WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's central SOEs report 14.6% growth in 2009 profits
china's centrally-administered state-owned enterprises (soes) under the supervision of the state assets watchdog posted a 14.6 percent rise in profits from a year earlier in 2009 , the watchdog said wednesday t the soes reaped ff7.72 billion yuan (116.8 billion u.s t dollars) in profits in 2009 , the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) said in a statement on its web site t the business revenue totalled 12.6 trillion yuan largest year , up 6 percent year on year , acc .. .
中国中央の状態管理の国有企業、国有資産のウォッチドッグの監督の下で（国有企業）は、前年同月は2009年からの利益は14.6％増益、ウォッチドッグ水曜日国有トンとff7.72億元（116800000000問い合わせを上げた2009年の利益のトンドル）で、国家資産監督管理委員会中古（）sasac所有）は、そのWebサイトt上で声明の中では、ビジネスの収益は、昨年6％増、前年同期にのAcc .. 12600000000000元totalledている。
中国中央の状態管理の国有企業、国有資産のウォッチドッグの監督の下で（国有企業）は、前年同月は2009年からの利益は14.6％増益、ウォッチドッグ水曜日国有トンとff7.72億元（116800000000問い合わせを上げた2009年の利益のトンドル）で、国有資産監督管理委員会（sasac所有）は、そのWebサイトt上で声明の中では、ビジネスの収益は、昨年6％増、前年同期にのAcc .. 12600000000000元totalledている。
china's centrally-administered state-owned enterprises (sfes) have shrunk to 131 enterprises frff132 , china's state property regulator state-owned assets supervision and administration commission (safac) said tuesday t with approvals from the state council , china state farms agribusiness (group) corp t became a subsidiary of china national agricultural development group corporation fffadc) , china's largest state-owned agricultural enterprises t the sasac was aiming to reduce the number of centrally-administered soes to between 80 and 100 by 2010 through mergers and restructuring t it had f96 centrally-administrated soes under its supervision when it was set up in 2003 t source:xinhua
combined profits of china's state-owned enterprises (soes) grew 9.8 percent largest year to 1.34 trillion yuan (196 billion u.s t dollars) , the ministry of finance (mof) said tuesday t business revenue of the soes grew 5.9 percent year on year to 22.5 trillion yuan , the ministry said in a statement t soes directly controlled by the central government reported a year-on-year profit growth of 10.3 percent in 2009 , totaling 944.5 billion yuan t profits of local soes grew 8.4 percent to 3f4.7 billion .. .
中国中央の状態管理の国有企業、国有資産のウォッチドッグの監督の下で（国有企業）は、前年同月は2009年からの利益は14.6％増益、ウォッチドッグ水曜日国有トンとff7.72億元（116800000000問い合わせを上げた2009年の利益のトンドル）で、国家資産監督管理委員会（sasac所有）は、そのWebサイトt上で声明の中では、ビジネスの収益は、昨年6％増、前年同期にのAcc .. 12600000000000元totalledている。
中国の状態の組み合わせの利益を企業（国有企業の所有）は9.8％、昨年1340000000000元（196000000000問い合わせを上げた2009年の利益のトンドル）に増加、金融（MOF）の厚労省は国有企業の火曜日トン営業収入と5.9％増に伸び22500000000000元、厚労省tステートメントで直接、中央政府が管理する国有企業と年間では2009年には10.3％年間の利益成長、地元の国有企業の944500000000元トンの利益総額を報告3f4.7 8.4％億円増.. 。
china's centrally-administered state-owned enterprises (sfes) have shrunk to 131 enterprises frff132 , china's state property regulator state-owned assets supervision yuand administration commission (safac) said tuesday t with approvals from the state council , china state farms agribusiness (group) corp t became a subsidiary of china national agricultural development group corporation fffadc) , china's largest state-owned agricultural enterprises t the sasac was aiming to reduce the number of centrally-administered soes) are to between 80 and 100 by 2010 through mergers and restructuring t it had f96 centrally-administrated soes under its supervision when it was set up in 2003 t source:xinhua
combined profits of china's state-owned enterprises (soes) grew 9.8 percent largest year to 1.34 trillion yuan (196 billion u.s t dollars) , the ministry of finance (mof) said tuesday t business revenue of the soes grew 5.9 percent year on year to 22.5 trillion yuan , the ministry said in a statement t soes directly controlled by the central government reported a year-on-year profit growth of 10.3 percent in 2009 , totaling 944.5 billion yuan t profits of local soes grew 8.4 percent to 3f4.7 billion .. .
