WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
PCの販売台数は前年比月に6％をフォール、Macは20％成長
san francisco (reuters) - sales of video game gear and software in the united states climbed 6 percent in march , industry tracker npd said on thursday , bouncing back somewhat after declining for two straight months .
パソコンユニットの売上高はグループトンは、NPDの市場調査会社から、新しいデータによると、昨年1月から6％の減少と資本アナリストベンreitzesをバークレイズ研究での書き込みは今日の午後に注意してくださいその年の12月に5％の下落、6次のドロップすると、 12月に％が、期待に沿ったものだが、彼は昨年の数字は、データがリンゴの計算された、または他の錠剤ネットのt出荷が含まれていないこと7トンノートウィンドウの後半2009年10月打ち上げから後押しを受け34％下落したノートトン錠剤は、ノートPC市場のローエンドに抱えている影響を反映して12月に36％低下した後、。
サンは、サンフランシスコ（ロイター） - パソコンの世界売上高は、米国の消費低迷によって妨げ水曜日にリリース業界データによれば、もっとゆっくりサード四半期に予想以上に増加した。
san francisco (reuters) - worldwide sales of personal computers grew more slowly than expected in the third-quarter , according to industry data released on wednesday , hampered by weak consumbers spending in the united states .
（ロイター）シアトルは - 強力な投票率はブラックフライデーのための買い物客でレコード最強月マーキング先月、私たちはビデオゲームの販売を8％トンブーストが、全体の年間売上高は、最高の状態でフラットされる可能性が高い、小売調査会社によるとNPD Groupの。
seattle (reuters) - a strong turnout by shoppers for black friday boosted u.s t video game sales 8 percent last month , marking the strongest november on record , but sales for the whole year are likely to be flat at best , according to retail research firm npd group .
売上高およびジョブの数百ポンド以上は、1億ドル規模の産業を表すグループによると、海賊版ビデオゲームのために毎年失われます。
more than £1 billion in sales and hundreds of jobs ares lost every year because of pirate video games , according to the group which repreding isents the industry .
インド企業は、その最初のタイトルの発売が付いているビデオゲーム市場のグローバルプレーヤーであることを目指しているエルシャダイと呼ばれる。
an indian firm is aiming to be a global playear in the video games market with the launch of its first title , called el shaddai .
サンは、サンフランシスコ（ロイター） - パソコンの世界売上高は、米国の消費低迷によって妨げ水曜日にリリース業界データによれば、もっとゆっくりサード四半期に予想以上に増加した。
saless of video game equipment and software in the united states fell 7 6 percent in november to 2 7 billion according to the releasearch group npd br clear both style clear both br clear both style clear both a href http ads pheedo com click phdo s 4ff6f93bffff91f1fb6f5cfffa7f1f87 p 1 img alt style border 0 border 0 src http ads pheedo com img phdo s 4ff6f93bffff91f1fb6f5cfffa7f1f87 p 1 a img alt height 0 width 0 border 0 style display none src http a rfihub com eus gif eui 2218
パソコンユニットの売上高はグループトンは、NPDの市場調査会社から、新しいデータによると、昨年1月から6％の減少と資本アナリストベンreitzesをバークレイズ研究での書き込みは今日の午後に注意してくださいその年の12月に5％の下落、6次のドロップすると、 12月に％が、期待に沿ったものだが、彼は昨年の数字は、データがリンゴの計算された、または他の錠剤ネットのt出荷が含まれていないこと7トンノートウィンドウの後半2009年10月打ち上げから後押しを受け34％下落したノートトン錠剤は、ノートPC市場のローエンドに抱えている影響を反映して12月に36％低下した後、。
pc units sales fell 6% in january from a year ago , according to new data from market releasearch firm npd group t barclays capital analyst ben reitzes writes in a research note this afternoon that the drop , which follows declines of 5% in december and 6% in december , was in line with expectations t he notes that last year's numberst got a boost from the late october 2009 launch of windows 7 t note that the data does not include the apple ipad or other tablets t shipments of netbooks fell 34% , after a 36% drop in december , reflecting the impact tablets are having on the low end of the notebook market .
