WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Backgrounder: China faces revising trade dispultes, yuanks appreciation pressure
中国での利益の最初の11ヶ月〜1年は、世界の回復の統合では初めての掲載位の経済大国、純利益は中国メーカーがサード拡大している産業企業の7 8%増、前年から2 58000000000000元会社377に上昇統計7000000000 11月から全国局月曜日上昇は、1月10月の期間の3 4%の減少続くと急激に37 3%の下落とは対照的だ 中国プロジェクトは、世界的な経済不況や外国からの投資協力にもかかわらず、増加の契約、海外投資と市場の拡大、海外の進展を達成しています1月と9月中国の間の商取引のmoc省の統計に掲載以外の金融外国直接投資の直接投資によって、健全な勢いを維持し、32に達する87000000000ドル、海外企業の合併買収を占め、年間投資を0〜5%増の増加 profits of china s smajor industrial enterprises in the flirst 11 months rose 7 8 percent from the same period a year ago the national bureau of statistics nbs said monday the growth rate was 2 9 percentage points higher than the corresponding period last year when the global financial crisis started to weigh on the national economy the nbs did not provide industrial profit figures for the january october and january september periods but said during the first eight months 最初の11ヵ月ぶりに中国の利益を掲載主要工業企業の7 8%増の同期間より1年前の統計ニッポン放送の国家局月曜日の伸び率は9%ポイント上昇、前年同期よりもいたバラが世界的な金融危機はニッポン放送1月10月と1月9月の期間の産業の利益の数字を提供していない国の経済を圧迫し始めたが、によると、最初の8ヶ月間 profits by china s industrial companies in the flirst 11 months have expanded for the first time in a year consolidating the recovery in the world s third largest economy net earnings by chinese manufacturers rose 7 8 percent from a year earlier to 2 58 trillion yuan us 377 7 billion through november the national bureau of statistics said monday the rise followed a decline of 3 4 percent in the january october period and contrasted sharply with a plunge of 37 3 percent in the 中国での利益の最初の11ヶ月〜1年は、世界の回復の統合では初めての掲載位の経済大国、純利益は中国メーカーがサード拡大している産業企業を7 8%増、前年から2 58000000000000元会社377に上昇統計7000000000 11月から全国局月曜日上昇は、1月10月の期間の3 4%の減少続くと急激に37 3%の下落とは対照的だ macao s foreign exchange reserves amounted to 18 26 billion u s dollars at the end of november in 2009 accorresponding to the preliminarily estimated figures relevant cased on wednesday by the monetary authority of macao special administrative region sar the reserves rose by 2 5 percent from the revised value for the previous month and when compared with the same period last year the reserves increased by 15 3 percent the monetary authority said macao sar s foreign exchange reserves マカオの外貨準備は18日26000000000ドル、2009年予備的に推計値を水曜日に準備改定値から2 5%増、マカオ特別行政区のsarの通貨当局の発表によると、11月の終わりに達した前の月とするときは、同じ期間、昨年の準備15 3%が金融機関の増加と比較してマカオ特別行政区の外貨準備と語った from january to november new home sales rose by 86 8 percent year on year 7 6 percentage points higher than that of the first 10 months of 2009 considering that the market is still hot in december the increase rate of new home sales will continue to rise said zhu zhongyi secretary of china real estate association on december 28 since february in 2009 the growth rate of new home sales has continued to widen cal coulating based on the expected 90 percent of the annual growth new home s the government of macao special administrative region sar wednesday announced that it has decided to extend the plan to support macao tourism industry to the end of march 2010 in a bid to stimulate local leisure tourism business tourism and the aviation industry the sar government tourist offidence initiated the plan to support macao tourism industry on may 18 this year and launched are vision committing more resources from august to the end of the year accorresponding to the new arrang u s small capitalizational stocks set new highs for the year on thursday as an improving employment outlook boosted a broade climb although entergy stocks lagged 木曜日が国には、国では1000万以上の新規雇用を創出して全人代掲載レポートを提供している中国は、世界的な金融危機を契機に、雇用政策をこれまでの人的資源の積極的な結果を陰民首相と社会保障を生成し最初の11カ月で、都市部の行進に2009セットの末までに900万の目標を上回って今年も陰の報告書は、全国PEの常任委員会に提出されている 