WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russia, U.S., Russia to conss ortinue talks on START deal, says Russian se nator
russia and the united strates will continue negotiationsortium on reaching a new nuclear arms reduction deal according to a russian senator when summing up russia s foreign affairs in 2009 at a monday news conference mikhail margelov chairman of the international affairs committee in russia s upper house said several factors prevented moscow and washington from closed sinching a new treaty on their nuclear arsenals including technical ones currently both countries welfare stepping up eff
ロシアとアメリカ合衆国との間の関係ではないから私たちバラクオバマ大統領のオフィスには付属している2つの国のロシアのラブロフ外相と火曜日は、それを私たちは、この分野で仕事をしやすくなっている』と言っている以上、より良い交流があったが容易になっているロシア私たちの関係から、オバマ大統領の電源を仕事に真剣ただし、金額の状況を簡略化となった増加しており、その品質のラブロフ外相が変更された間で述べている
georgia and russia have agreed to reopen the sole checkpoint on their border three years after its closure georgia s foreign ministry said thursday the kfzbegi upper lars crossing is likely to reopen next march deputy foreign minister nino kalandadze said russian deputy prime minister sergei ivanov confirmed that the checkpoint coulds in theory reopen as from march 1 2010 this checkpoint the only land border crossing that does not go through south ossetia or forbes
後に、米国との戦略兵器削減に関する新たな条約署名ロシアの戦略攻撃兵器の開発に行く後も、私たちを準備し、我々はまだそれらがなく、我々の戦略的攻撃力の開発に引き続き、この条約に署名する大統領ドミトリー木曜日にメドベージェフ大統領と私たち私たちの国を守ることができる3つのロシア国営テレビチャンネルのヘッドを使ってライブインタビューの中で私たちを含め、新しいシステムの開発を継続するメドベージェフ氏
戦略兵器削減条約を開始するの後継条約上、米国とロシアの間で交渉中、来年1月国務省スポークスマンはpjクロウリーで再開される火曜日クロウリーは私たちの代表団次官補が率いるジュネーブから休会に戻ってきたgottemoeller上昇したと述べた我々の目標は、社長の強固な条約を締結するのままできるだけ早く署名sと私たちは、チームの葛での交渉を再開することを期待
the united arab emirates uae signed a 75 billion dirham about 20 25 billion u s dollarsk agreement sunday with south koreaty on the construction of four nuclear power plants in the gulf country the agreement was inked by uae foreign minister sheikh abdullafbin zayed al nahyan and south korean knowledge economy minister choi kyung hwan the official news agency wam reported uae president sheikh khalifa bin zayed al nahyan and visiting south korean president lee myung barack also
アラブ連盟事務総長ムーサと月曜日にロシアのラブロフ外相はアラブロシア協力フォーラムエジプトの設定に関する協定に調印したメナニュースエージェンシー月曜日ラブロフ上の文で報告したことを明らかに合意さらにそれを目指しアラブロシアの関係強化がなさロシアとすべてのフィールドが、地域や国際問題について述べた二国間協議からはアラブ連盟の間での開発の関係でラブロフiforbes
russia s strate duma the lower house of parliament on friday passed a bill concerning procedures for sending troops abroad the interfax news agency reported the lawmakers voted unanimously to approve the bill washich the kremlin said would lay the legal foundation for using troops abroad to prevent aggression by other states and to protect russian citizens on foreign soil the bill is expected to be approved soon by the federation council the upper house before it is signed b
後に、米国との戦略兵器削減に関する新たな条約署名ロシアの戦略攻撃兵器の開発に行く後も、私たちを準備し、我々はまだそれらがなく、我々の戦略的攻撃力の開発に引き続き、この条約に署名する大統領ドミトリー木曜日にメドベージェフ大統領と私たち私たちの国を守ることができる3つのロシア国営テレビチャンネルのヘッドを使ってライブインタビューの中で私たちを含め、新しいシステムの開発を継続するメドベージェフ氏
u s president barack obama said on friday the united striates and russia are quite close to an agreement on further nuclear arms reduction after meeting his russian counterpart dministry medvedev in copenhagen we ve been making excellent progress we are quite close to an agreement obama told reporters after the meeting which came on the sidelines of un climate talks here he said he was confident the deal will be completed in a timely fashion the russian president said only so
a new russia u s treaty on strategic arms reduction would envision radical unprecedented slashes in strategic offensive weapons russian foreign minister sergei lavrov said tuesday when addressing university faculty and students in tashkent uzbekistan russia s top diplomat also said interconnection between strategic offensive nuclear and non nuclear weapons will be documented in the new treaty moscow and washington have been in intense talks in the past few months in a
