WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
CPI, PPI show growth in December on rising costs
中国の小売売上高は16.9％増で、2009年に実質では、インフレ調整後の上昇、統計（NBS）は、全国局金曜日トンソース上での記者会見で、木曜日の成長率トンより2.1％ポイント上回っていると発表した2008トンは、ボリュームの小売売上高は17.5％だったwhol ..用の以前のt年の同期間と比較して12530000000000元12月の成長率は前年tから（1840000000000問い合わせトンドル）は昨年、15.5％totalled 。
liu qi , an advertising firm employee in beijing for eight years , thursday spent 80 yuan (11.7 u.s t dollars) at a supermarket t about a half went on food and the rest on daily necessities t however , the biggest financial pressure for the 29-year-old is not food , but her plan to buy an apartment in the city as home prices had risen through the roof t china's consumer price index (cpi) , the main inflation gauge , climbed 16.9 percent year on year in december , mainly boosted by food , rent and relat .. .
china's retail sales rose 16.9 percent year on year in 2009 in real terms , adjusted for inflation , the national bureau of statistics (nbs) announced at a press conference thursday t the growth rate was 2.1 percentage points higher than that in 2008 t the volume of retail sales totalled 12.53 trillion yuan (1.84 trillion u.s t dollars) last year , up 15.5 percent from a year earlier t the december growth rate was 17.5 percent compared with the same period of the previous year t for the whol .. .
中国の小売売上高は16.9％増で、2009年に実質では、インフレ調整後の上昇、統計（NBS）は、全国局の記者会見で、木曜日の成長率トンより2.1％ポイント上回っていると発表した2008トンは、ボリュームの小売売上高は17.5％だったwhol ..用の以前のt年の同期間と比較して12530000000000元12月の成長率は前年tから（1840000000000問い合わせトンドル）は昨年、15.5％totalled 。
消費者物価指数（CPI）と生産者物価指数12月も高く見ては、前年から予想以上のプラス成長が、市場はまだ一般的には経済ではなく、緩やかなインフレを参照する可能性が予想を維持で（PPI）を2010トンは、CPIのインフレは1.9％12月に前年同月からは、ppiのプラス、昨年以来、初めての1.7 ..増加に戻り、2カ月連続でトンのプラス成長を示しバラ。
the consumer price index (cpi) and the producer price index (ppi) in december both saw higher-than-expected positive growth from the previous year , but the market still generally maintained the forecast that the economy is likely to see mild inflation rather than hyperinflation in 2010 t the cpi rose 16.9 percent from a year earlier in december , showing positive growth for the second consecutive month t the ppi returned to positive territory for the first time since last year to increase by 1.7 .. .
中国の消費者物価指数（CPI）がインフレの主なゲージ、1.9％、前年12月は昨年、統計情報（NBS）は、全国局木曜日図トンと発表した急激に11月に0.6％上昇から上昇したときに、インデックス減少の9ヶ月期は、生産者物価指数（PPI）は、卸売レベルでのインフレの主な測定、トンと1.7％、12月に前年同月比で上昇、2008年12月tは通年図以来、初めて月間の上昇。 。 。
china's consumer price index (cpi) , a main gauge of inflation , rose 16.9 percent year on year in december last year , the national bureau of statistics (nbs) announced thursday t the figure rose sharply from the 0.6 percent rise in november when the index ended nine months of decline , it said t the producer price index (ppi) , a major measure of inflation at the wholesale level , rose 1.7 percent in december from a year earlier , the first monthly rise since december 2008 t the full year figure .. .
liu qi , an advertising firm employee in beijing for eight years , thursday spent 80 yuan (11.7 u.s t dollars) at a supermarket t about a half went on food and the rest on daily necessities t however , the biggest financial pressure for the 29-year-old is not food , but her plan to buy an apartment in the city as home prices had risen through the roof t china's consumer price index (cpi) , the main inflation gauge , climbed 1.9 percent year on year in december , mainly boosted by food , rent and relat .. .