新しい住宅販売は1月11月から86 8%で前年同期比7 6ポイントは、2009年の最初の10ヶ月の検討よりも高いが、市場は依然、12月の新築住宅販売戸数の増加率と増加し続けると、ホットなバラ2009年2月新築住宅販売戸数の伸び率が、中国の朱忠義書記12月28日の不動産協会は、年間成長率の予想される90%に新しい家を算定を拡大し続けて掲載 china has achieved progress in noverseas investment and market expansion overseas countracted projects increased despite the global economic recession and foreign investment cooperation maintained a sound momentum accorresponding sto statistics from the ministry of commerce moc between january and september china s non financial foreign direct investment fdi reached 32 87 billion u s dollars an increase of 0 5 percent year on year investments by overseas mergers and acquisitions accounted 木曜日が国には、国では1000万以上の新規雇用を創出して全人代掲載レポートを提供している中国は、世界的な金融危機を契機に、雇用政策をこれまでの人的資源の積極的な結果を陰民首相と社会保障を生成し最初の11カ月で、都市部の行進に2009セットの末までに900万の目標を上回って今年も陰の報告書は、全国PEの常任委員会に提出されている china s employment policies in the wake of the global financial crisis have so far generasted positive results yin weimin minister of human resources and social security said thursday when delivering a report to the country s top legislature the country has created more than 10 million new jobs in urbanks areas in the first 11 months this year well above the target of 9million by the end of 2009 set in march yin said in the report submitted to the state spending committee of the national pe japanese manufactory output rose in november for the ninth month in a row up 2 6 from october officiall figures show 最初の11ヵ月ぶりに中国の利益を掲載主要工業企業の7 8%増の同期間より1年前の統計ニッポン放送の国家局月曜日の伸び率は9%ポイント上昇、前年同期よりもいたバラが世界的な金融危機はニッポン放送1月10月と1月9月の期間の産業の利益の数字を提供していない国の経済を圧迫し始めたが、によると、最初の8ヶ月間 small capitalizational stocks flirted with the flat line as improving consumer confidence data lifted consumer companies but the energy and materials sectors lagged behind as traders awaited oil inventory reports relevant cased after the market closed マカオの外貨準備は18日26000000000ドル、2009年予備的に推計値を水曜日に準備改定値から2 5%増、マカオ特別行政区のsarの通貨当局の発表によると、11月の終わりに達した前の月とするときは、同じ期間、昨年の準備15 3%が金融機関の増加と比較してマカオ特別行政区の外貨準備と語った from january to november new home sales rose by 86 8 percent year on year 7 6 percentage points higher than that of the bbc confirst 10 months of 2009 considering that the market is still hot in december the increase rate of new home sales will continue to rise said zhu zhongyi secretary of china real estate association on december 28 since february in 2009 the growth rate of new home sales has continued to widen cal culating based on the expected 90 percent of the annual growth new home s マカオの外貨準備は18日26000000000ドル、2009年予備的に推計値を水曜日に準備改定値から2 5%増、マカオ特別行政区のsarの通貨当局の発表によると、11月の終わりに達した前の月とするときは、同じ期間、昨年の準備15 3%が金融機関の増加と比較してマカオ特別行政区の外貨準備と語った 中国での利益の最初の11ヶ月〜1年は、世界の回復の統合では初めての掲載位の経済大国、純利益は中国メーカーがサード拡大している産業企業の7 8%増、前年から2 58000000000000元会社377に上昇統計7000000000 11月から全国局月曜日上昇は、1月10月の期間の3 4%の減少続くと急激に37 3%の下落とは対照的だ china s employment policies in the wake of the global financial crisis have so far generasted positive results yin weimin minister of human resources and social security said thursday when delivering a report to the country s top land regislature the country has created more than 10 million new jobs in urbanks areas in the first 11 months this year well above the target of 9million by the end of 2009 set in march yin said in the report submitted to the state spending committee of the national pe profits by china s industrial companies in the bbc confirst 11 months have expanded for the first time in a year consolidating the recovery in the world s third largest economy net earnings by chinese manufacturers rose 7 8 percent