WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
今週も雅子さまは、皇太子ご夫妻、日本PTAの記念式典に
日本ＰＴＡ創立６０周年記念式典にも出席された皇太子ご夫妻＝２０日午後、東京都千代田区のホテルニューオータニ 皇太子ご夫妻は２０日、ホテルニューオータニ（東京都千代田区）で開催された「日本ＰＴＡ創立６０周年記念式典」（社団法人日本ＰＴＡ全国協議会主催）に出席された。
一方、皇太子さまは青少年を取り巻く環境が変化しつつあると指摘したうえで、「次代を担う子供たちの健全な成長のため、皆さんが今後も手を携え、家庭、学校、地域の懸け橋として、一層力を尽くしていかれることを期待しています」とお言葉を述べられた。
式典ではＰＴＡ活動に尽力した団体や個人への表彰が行われ、雅子さまは笑顔で拍手を送ったり、会釈をされた。
日本人外交官と結婚し、１５年間にわたり宮内庁の御用掛を務めた彼女は、文化勲章を受章した日本文学研究者、ドナルド・キーン氏のまな弟子でもあり、皇室の方々が詠まれた和歌の英訳を行ってきた人です。
（５５）雅子さま、今週も笑顔で皇太子さま、４３年前の“初めてのお買い物”秘話 (1/5ページ) 2008.11.22 08:01 このニュースのトピックス ： 。
キーン氏が「本来の意義と美を回復してくれた」と絶賛したこの本をまとめるにあたり、アイリーン・加藤さんはときには厳しくアドバイスしたそうです。
彼女との出会いは今年６月に開かれた同じアイルランド人の日本文学研究者、マクミラン氏が出版した小倉百人一英訳集の記念パーティーでした。
雅子さまは関係者のあいさつに耳を傾け、途中、皇太子さまと笑顔で“アイコンタクト”をとられるような場面も見られた。
式典ではＰＴＡ活動に尽力した団体や個人への表彰が行われ、雅子さまは笑顔で拍手を送ったり、会釈をされた。
当初は皇太子さまお一人の予定だったが、ご体調が良かったこともあり、療養中の皇太子妃雅子さまが同席された。
アイルランドと日本の懸け橋となり、日本で息をひきとった女性がいたことを心に刻んでおきたいと思います。
ミサでは、天皇、皇后両陛下が贈られた生花が飾られ、皇室や宮内庁、外務省関係者らが多く集いました。
Generated 2008-11-22_22:2
|
|
|
|
|