劉淇、8年ぶりに北京で、広告会社の社員が、木曜日80元スーパーマーケットトンで（11.7たちトンドル）の約半分の食品や日常必需品の残りの部分で行った過ごしたが、29日の最大の財政的な圧力トン-歳の食品ではないとして、住宅価格の屋根トン中国の消費者物価指数（CPI）を介して上昇していた彼女の計画は、市内のマンションを購入するには、メインのインフレ率計、1.9％、前年12月には、主に後押し上昇食品、家賃と関連..による。
中国の小売売上高は16.9％増で、2009年に実質では、インフレ調整後の上昇、統計（NBS）は、全国局金曜日トンソース上での記者会見で、木曜日の成長率トンより2.1％ポイント上回っていると発表した2008トンは、ボリュームの小売売上高は17.5％だったwhol ..用の以前のt年の同期間と比較して12530000000000元12月の成長率は前年tから（1840000000000問い合わせトンドル）は昨年、15.5％totalled 。
china's consumer price index (cpi) , a main gauge of inflation , rose 16.9 percent year on year in december last year , the national bureau of statistics (nbs) announced thursday t the figure rose sharply from the 0.6 percent rise in november when the index ended nine months of decline , it said t the producer price index (ppi) , a major measure of inflation at the wholesale level , rose 1.7 percent in december from a year earlier , the first monthly rise since december 2008 t the full year figure .. .
中国の消費者物価指数（CPI）がインフレの主なゲージ、1.9％、前年12月は昨年、統計（NBS）は、全国局の記者会見で、木曜日図トンと発表した急激に11月に0.6％上昇から上昇したときに、インデックス減少の9ヶ月期は、生産者物価指数（PPI）は、卸売レベルでのインフレの主な測定、トンと1.7％、12月に前年同月比で上昇、2008年12月tは通年図以来、初めて月間の上昇。 。 。
china's retail sales rose 16.9 percent year on year in 2009 in real terms , adjusted for inflation , the national bureau of statistics (nbs) announced at a press conference thursday t the growth rate was 2.1 percentage points higher than that in 2008 t the volume of retail sales totalled 12.53 trillion yuan (1.84 trillion u.s t dollars) last year , up 15.5 percent from a year earlier t the december growth rate was 17.5 percent compared with the same period of the previous year t for the whol .. .
劉淇、8年ぶりに北京で、広告会社の社員が、木曜日80元スーパーマーケットトンで（11.7たちトンドル）の約半分の食品や日常必需品の残りの部分で行った過ごしたが、29日の最大の財政的な圧力トン-歳の食品ではないとして、住宅価格の屋根トン中国の消費者物価指数（CPI）を介して上昇していた彼女の計画は、市内のマンションを購入するには、メインのインフレ率計、1.9％、前年12月には、主に後押し上昇食品、家賃と関連..による。
the consumer price index (cpi) and the producer price index (ppi) in december both saw higher-than-expected positive growth from the previous year , but the market still generally maintained the forecast that the economy is likely to see mild inflation rather than hyperinflation in 2010 t the cpi rose 16.9 percent from a year earlier in december , showing positive growth for the second consecutive month t the ppi returned to positive territory for the first time since last year to increase by 1.7 .. .
中国の消費者物価指数（CPI）がインフレの主なゲージ、1.9％、前年12月は昨年、統計情報（NBS）は、全国局木曜日図トンと発表した急激に11月に0.6％上昇から上昇したときに、インデックス減少の9ヶ月期は、生産者物価指数（PPI）は、卸売レベルでのインフレの主な測定、トンと1.7％、12月に前年同月比で上昇、2008年12月tは通年図以来、初めて月間の上昇。 。 。
the producer price index (ppi) , a major measure of inflation at the wholesale level , rose 1.7 percent in december from a year earlier , the national bureau of statistics (nbs) announced thursday t it was the first monthly rise since december 2008 t the full year figure was down 5.4 percent , it said t
china's retail sales rose 15.8 percent year on year in november , the national bureau of statistics (nbs) announced at a press conference on friday t source: xinhua
中国の消費者物価指数（CPI）がインフレの主なゲージ、1.9％、前年12月は昨年、統計情報（NBS）は、全国局木曜日図トンと発表した急激に11月に0.6％上昇から上昇したときに、インデックス減少の9ヶ月期は、生産者物価指数（PPI）は、卸売レベルでのインフレの主な測定、トンと1.7％、12月に前年同月比で上昇、2008年12月tは通年図以来、初めて月間の上昇。 。 。
Generated 2010-1-23_18:16
|
|
|
|
|