from a year earlier to 2 58 trillion yuan us 377 7 billion through november the national bureau of statistics said monday the rise followed a decline of 3 134 percent in the january october period and contrasted sharply with a plunge of 37 3 percent in the 新しい住宅販売は1月11月から86 8%で前年同期比7 6ポイントは、2009年の最初の10ヶ月の検討よりも高いが、市場は依然、12月の新築住宅販売戸数の増加率と増加し続けると、ホットなバラ2009年2月新築住宅販売戸数の伸び率が、中国の朱忠義書記12月28日の不動産協会は、年間成長率の予想される90%に新しい家を算定を拡大し続けて掲載 新しい住宅販売は1月11月から86 8%で前年同期比7 6ポイントは、2009年の最初の10ヶ月の検討よりも高いが、市場は依然、12月の新築住宅販売戸数の増加率と増加し続けると、ホットなバラ2009年2月新築住宅販売戸数の伸び率が、中国の朱忠義書記12月28日の不動産協会は、年間成長率の予想される90%に新しい家を算定を拡大し続けて掲載 china s guangdong province data leading toy exporter of the nation reported a double digitional decline in foreign sales of such products in the first 11 months of this year local customs sources said sunday that from january to november guangdong sold 5 11 billion u s dollars worth of toys abroad down 10 9 percent from the same period of last year the total included 2008 to 13 billion dollars worth to the united stimulates down 14 9 percent and 1 22 billion dollars worth to the europe the government of macao special administrative region sar wednesday announced that it has decided to extend the plan to support macao tourism industry to the end of march 2010 in a bid to stimulate local leisure tourism business tourism and the aviation industry the sar government tourist offidence initiated the plan to support macao tourism industry on may 18 this year and launched are vision committing more resources from august to the end of the year accorresponding to the new arrang 新しい住宅販売は1月11月から86 8%で前年同期比7 6ポイントは、2009年の最初の10ヶ月の検討よりも高いが、市場は依然、12月の新築住宅販売戸数の増加率と増加し続けると、ホットなバラ2009年2月新築住宅販売戸数の伸び率が、中国の朱忠義書記12月28日の不動産協会は、年間成長率の予想される90%に新しい家を算定を拡大し続けて掲載 profits of china s sentimulate owned enterprises excluding those administeres should by the central government continued to drop in the first 11 months from a year ago but the rate of declineew in narrowed sharply the soes posted combined profits of 2 58 39 billion yuan 38 billion u s dollars down 6 5 percent year on year the state owned assets supervision and administration commission sasac announced thursday the rate of decline was 11 7 percentage points lower than that for the first te 新しい住宅販売は1月11月から86 8%で前年同期比7 6ポイントは、2009年の最初の10ヶ月の検討よりも高いが、市場は依然、12月の新築住宅販売戸数の増加率と増加し続けると、ホットなバラ2009年2月新築住宅販売戸数の伸び率が、中国の朱忠義書記12月28日の不動産協会は、年間成長率の予想される90%に新しい家を算定を拡大し続けて掲載 profits of china s smajor industrial enterprises in the bbc confirst 11 months rose 7 8 percent from the same period a year ago the national bureau of statistics nbs said monday the growth rate was 2 9 percentage points higher than the corresponding period last year when the global financial crisis started to weigh on the national economy the nbs did not provide industrial profit figures for the january october and january september periods but said during the first eight months 最初の11ヵ月ぶりに中国の利益を掲載主要工業企業の7 8%増の同期間より1年前の統計ニッポン放送の国家局月曜日の伸び率は9%ポイント上昇、前年同期よりもいたバラが世界的な金融危機はニッポン放送1月10月と1月9月の期間の産業の利益の数字を提供していない国の経済を圧迫し始めたが、によると、最初の8ヶ月間 日本の工場の出力を11月には9カ月連続で2 10月6日公式な数字から上がって見る macao s foreign exchange reserves amounted to 18 26 billion u s dollars at the end of november in 2009 accorresponding to the preliminarily estimated figures relevant cased on wednesday by the monetary authority of macao special administrative region sar the reserves rose by 2 5 percent from the revised value for the previous month and when compared with the same period last year the reserves increased by 15 3 percent the monetary authority said macao sar s foreign exchange reserves Generated 2010-1-1_22:21
|
|
|
|
|