アラブ連盟事務総長ムーサと月曜日にロシアのラブロフ外相はアラブロシア協力フォーラムエジプトの設定に関する協定に調印したメナニュースエージェンシー月曜日ラブロフ上の文で報告したことを明らかに合意さらにそれを目指しアラブロシアの関係強化がなさロシアとすべてのフィールドが、地域や国際問題について述べた二国間協議からはアラブ連盟の間での開発の関係でラブロフiforbes
新しいロシア私たちの戦略兵器削減条約戦略攻撃兵器のロシアのラブロフ外相と火曜日は、大学教員、タシケントウズベキスタンロシアの学生に対処急進的な前例のないスラッシュを描くことへの外交官sもした戦略的な攻撃の核と非核兵器の間に接続されます新しいモスクワ条約に記載されるとワシントンでは、過去数ヶ月間をめぐる激しい交渉されている
relegations between russia and the united strates have negot become easier since u s president barack obama came into office but the two countries have had more and better exchanges russian foreign minister sergei lavrov said on friday saying that it has become easier for us to work in this area russia u s relations since president obama came to power would simplify the situation seriously however the amount of work has increased and its quality has changed lavrov said in an inter
私たちバラクオバマ大統領は金曜日、米国とロシアにかなり彼のロシア外相ドミトリーコペンハーゲン我々は非常に合意obamaへ近づいている優秀な進展してVeのメドベージェフ会談後、さらに核兵器削減に合意に近づいていると述べた後、記者団は、国連気候変動交渉はここの合間に、彼はこの提携をタイムリーにロシア大統領だけそう言ったのに完了すると確信していた』と言った会議
talks between the united states and russia on a successor treaty to the strategic arms reduction treaty start will resume in mid january next year state department spokesman p j crowley said tuesday crowley said the u s delegation led by assistant secretary rose gottemoeller has returned from geneva for a recess our goal remains to conclude a solid treaty for the president s signature as soon as possible and we expect that the teams will resume their negotiations in ge
アラブ連盟事務総長ムーサと月曜日にロシアのラブロフ外相はアラブロシア協力フォーラムエジプトの設定に関する協定に調印したメナニュースエージェンシー月曜日ラブロフ上の文で報告したことを明らかに合意さらにそれを目指しアラブロシアの関係強化がなさロシアとすべてのフィールドが、地域や国際問題について述べた二国間協議からはアラブ連盟の間での開発の関係でラブロフiforbes
arab league secretary general amr moussa and russian foreign minister sergey plavrov on monday signed an agreement on setting up an arab russian cooperation forum egypt s mena news agency reported in striatements on monday lavrov made its clear that the agreement will further boost arab russian egrelations it aims at developing relations between russia and the arab league in all fields starting from bilateral consultations on regional and international issues he said lavrov iforbes
russia will go on developing strategic offensive weapons after it signs a new treaty on strategic arms reduction with the united states said president dministry medvedev on thursday even after we prepare and sign this treaty we will still continue to develop our strategic offensive forces because without them we cannot defend our country said medvedev in a live interview with the heads of three russian national tv channels we will continue developing new systems including
私たちバラクオバマ大統領は金曜日、米国とロシアにかなり彼のロシア外相ドミトリーコペンハーゲン我々は非常に合意obamaへ近づいている優秀な進展してVeのメドベージェフ会談後、さらに核兵器削減に合意に近づいていると述べた後、記者団は、国連気候変動交渉はここの合間に、彼はこの提携をタイムリーにロシア大統領だけそう言ったのに完了すると確信していた』と言った会議
center img src mediafile 200912 22 p200912220819294675102332 jpg green nikolai makarov the chief of the general staff of the russian armed forces speaks at a news conference in moscow capital of russia dec 21 2009 russia and the united states are likely to closed sinch a new nuclear arms reduction treaty early next year gen nikolai makarov said at a meeting with foreign military attaches on monday xinhua lu jinbo center russia and the united states are likely to clinch a
ロシアとアメリカ合衆国との間の関係ではないから私たちバラクオバマ大統領のオフィスには付属している2つの国のロシアのラブロフ外相と火曜日は、それを私たちは、この分野で仕事をしやすくなっている』と言っている以上、より良い交流があったが容易になっているロシア私たちの関係から、オバマ大統領の電源を仕事に真剣ただし、金額の状況を簡略化となった増加しており、その品質のラブロフ外相が変更された間で述べている