中国の状態の組み合わせの利益を企業（国有企業の所有）は9.8％、昨年1340000000000元（196000000000問い合わせを上げた2009年の利益のトンドル）に増加、金融（MOF）の厚労省は国有企業の火曜日トン営業収入と5.9％増に伸び22500000000000元、厚労省tステートメントで直接、中央政府が管理する国有企業と年間では2009年には10.3％年間の利益成長、地元の国有企業の944500000000元トンの利益総額を報告3f4.7 8.4％億円増.. 。
中国の状態の組み合わせの利益を企業（国有企業の所有）は9.8％、昨年1340000000000元（196000000000問い合わせトンドル）に増加、金融（MOF）の厚労省は国有企業の火曜日トン営業収入と5.9％増に伸び22500000000000元、厚労省tステートメントで直接、中央政府が管理する国有企業と年間では2009年には10.3％年間の利益成長、地元の国有企業の944500000000元トンの利益総額を報告3f4.7 8.4％億円増.. 。
china's centrally-administered state-owned enterprises (soes) under the supervision of the state assets watchdog posted a 14.6 percent rise in profits from a year earlier in 2009 , the watchdog said wednesday t the soes reaped ff7.72 billion yuan ($116.8 billion u.s t dollars) in profits in 2009 , the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) said in a statement on its web site t the business revenue totalled 12.6 trillion yuan largest year , up 6 percent year on year , acc .. .
中国中央の状態管理の国有企業（SFEは）131企業frff132に縮小して、中国の国有財産レギュレータの状態）は言った。資産監督管理委員会（safac所有している状態協議会は、中国国営農場農業（グループ）からの承認と火曜日トンcorpトン中国国家農業開発グループ企業fffadcの子会社）、中国最大の国営農業企業の所有となったの間に80と100を2010年までの合併やリストラトンそれを介していた一元管理された国有企業の数を減らすことを狙っていたsasacトンその監督の下でf96集中管理国有企業のときに2003トンのソースに設定されました：新華ファイナンス
china's state-owned enterprises (soes) are expected to have generated 750 billion yuan ($110.29 billion) in profits and achieved a sales revenue of 12.6 trillion yuan in 2009 , despite the global economic recession , according to figures released by the state assets watchdog t in the first 11 months of 2009 , the 131 soes under the direct supervision of the state assets supervision and administration commission (sasac) posted a 3.4 percent year-on-year growth in profits to 710.9 billion yuan t this .. .
two centrally administered state-owned enterprises (soes) are to be merged soon to increase their input in energy conservation and environmental protection , an industry source revealed t the government has approved the merger of china energy conservation investment corp and china new era group corp , two companies under the administration of the state-owned assets supervision and administration commission of the state council (sasac) , said a source close to the matter , without elaborating .
中国中央の状態管理の国有企業（SFEは）131企業frff132に縮小して、中国の国有財産レギュレータの状態）は言った。資産監督管理委員会（sasac所有している状態協議会は、中国国営農場農業（グループ）からの承認と火曜日トンcorpトン中国国家農業開発グループ企業fffadcの子会社）、中国最大の国営農業企業の所有となったの間に80と100を2010年までの合併やリストラトンそれを介していた一元管理された国有企業の数を減らすことを狙っていたsasacトンその監督の下でf96集中管理国有企業のときに2003トンのソースに設定されました：新華ファイナンス
Generated 2010-1-21_23:25
|
|
|
|
|
