overshadowed bayern's achievement in notching their 13th successive win in all competitions .
一方、バイエルンキックオフからドルトムントホワイト洗浄最下位ハノーバートンが、シーンの目標得点を生成することができませんでした支配レコードチャンピオンバイエルミュンヘンドロップと1-1で引き分けゾーンチームニュルンベルグに土曜日トンシュツットガルト屈辱ケルンでのブンデスリーガで開催されました一方ニュルンベルグに戻るトンバイエルンで必要なスコアに38分のとき、その若者のFWトーマスミュラー11メートルから右上隅へのFWマリオゴメスの後を支援..家庭マイナス開幕戦にふさわしいタイトな保管。
bayern munich coach louis van gaal said his side's 3-0 win over mainz on saturday was its best home performance of the season as the german giants went back to the top of the german league t with leverkusen facing strugglers freiburg on sunday , bayern expect to lose their status as league leaders before the end of the weekend but van gaal was delighted with his side's effort t goals by daniel van buyten , mario gomez and arjen robben gave bayern the three points in difficult conditions as .. .
arsenal goalkeeper lukasz fabianski gifted the topporto two goals on wednesday as the former champions beat the premier league side's 2-1 in a first leg in the round of last 16 in the champions league t arsenal goalkeeper lukasz fabianski fumbled a cross from silvestre varela into his own net to concede the opening goal and then handled a ba ckpass by teammate sol campbell to hand porto its second goal t although campbell's header overshad made it 1-1 for his first champions league goal since the 2006 fina .. .
金曜日ブンデスリーガレコード王者バイエルンミュンヘンに地元の観衆の前で、満員のアリアンツアレーナでホッフェンハイムに2-0で勝ったし、ブンデスリーガの3日に第一の位置から移動しながらホッフェンハイム7位トンを記録チャンピオンミュンヘンに残ったのはマッチトンに慣れるのに少し時間が必要まで、バイエルンのホーム、ドイツ代表MFセバスティアンシュバインシュタイガーの箱の中に至近距離から..からのクロスをassitedマイナスデミチェリスゴールトンのDFマーティンオープンは34分かかった。
金曜日ブンデスリーガレコード王者バイエルンミュンヘンに地元の観衆の前で、満員のアリアンツアレーナでホッフェンハイムに2-0で勝ったし、ブンデスリーガの3日に第一の位置から移動しながらホッフェンハイム7位トンを記録チャンピオンミュンヘンに残ったのはマッチトンに慣れるのに少し時間が必要まで、バイエルンのホーム、ドイツ代表MFセバスティアンシュバインシュタイガーの箱の中に至近距離から..からのクロスをassitedマイナスデミチェリスゴールトンのDFマーティンオープンは34分かかった。
bayern munich reclimbed porto the top of german first division soccer league for the first time since 2008 after beating hoffenheim 2-0 on friday with goals from midfielder martin demichelis and striker miroslav klose t bayern provisionally lead the standings on 36 points with bayer leverkusen , who slip to second a point behind , hosting mainz on saturday t schalke 04 , with 34 , hosts lowly nuremberg on sunday t klose sealed bayern's victory in the 86th minute with his first goal of the se .. .
アーセナルのGKからの2つのエラールカシュファビアンスキ才能ポルト元チャンピオンチャンピオンズリーグトンアーセナルのGKルカシュファビアンスキの最後の16日の1回戦で第1戦でプレミアリーグ側を2-1で破ったとして水曜日の2つの目標を自分自身にシルベストルバレラからのクロスをファンブルnetと先制ゴールを認めることをしてチームメイトで2度目のゴールトンポルト手にソルキャンベルbackpass処理はキャンベルのヘッダーは1月1日初のチャンピオンズリーグの目標は、2006年の水泳..以降に行われた。
record champion bayern munich was held to a 1-1 draw against drop-zone team nuremberg at the bundesliga on saturday t stuttgart humiliated cologne while dortmund white washed bottom team hannover t from the kick off bayern dominated but was unable to produce goal-scoring scenes while nuremberg kept it tight at the back t bayern needed 38 minutes to score the deserved opener when its youngster striker thomas mueller slotted home from 11 meters into top right corner after striker mario gomez assist .. .
ながら、強豪ブレーメン1から0トンチャンピオンヴォルフスブルク被害フランクフルトに驚くほどの失われた大国バイエルスリリングな試合で、第四の位置ハンブルグフライブルク戦2-0で勝利した土曜日トンでブンデスリーガの最初の位置を回復するため、新たな少年マインツ4月2日破ったレーバークーゼンシュツットガルトトンハノーバー苦戦3-1でヘルタベルリンとボルシアMG戦トンの新しい男の子マインツボーフムに1-2で敗れ0-3と惨敗の高い最高のホームチームに対するモチベーションを開始学士.. 。
on friday blundesliga record champion bayern munich defeated hoffenheim 2-0 win front of home crowd at full house allianz arsena and moved from 3rd to 1st position of bundesliga while hoffenheim remained on 7th position t record champion munich needed some time to geters into the match t it took 34 minutes until bayern opened the scoring t defender martin demichelis slotted home from close range inside the box , german winternational midfielder sebastian schweinsteiger assited with a cross from the .. .
powerhouse bayer leverkusen defeated new boys mainz 4-2 in a thrilling match to regain first position of bundesliga on saturday t the 4th positioned hamburg won 2-0 against freiburg , while powerhouse werder bremen lost astonishing 1-0 to frankfurt t defending champion wolfsburg suffered a 3-1 defeat against struggling stuttgart t hannover lost 3-0 against hertha berlin and borussia moenchengladbach lost 1-2 to bochum t new boys mainz started highly motivated against best home team ba .. .
バイエルンミュンヘンボルシアの後半戦に3-1でドルトムントっ土曜日にレバークーゼンで、一方、ドイツブンデスリーガの指導者ボーフム1-1で開催された3月1日ヴォルフスブルク暴行ポイントのレベルに移動。
Generated 2010-3-7_5:18
|
|
|
|
|