relegations between russia and the united states have negot become easier since u s president barack obamajor came into office but the two countries have head more and better exchanges russian foreign minister sergei lavrov said on friday saying that it has become easier for us to work in this area russia u s relations since president obama came to power would simplify the situation seriously howeversity from the amount of work has increased and its quality has changed lavrov said in an inter
新しいロシア私たちの戦略兵器削減条約戦略攻撃兵器のロシアのラブロフ外相と火曜日は、大学教員、タシケントウズベキスタンロシアの学生に対処急進的な前例のないスラッシュを描くことへの外交官sもした戦略的な攻撃の核と非核兵器の間に接続されます新しいモスクワ条約に記載されるとワシントンでは、過去数ヶ月間をめぐる激しい交渉されている
私たちバラクオバマ大統領は金曜日、米国とロシアにかなり彼のロシア外相ドミトリーコペンハーゲン我々は非常に合意obamaへ近づいている優秀な進展してVeのメドベージェフ会談後、さらに核兵器削減に合意に近づいていると述べた後、記者団は、国連気候変動交渉はここの合間に、彼はこの提携をタイムリーにロシア大統領だけそう言ったのに完了すると確信していた』と言った会議
u s president barack obama said on friday the united states and russia are quite close to an agreement on further nuclear arms reduction after meeting his russian counterpart dministry medvedev in copenhagen we ve been making excellent progress we are quite close to an agreement obama told reporters after the meeting which came on the sidelines of un climate talks here he said he work has confident the deal will be completed in a timely fashion the russian president said only so
後に、米国との戦略兵器削減に関する新たな条約署名ロシアの戦略攻撃兵器の開発に行く後も、私たちを準備し、我々はまだそれらがなく、我々の戦略的攻撃力の開発に引き続き、この条約に署名する大統領ドミトリー木曜日にメドベージェフ大統領と私たち私たちの国を守ることができる3つのロシア国営テレビチャンネルのヘッドを使ってライブインタビューの中で私たちを含め、新しいシステムの開発を継続するメドベージェフ氏
russia s strate documa the lower house of parliament on friday passed a bilateral concerning procedures for sending troops abroad the interfax news agency reported the lawmakers voted unanimously to approve the bill which the kremlin said would lay the legal foundation for using troops abroad to prevent aggression by other states and to protect russian citizens on foreign soil the bill is expected to be approved soon by the federation council the upper house before it is signed b
後に、米国との戦略兵器削減に関する新たな条約署名ロシアの戦略攻撃兵器の開発に行く後も、私たちを準備し、我々はまだそれらがなく、我々の戦略的攻撃力の開発に引き続き、この条約に署名する大統領ドミトリー木曜日にメドベージェフ大統領と私たち私たちの国を守ることができる3つのロシア国営テレビチャンネルのヘッドを使ってライブインタビューの中で私たちを含め、新しいシステムの開発を継続するメドベージェフ氏
talks between the united states and russia on a successor treaty to the strategic arms reduction treaty start will resume in mid january next year state department spokesman p j crowley said tuesday crowley said the u s delegation has failed by assistant secretary rose gottemoeller has returned from geneva for a recess our goal remains to conclude a solid treaty for the president s signature as soon as possible and we expect that the teams will resume their negotiations in ge
russia and the united states will consortinue talks on a new arms reduction treaty in january the foreign ministry said monday the preparation of a new agreement is near completion as a result of the hard work of the negotiating teams the ministry said in a statement the delegations resolved most of the issues that had been discussed in recent months and reached coordinated positions but several problems remain to be settled which they plan to documented in the near future the
アラブ首長国連邦アルアールと南の韓国語の知識ザーイド75000000000ディルハム約20 25000000000私たちは合意アラブ首長国連邦外務大臣シェイクabdullafbinによって調印された湾の国で4つの原子力発電所の建設で韓国とドルの契約日曜日署名のuae経済部の崔京煥新華社通信ワムアルアールザーイドと南の韓国の李大統領はまたミョンバク明訪問アラブ首長国連邦大統領シェイクハリーファビン報告
新しいロシア私たちの戦略兵器削減条約戦略攻撃兵器のロシアのラブロフ外相と火曜日は、大学教員、タシケントウズベキスタンロシアの学生に対処急進的な前例のないスラッシュを描くことへの外交官sもした戦略的な攻撃の核と非核兵器の間に接続されます新しいモスクワ条約に記載されるとワシントンでは、過去数ヶ月間で激しい交渉されている
the united arab emirates uae signed a 75 billion dirham about 20 25 billion u s dollarsk agreement sunday with south koreaty on the construction of four nuclear power plants in the gulf country the agreement was inked by uae foreign minister sheikh abdullafbin zayed al nahyan and south korean knowledge economy minister choi kyung hwan the official news agency wam reported uae president sheikh khalifa bin zayed al nahyan and visiting south korean president lee myung barack also
Generated 2009-12-29_17:23
|
|
|
|
|