サンは、サンフランシスコ（ロイター） - パソコンの世界売上高は、米国の消費低迷によって妨げ水曜日にリリース業界データによれば、もっとゆっくりサード四半期に予想以上に増加した。
new york (reuters) - video game publisher thq inc recorded a gloss and its revenue fell in the third-quarter as consumbers spent less on its video games during the holiday season .
ニューヨークは、（ロイター）新たに - 私たちは、消費者は、今年上半期の携帯電話を通じて、社会的ネットワーク、ダウンロードしてサブスクリプションをビデオゲームを購入する2900000000ドルまで過ごしたトン、調査会社のNPDの金曜日を明らかにした。
new york (reuters) - u.s t consumbers spent up to $2.9 billion buying video games throught mobile phones , social networks , downloads and subscriptions in the first half of the year , releasearch firm npd said on friday .
サンフランシスコ（ロイター）新たに - 米国のビデオゲーム機器およびソフトウェアの販売記録5500000000ドルと12月には4％上昇し、研究グループでは、NPDの業界が明るい調子で困難な年を閉じように、木曜日を明らかにした。
san francisco (reuters) - sales of video game equipment and software ing the united states rose 4 percent in december to a record $5.5 billion , research group npd said on thursday , as the industry closed out a difficult year on an upbeat note .
ニューヨーク（ロイター） - 私たちの株式は、ビデオゲームを取り揃えております業界は今シーズンの販売を大切な祝日のための時間の減少数ヶ月後に立ち直るに準備ができていた期待に支えられ、水曜日に上昇したトン。
new york (reuters) - shares of u.s t video game stocks rosed on wednesday , helped by expectations the industry was ready to bounce back after months of declines in time for the important holiday selling season .
サンは、サンフランシスコ（ロイター） - パソコンの世界売上高は、米国の消費低迷によって妨げ水曜日にリリース業界データによれば、もっとゆっくりサード四半期に予想以上に増加した。
pc units sales fell 6% in january from a year ago , according to new data from marketail research firm npd games throup t barclays capital analyst ben reitzes writes in a research note this afternoon that the drop , which follows declines of 5% in december and 6% in december , was in line with expectations t he notes that last year's numberst got a boost from the late october 2009 launch of windows 7 t note that the data does not include the apple ipad or other tablets t shipments of netbooks fell 34% , after a 36% drop in december , reflecting the impact tablets are having on the low end of the notebook market .
sales of video game equipment and software in the launited states fell 7 6 percent in november to f766.2 7 billion according to the releasearch group npd br clear both style clear both br clear both style clear both a href http ads pheedo com click phdo s 4ff6f93bffff91f1fb6f5cfffa7f1f87 p 1 img alt style border 0 border 0 src http ads pheedo com img phdo s 4ff6f93bffff91f1fb6f5cfffa7f1f87 p 1 a img alt height 0 width 0 border 0 style display none src http a rfihub com eus gif eui 2218
ニューヨークは（ロイター） - ビデオゲームのパブリッシャーのTHQが、損失を計上株式会社消費者がホリデーシーズンには、ビデオゲームにはあまりを過ごしたとしての売上高は第三四半期に落ちた。
seattle (reuters) - a strong turnout by shoppers for black friday boosted u.s t video game sales 8 percent last month , marking the strongest november on record , but sales for the whole year are likely to be flat at best , according to retail research firm npd group .
米国におけるビデオゲーム機器およびソフトウェアの販売をbr明確に明らかに両方のスタイルをクリア両方のHREFのhttp広告はPheedoコムクリックphdoは4ff6f93bffff91f1fb6f5cfffa7f1f87 pをだ両方のスタイルをクリア両方brをNPDの研究グループによると2〜7億円と11月の7 6％減1 IMGの代替スタイルの輪郭を0の境界はPheedoコムスペースphdoはだ0 SRCはhttpの広告4ff6f93bffff91f1fb6f5cfffa7f1f87 P 1はスペースのalt高さの幅が0 0の境界0スタイルのディスプレイなし鉄骨のhttp rfihubコム超音波内視鏡検査のGIF義2218
san francisco (reuters) - sales of video game equipment and software ing the launited states rose 4 percent industry december to a record $5.5 billion , research group npd said on thursday , as the industry closed out a difficult year on an upbeat note .
米国におけるビデオゲーム機器およびソフトウェアの販売をbr明確に明らかに両方のスタイルをクリア両方のHREFのhttp広告はPheedoコムクリックphdoは4ff6f93bffff91f1fb6f5cfffa7f1f87 pをだ両方のスタイルをクリア両方brをNPDの研究グループによると2〜7億円と11月の7 6％減1 IMGの代替スタイルの輪郭を0の境界はPheedoコムスペースphdoはだ0 SRCはhttpの広告4ff6f93bffff91f1fb6f5cfffa7f1f87 P 1はスペースのalt高さの幅が0 0の境界0スタイルのディスプレイなし鉄骨のhttp rfihubコム超音波内視鏡検査のGIF義2218
said on francisco (reuters) - worldwide sales of personal computers grew more slowly than expected in the third-quarter , according to industry data released on wednesday , hampered by weak consumers spending in the united states .
サンフランシスコ（ロイター） - 米国のビデオゲームギアとソフトウェアの販売行進で6％上昇した、業界のトラッカーは、NPD木曜日によると、やや2ヵ月連続の減少と後に反発。
new york (reuters) - u.s t consumbers spent up to $2.9 billion buying video games throught mobile phones , social networks , downloads and subscriptions in the first half of the year , releasearch firm npd said on friday .
パソコンユニットの売上高はグループトンは、NPDの市場調査会社から、新しいデータによると、昨年1月から6％の減少と資本アナリストベンreitzesをバークレイズ研究での書き込みは今日の午後に注意してくださいその年の12月に5％の下落、6次のドロップすると、 12月に％が、期待に沿ったものだが、彼は昨年の数字は、データがリンゴの計算された、または他の錠剤ネットのt出荷が含まれていないこと7トンノートウィンドウの後半2009年10月打ち上げから後押しを受け34％下落したノートトン錠剤は、ノートPC市場のローエンドに抱えている影響を反映して12月に36％低下した後、。
san francisco (reuters) - sales of video game gear and software in the united states climber and 6 percent in march , industry tracker npd said on thursday , bouncing back somewhat after declining for two straight months .
サンフランシスコ（ロイター）シアトル - 米国のビデオゲームのハードウェアおよびソフトウェアの販売記録5500000000ドルと12月には4％上昇し、研究グループでは、NPDの業界が明るい調子で困難な年を閉じように、木曜日を明らかにした。
said on francisco (reuters) - video games markers should begin to emerge in 2010 from one of their worst industry downturns on record , but investors remain cautious about a sector that has been plagued by bad news .
new york (reuters) - shares of u.s t video game stocks rosed on wednesday , helped by expectations the industry was ready to bounce backed after months of declines in time for the important holiday selling season .
seattle (reuters) - video game sales fell for 2010 but are expected to bounce back this year as people embrace new ways of playing games online and on-the-go , according to retail research firm npd group .
san francisco (reuters) - sales of video game software and equipment in the launited states fell 5 percent in may , industry track after npd said on thursday , dragged down by sagging demand for game consoles .
san francisco (reuters) - sales of video game hardware and software plunged 26 percent in april , industry track after npd said on thursday , one of the largest declines over the past decade .
retail sales of video games ing the launited states fell 26 percent , to f766.2 million , in april from a year earlier , a market research firm , the npd group , said friday t .
new york (reuters) - video game publisher thq inc recorded a gloss anding its revenue fellion in the third-quarter as consumbers spent less on its video games during the holiday season .
more than £1 billion in sales and hundreds of jobs ares lost every year because of pirate video games , according to the group which represeding ints the industry .
new york (reuters) - game stop corp's same-store sales during the holiday season rose a less-than-expected 3.4 percent , sending its shares lower on thursday .
an indian firm is aiming to be a global playear in the video games market with the launch of its first title , called el shaddai .
the launch of the first google-backed android tablets is drawing near .
lower prices on reconsoles hnouurt the figures for may t .
Generated 2011-2-27_18:14
|
|
|
|
|
